Uniquement pour amateurs éclairés - 1

A consulter éventuellement, une fois que les 130 autres pages de ce site consacré à Limonov ont  été lues.

               La première page, ici, à voir en priorité : 

http://www.tout-sur-limonov.fr/

Edouard LIMONOV en 2014

Voici quelques documents intéressants parus essentiellement en russe, mais traduits avec Google Trad.

     Traductions évidemment approximatives,

mais il y a des infos en quantité, et introuvables en français : cette page est réservée aux seuls grands amateurs de Limonov, qui ont déja consulté les 130 autres pages de ce site, qui elles, sont en parfait français, anglais, espagnol, italien ou russe.

Voir tous les liens sur la gauche.  

              *****     *****     *****     ***** 

 

                19.12.2017  

L'écrivain et politicien Eduard Limonov a accordé une interview au correspondant de NEVSKY NEWS.

Nevsky News / Nadezhda Drozdova  

Le 15 décembre, Eduard Limonov , écrivain et leader du parti de l'autre Russie, est venu à Saint Pétersbourg pour présenter un nouveau livre "Mongolie". 

Eduard Veniaminovich était autrefois très proche de la frontière de l'ancien empire, mais le livre n'est en aucun cas consacré à la Mongolie. 

L'écrivain s'est souvenu de l'histoire qui lui est arrivée dans l'Altaï lors de la préparation du parti national-bolchevique en 2001 d'une invasion armée du Kazakhstan pour protéger la population russophone.

Y a-t-il beaucoup de livres sur la Mongolie? Très peu.

J'étais assis dans les montagnes de l'Altaï à l'époque où les forces sélectives du FSB étaient déjà là, toute une compagnie de personnes qui voulaient nous arrêter. Et nous sommes arrivés ... Le printemps, tout est en train de fondre, la voiture est bloquée, on l'a lancée ... Les mecs ont commencé à cuisiner. Je prends de l'étagère - combien de livres dans les montagnes? Rien du tout - le premier livre qui a traversé. C'est ce qu'on appelle "Peter the First". J'ouvre le livre pendant que les chaussettes sèchent, la nourriture est préparée et je monte sur scène quand Lefort est enterré. Tu te souviens, Peter vient aux funérailles de Lefort, le général suisse ... C'est le 7ème. Le 9, j'ai été emmené à Moscou en avion et emmené à la prison de Lefortovo. Combien de livres y a-t-il dans la littérature russe, où Lefort est mentionné, Lefortovo? J'ai claqué le livre sur cette scène car la nourriture était cuite. Et à 7 heures nous avons été arrêtés. Vous voyez, "Mongolie" ... Il est dangereux d'appeler des livres au hasard . "

Un correspondant de NEVSKY NEWS s'est entretenu avec Eduard Limonov avant de présenter un nouveau livre et a posé les questions d'intérêt.

- Pourquoi le livre est-il intitulé Mongolie?

Il un supermarché, dans lequel j'achète de la nourriture une fois par semaine. Il s'appelle "Magnolia", mais nous le surnommons "Mongolie". C'était un titre temporaire que j'ai pris pour le livre. Mais je n'ai pensé à rien de mieux.

Nevsky News / Nadezhda Drozdova 

- Dans une interview, vous avez dit que vous avez écrit le livre en très peu de temps, ayant maîtrisé la technique spéciale de la lettre, qui vous était auparavant inaccessible.

La vie moderne n'est pas une chose intégrale, mais fragmentaire. Commençons par au moins des messages sur Internet, des critiques pour le présent immédiat, des fragments éparpillés de la réalité ... Je les collectionnais et les manquais grâce à mon imagination talentueuse.

- Que verra le lecteur dans le nouveau livre?

Je pense que le nouveau livre a une facilité incomparable, presque vulgaire. Un homme moderne vit dans le présent immédiat. Il aborde rarement l'histoire et généralement tout sauf le présent immédiat.

Dans le livre, je parle à ma mère morte, qui vole comme un papillon dans l'immensité de l'univers. Il est nécessaire d'habituer les gens à l'inhabituel. Je vais à Cronstadt et j'attends que le marin mort tombe. Ou je commence à penser au soulèvement de Cronstadt, à la façon dont Trotsky et les garçons recherchent ces marins skinheads avant qu'ils ne les cognent dans la tête rasée du Mauser. 

Ou Gatchina: Je n'aime pas l'impératrice Catherine II, qui a fait de la Russie un membre de la théocratie, a rassemblé tous les étalons des régiments de la Garde, et j'aime Paul 1er, parce qu'il est un empereur éludé. Catherine, sa mère, a ri et a dit qu'il était à Gatchina engagé dans des régiments amusants. Et il a appris à ses artilleurs à tirer sur la mitraille. L'empereur favori de Paul était Frédéric le Grand, et il était un grand commandant. Paul 1er a d'abord approuvé la succession au trône. Rappelez-vous l'embarras de Pierre le Grand, qui a présenté la Russie dans une série de coups de palais? Avant Paul, il n'y avait pas de succession claire au trône.

- Vous écrivez régulièrement dans LJ, publiez dans les médias, écrivez des livres, parlez constamment. Comment dans une telle situation ne pas devenir un graphomaniaque?

Probablement, nous devenons des graphomanes ... Et qu'est-ce qu'un graphomaniaque, et en quoi diffère-t-il d'un homme de génie et de talent? Rien Pensez-vous que trop de livres sont mauvais? Goethe a écrit un diable sait combien de livres, Lénine a écrit 40 avec quelque chose d'un volume. Ce n'est pas la taille qui détermine le talent d'une personne, mais le talent détermine le talent. Et vous pouvez écrire autant que vous voulez.

Les premières années de ma vie créative, je n'ai pas beaucoup écrit. La vie finit une fois, donc vous devez vous dépêcher et rapidement faire des livres.

- N'avez-vous pas envie de quitter la littérature?

Chez moi c'était une envie périodique. Ensuite, j'ai voulu faire de la politique et je suis parti. J'ai méprisé la littérature pendant longtemps. Je suis facile sur la littérature. Ce n'est pas quelque chose d'arrogant, mais une partie de la vie, des records ...

Nevsky News / Nadezhda Drozdova 

- Au fait, à propos des écrivains. Dites-nous, Zakhar Prilepine est-il membre du comité exécutif du parti «Autre Russie» et remplit-il ses fonctions?

Oui, il est dans le parti, mais il ne remplit pas tout à fait ses fonctions, comme nous le souhaiterions car il est dans le Donbass. Il accorde peu d'attention aux affaires du parti.

- Il y a un point de vue qui dit que vous enviez Zakhar Prilepine.

C'est un point de vue stupide. Les esprits stupides sont venus avec ceci. J'ai 30 ans de plus que Zakhar Prilepine, donc j'ai la priorité.

- La guerre dans le Donbass date de près de quatre ans. Comment voyez-vous le destin du Donbass dans les années à venir? Avez-vous l'intention d'y retourner?

Je ne planifie pas. J'étais dans le Donbass en 2014. Je n'aime pas comment les événements se développent dans le Donbass. Dans un sens, la révolution russe était couverte d'une casquette russe. Deux petites muscovies sont formées. Je n'ai jamais caché cela, j'ai écrit et écrit. Bien que je ne veuille vraiment pas critiquer le Donbass, traitons avec une telle criticité le Donbass. Je souhaite que tout soit en ordre. Je pense qu'il est trop tard pour apporter des changements, mais il faut être plus indépendant vis-à-vis de la Russie. Je comprends que c'est une dépendance forcée, mais pas dans cette mesure. 

- Vous êtes venu à Pétersbourg le lendemain du soulèvement des décembristes. Après 202 ans, bien sûr. Pensez-vous que les décembristes sont un exemple d'opposition au pouvoir?

Ce n'est toujours pas notre peuple, ni de ce côté ni de celui-là. C'était plutôt un mouvement libéral-démocratique, un mouvement bourgeois en opposition à l'absolutisme tsariste. Pour moi personnellement, le pouvoir bourgeois est aussi désagréable que l'absolutisme.

Nevsky News / Nadezhda Drozdova 

- Le jour du centenaire de la Révolution d'Octobre à Saint-Pétersbourg était plutôt calme: une foule d'affiches et de banderoles est passée de la gare de Finlande au croiseur Aurora. A la veille du 6 novembre, les militants du parti "Autre Russie" ont prévu de passer par la procession le long de la Perspective Nevsky. Les autorités ne leur ont pas donné la permission et, dès que les bolcheviks nationaux se sont rassemblés à l'Oktyabrsky BKZ, ils ont été saisis par les forces de l'ordre. Comment évaluez-vous les actions des bolcheviks nationaux?

C'est notre organisation régionale de Saint-Pétersbourg. Ils agissent comme ils l'entendent. Il n'y a pas de supervision spéciale sur eux. Je crois que l'action a été vue. Je crois que, selon l'article 31 de la Constitution de la Fédération de Russie, il n'est pas nécessaire de demander la permission aux autorités pour obtenir la permission de tenir un rassemblement. La Constitution dit: les citoyens ont le droit de se réunir pacifiquement et sans armes, de mener des marches, des rassemblements et des piquets de grève.

- Mais ils prévoyaient également de passer le long de la Perspective Nevsky, bloquant ainsi la perspective de trafic.

Ceci n'est pas indiqué dans la Constitution. Tout cela a été inventé par les autorités. Vous savez ce que je me bats pour la mise en œuvre de l'article 31 de la Constitution, j'ai été arrêté à plusieurs reprises, pour s'asseoir jour ... Mais nous avons été trahis au moment où les libéraux, et nous n'étions pas seuls capables de briser cette loi, pour la défendre.

- Comment résumez-vous l'année du siècle de la révolution?

Ne jubile pas! Année de la révolution, deux ans de révolution, un siècle de révolution ... révolution vient quand ils sont faits, et les anniversaires de la révolution - c'est un non-sens! Nous devons nous prendre et nous tirer dessus, le siècle de la révolution!

- Pensez-vous que la célébration du centenaire de la révolution a disparu?

Oui, bien sûr. Je pense que c'est vulgaire, dégoûtant, désagréable. Nous voyons la fête de Zyuganov venir avec des écharpes rouges et des boules rouges. C'est un dessin animé! Grotesque! Tout le reste est aussi grotesque, mais sous une forme moins vive. Jubilé - généralement grotesque.

Nevsky News / Nadezhda Drozdova 

- Récemment, vous consacrez (adressez) souvent vos posts de LJ à Vladimir Poutine.

Je n'ai aucun désir d'adresse. Je ne fais que critiquer beaucoup la politique, seulement avec une position inhabituelle pour le public russe - plus radicale. Je crois qu'il n'est pas assez résolu contre la position de l'intelligentsia libérale, qui le considère presque comme un despote sanguinaire. Je crois qu'il est un dirigeant faible. Il commence certaines choses, mais ne parvient jamais à la fin. Exemple - Ukraine, Syrie ... D'une part nous avons un régime patriotique, d'autre part - un régime libéral. J'appelle les ministres du bloc économique "ministres capitalistes". Le chef de "Sberbank" German Gref, président de la banque centrale Elvira Nabiullina. Ce sont tous les ministres capitalistes, le regretté Koudrine, qui joue un grand rôle. En fin de compte, quel est notre régime? D'une part, nous sommes très agressifs et d'autre part, pourquoi quittons-nous la Syrie? Il y a une opinion que nous partons, de délier les mains des États-Unis, qui avant nous a dit qu'ils restent là. Beaucoup de suspicion.

Poutine est un donné. Nous ne pouvions pas l'enlever. Nous avons essayé, mais n'avons pas pu. Nous devons donc vivre avec cette réalité.

- Alors, c'est du conservatisme?

Non, ce réalisme est simple et compréhensible. Nous ne pouvions pas le battre, alors nous devons vivre avec cela. Et se détourner et dire "Quel dirigeant désagréable" est une position de faiblesse, certainement.

- Il y a quelques années, vous avez dit que vous n'aviez plus l'intention d'aller à la télévision. Mais après un certain temps ils ont levé cette interdiction pour eux-mêmes, et maintenant vous êtes souvent assez pour être vu à la télévision. Pourquoi allez-vous sur des spectacles et des spectacles?

C'est très simple. Je travaillais pour le "Russian News Service": j'avais une heure à la radio, où je pouvais communiquer assez librement, sans restriction avec les auditeurs, pour contacter les gens. Ce n'est pas mon destin, c'est le destin de toute la société Life: ils n'ont plus de finances. Premièrement, le journal Izvestia, auquel j'ai écrit, a été fermé. Tout notre personnel a été supprimé, d'autres ont été invités. Le maître est le maître. Ensuite, le RNF était couvert. Et j'ai donc perdu l'opportunité de parler. Deux ans après, je me suis dit: «Non, je n'irai pas à la télévision», mais j'avais besoin d'une tribune, et je me suis dit que j'irais à la télévision. J'étais coincé: je n'ai nulle part où parler.

J'ai commencé à aller à la télévision, ce que je n'aime pas dégoûté, mais que dois-je faire? Mais je pense que je ne m'y aime pas non plus, ils ne m'aiment pas. 

Je vais vous donner un exemple simple. Avant le discours de Poutine lors de la conférence de presse, j'ai été invité au programme. A la veille de la soirée, ils m'ont appelé et m'ont dit: " Je suis désolé, Eduard Veniaminovich, nos adjoints seront ... ". J'ai dit: " Eh bien, bien sûr, les députés sont les lumières de la pensée ... Où vais-je? ". C'est la preuve que parfois j'écarte et dis des choses qui ne sont pas nécessaires à la télévision centrale. Pour ma part, je suis parti avec le transfert à NTV, où les Ukrainiens martelaient, Sheinin parlait ... Dans le livre "Mongolie" il y a un peu une scène parodie basée sur mes impressions après le spectacle.

Beaucoup de choses stupides et banales, des gens qui ont une conversation longue et ennuyeuse sur leurs stupides et banales choses. Je ne peux pas rester assis longtemps et me tirer la main. Je peux parler à ma guise, je peux vaincre tout le monde. Je possède une grande expérience avec Jirinovski: depuis 1992, je me suis rendu avec lui en voyage, tout le monde peut écraser et mettre quand vous avez besoin de pleurer, surnom ... Pas dans ce cas. Le fait est que parfois je suis présent à la télévision, mais je ne sais pas si je serai là demain. C'est une grande expérience de pouvoir sur moi.

Nevsky News / Nadezhda Drozdova  

- Vous avez récemment participé au programme sur la chaîne "Culture". Les interlocuteurs ont parlé assez respectueusement les uns avec les autres, mais sur d'autres spectacles auxquels vous participez, les gens s'interrompent ...

La culture du comportement se transforme en ennui infernal. Vous êtes obligé d'écouter des vues plutôt banales et stupides sur la vie.

- En 2017, quels sont les événements les plus marquants de votre vie et de la vie en Russie?

Ma vie est la vie de la Russie. Ma vie personnelle n'a pas beaucoup changé. Mais en Russie en 2017 rien ne s'est passé. Notre Crimée est vraiment un événement. Et Vladimir Vladimirovich Poutine, bien sûr, a à voir avec cela, mais pas aussi bien que tout le monde semble. La Russie a toujours voulu restaurer sa position dominante dans le monde. Notre Crimée était perçue précisément comme un retour tant attendu. La Russie a été humiliée, piétinée et les gens se sont réconfortés.

- Mais c'est l'événement principal de 2014.

C'est vrai, après que rien n'était exceptionnel. Ils sont entrés en Syrie, mais on ne sait pas pourquoi nous partons. C'est une histoire inachevée, il est difficile d'en parler, quelle expérience elle a eu. Pourtant, le bombardement de sauvages (prim.red.: IG), qui n'avait même pas d'aviation, de missiles, ou de bonnes armes anti-aériennes MANPADS - mérite exagéré.

- Alors 2017 passera inaperçu dans l'histoire?

Vladimir Poutine, qui a décidé de ne pas avancer, a soudainement changé d'avis. Quelqu'un l'a très fortement persuadé. Il était clair qu'il ne serait pas nommé, parce que l'arrière-plan, qui est récolté - Ksenia Sobtchak, les lèvres et brillant face, toutes ces filles, tremblements jupes, ou les vieux pantalons, Iavlinski, Jirinovski - n'est pas un fond de Vladimir, il ne nécessaire. Ceci pour son successeur a été préparé arrière-plan. Mais quelque chose est arrivé. Il n'a même pas de programme. Hier, se justifiant, il a répondu: "J'ai un programme!".

- Il y a un an dans une interview à NEVSKY NEWS vous avez dit que le parti "Other Russia" n'est pas dans les meilleures conditions - pas assez résolu et radical ...

Comme toute l'opposition, mais ce n'est pas une excuse. Le pays entier est à la croisée des chemins, en particulier l'opposition. Les autorités ont assombri l'opposition, au moins par la Crimée et par le fait qu'elle peut envoyer deux mille tonnes au Donbass. Qu'y a-t-il, 61 ou 62 convois humanitaires? Nous avons également envoyé, mais modestement la même chose. Nous avons collecté dans les rues, même un million de roubles, et envoyé de l'aide humanitaire. En comparaison avec les autorités, l'opposition s'est estompée. Nous ne pouvions pas aider nos frères comme l'état peut aider. L'opposition s'est progressivement retrouvée sur la même plate-forme que les autorités, concurrençant involontairement (ou le pouvoir rivalisant avec elle) dans les opportunités. La puissance d'un énorme Etat a de grandes opportunités, incomparables avec les faibles forces d'opposition.

C'est malhonnête quand les autorités disent: "Qu'avez-vous fait?". Vous l'avez fait pour l'argent, y compris les contribuables. Des milliers de tonnes de cargaisons humanitaires ont été envoyées, notre part est également là. C'est une concurrence déloyale, mais ils ont dominé l'opposition.

- Et quel genre de transformation doit avoir lieu avec l'opposition, pour qu'elle ne paraisse pas si délavée dans le contexte du pouvoir?

Ce ne sera pas toujours le cas. C'est temporaire. Et que se passera-t-il après un certain temps? .. Il peut y avoir un tel gâchis que les autorités seront impuissantes. Ils se sont également précipités en Décembre 2011 et 2012, ne savaient pas quoi faire. Puis ils ont trouvé intuitivement quoi faire. Ses mains tremblaient, ses jambes tremblaient.

- Votre parti existe depuis plus de 20 ans. Le parti a-t-il raté la chance d'une révolution?

Nous avons été interférés activement. Je ne me justifie pas, mais je juge sévèrement que nous pourrions, bien sûr, faire plus, mais nous avons aussi beaucoup fait. Des dizaines de milliers de personnes ont traversé notre organisation.

Interviewé par Nadezhda Drozdova - 19 décembre 2017

 

         -----     -----     -----     -----     -----

Article publié dans Ridus, le 9 septembre 2014  

Le dernier livre d'Edouard Limonov

Il tourne en dérision les dirigeants de l'opposition libérale.                                 

Edouard Limonov

Collage © Ridus

Et voici le nouveau "roman"  d'Edouard Limonov,  "Le Vieux".

On y rencontre un grand nombre de dirigeants de l'opposition, détenus quelques jours dans un centre de détention provisoire. Nous étions à la présentation du livre  à Moscou.

 

 Engagé dans sa huitième décennie, ( 71 ans ) le politicien controversé, écrivain et journaliste est apparu d'une humeur plutôt joyeuse.

Dans la salle, il y avait bien sûr les journalistes, mais aussi des membres de son parti . T-shirt à l'appui en faveur des "prisonniers de conscience".

L'action du nouveau roman de Limonov, "Le Vieux",  se déroule dans un centre de détention provisoire, où se trouvaient de nombreux manifestants de l'opposition russe pendant l'hiver 2011.

 Le protagoniste est comme d'habitude le portrait craché d'Edward Limonov, au coté d'autres dirigeants d'opposition  : Boris Nemtsov, Ilya Yashin, Alexei Navalny, Vladimir Tor, Dmitry Demushkina et autres.

Si l'on en croit Limonov, la description caustique qu'il fait de l'opposition libérale a retardé la publication du livre.

 "Ce livre , je l'ai d'abord donné à l'éditeur AST. Ils ont commencé à retarder le processus pour une raison ridicule, et à un certain moment, j'ai dû me rendre à l'évidence que l'éditeur est un libéral pur jus. Et dans mon livre, je ridiculise un grand nombre de "héros libéraux".  Ensuite, j'ai donné le livre à mes vieux amis de la "Limbus Press," et ils l'ont pris sans regarder "  dit Edouard Limonov 

Selon l'auteur, il a été "sauvagement drôle et intéressant" d'observer le comportement en détention de l'ancien ministre de Boris Eltsine, devenu opposant, Boris Nemtsov "avec un bronzage en bronze et une chemise déboutonnée jusqu'au nombril." Et le rire, apparemment, était méchant, "le divertissement d'habitude - pour effrayer ceux qui n'ont pas encore été emprisonnés." 

Limonov, vétéran des prisons, quand à lui, n'en a plus peur depuis longtemps.

Le livre révèle non seulement la relation de l'auteur avec la «politique», mais avec les inconvénients habituels, et "flics" (termes plus décents par rapport à une ordonnance de garde Limonov n'est pas utilisé), ainsi que tous ensemble.

 Par exemple, comme un Arménien, détenu de droit commun, prit peur, en apprenant qu'il allait partager la cellule du dirigeant nationaliste,   Demushkina .  Et après que Limonov les aient présentés l'un à l'autre dans la cellule, tous les deux se mirent à parler comme des gentlemen.

Dans un autre épisode, les gardiens ont demandé à être photographié avec "Le Vieux", Limonov. 

La question n'est pas de savoir s'ils ont peur des conséquences, l'un des  policiers s'exclame : "Et pourquoi devrions-nous avoir peur? Nous sommes en prison ". 

 

De tout ces nombreux épisodes, à coup de personnages esquissés et de descriptions caustiques, le roman se développe.

 Dans les mots de Limonov, il a reçu le "toxique, rancunier et ridicule."

 «Je crois que c'est un bon livre, écrit par moi dans un genre inhabituel. Il est surtout amusant, et je suis convaincu qu'il est agréable à lire."- dit-Édouard Veniaminovich.

 Limonov est souvent accusée de narcissisme, parce que les personnages principaux de ses œuvres ont été copiés à partir de lui. 

Sans nier une certaine part de narcissisme inhérente à beaucoup de gens, le vieux révolutionnaire explique qu'il n'a pas cherché à se montrer sous son meilleur jour.  Son principal objectif étant de faire un portrait de l'époque.

 "Les gens vont en Egypte, et se font photographier sur fond de pyramides. Moi, je me suis mis dans le contexte d'aujourd'hui, comme un Sphinx, pour montrer l'ampleur des événements. Ce n'est pas du narcissime", insiste l'écrivain.

Le "roman"  Le Vieux  intéressera tous ceux qui se soucient de la vie politique moderne : "C'est L'Histoire russe la plus immédiate qui vit et trépide dans ce livre".     D'une certaine façon, c'est un roman picaresque.  

Le premier tirage est de quatre mille exemplaires et le livre est déjà disponible sur les étagères des librairies. Un livre rouge et blanc avec la photo d'un Edouard Limonov en Père Noël des temps modernes sur la couverture:  le regard décidé, une grenade tatouée sur l'épaule, avec une chapka, et les mains dans ses poches.

 http://www.ridus.ru/news/167059

           -----     -----     -----     -----     -----

Informatif et portail analytique

Edouard Limonov: je voudrais gagner Kharkiv

pour la Russie 

13 novembre 2015 

Interview observateur »Ukraina.Ru" Alexander Chalenko avec le chef de l '"Autre Russie" à propos de la nouvelle Russie, l'Ukraine et la Russie au printemps

 

 

- Edward Veniaminovich dire qui vous connecte avec le Donbass.

- Je suis dans le Donbass en 1946 (Limonov, né en 1943 - Ed.). Dans Voroshilovgrad (maintenant - Lugansk) mon père certains de ses affaires militaires résolus. Les survivants des bâtiments dans la ville quand elle était petite. Je me souviens de l'étude de mon père, et derrière le rideau de ma mère assis sur les lits. Je me souviens d'un soldat.

Je ne suis pas né à Lougansk, mais obtient réellement vieille luganchaninom. Mes parents pokolesit généralement Donbass, puis installés dans la Kharkiv.

Mon père est né dans la région de Voronej, dans la ville de Bobrov. Retour de Voronej et à couper encore 100 kilomètres au sud. Je ne sais pas combien il ya dans la région frontalière de Luhansk. Je suis allé récemment il. De Moscou à gauche - pluie, le froid, il est allé - et les gens y vont pour les T-shirts. La petite ville de 19 000 habitants de la ville complètement de Russie, il n'y a pas de chômage. Certains type d'huile pain fait de la plante est cuit, me plaisait beaucoup. I, par la façon dont, en général, il n'y avait jamais été.

Photo © RIA Novosti. Andrew Stenin

Mon père y est né en 1918, je dois certains documents dans cette ville en essayant de trouver. Ils ont tous se disent Cosaques du Don. Ils ont des noms se terminant par "-enko." Ses origines sont susceptibles de conduire à partir de Zaporizhzhya Sich.

- Je me souviens maintenant, il ya quelque part environ trois ans, avant ces événements, vous avez publié un poème sur l'Ukraine, qui énumère les héros historiques ukrainiennes que vous aimez ...

- Il n'y a pas de héros même, là ... Il n'y a pas les héros, et qu'il commence de façon inattendue. Le poème a été écrit un long temps avant que tous les événements. Voici une ligne en elle était: "Là, sous les nuages ​​sanglants, Kiev est Bagrov."

Où est-il? Ceci est vraiment le Seigneur envoie des choses. La nuit, je me lève, écrivit quelque chose, gratté, puis a écrit tout un poème à la fin. "... Kiev est Bagrov." Et je suis toujours sur cette ligne alors demandé, et ce que vous avez écrit? Et je ne sais pas, écrit et écrit.

- Je me suis rappelé de ce poème, voilà pourquoi. Vous avez publié dans son FB, et je Commentaire Vous outragés que lorsque vous écrivez au sujet de Makhno, il ne doit pas conduire à l'Ukraine et à la Russie nouvelle, parce que cela est ce qu'on appelle le sud-est de l'Ukraine, en fait, la nouvelle Russie qui est encore différent de centrale et ouest de l'Ukraine.Je vous reproche de ce que vous n'êtes pas au courant de cela. Je me souviens que vous, ou quiconque est responsable de votre compte FB, je même interdit pour ce reproche. Donc la question est: quand votre représentation politique et géographique de cette partie du monde est entré dans le concept de la nouvelle Russie?

- Attends, je vivais dans l'Union soviétique. La plupart de sa vie, il a vécu en Union soviétique. Pour nous, pas de Kiev n'a pas existé.Kharkiv traité avec beaucoup de mépris pour Kiev. Les gens, en fait, le rapport à une ville en particulier. Ceci est où les jeunes quittent, si il ya, où aller? En France, ils vont à Paris, et en Russie - à Moscou.

Dans l'Union soviétique, ils se rendaient à Moscou ou Saint-Pétersbourg, et non à Kiev, Kiev personne est allé. Par conséquent, ce problème n'a pas été quelque chose à partager - dans la nouvelle Russie et l'Ukraine. Nul perçu comme quelque chose de séparé Ukraine. Il était juste une unité administrative.

Photo © RIA Novosti. Vitaliy Belousov

A Kharkov nous après la deuxième classe a commencé à apprendre l'ukrainien, et je suis très reconnaissant, parce que toute la connaissance des langues se développe. Et moi, par exemple, dispose de cinq de la langue ukrainienne et de la littérature ukrainienne, et un triple sur la littérature russe. Ce sont les paradoxes. Et je sais maintenant la pleine perfection de la langue et de la littérature ukrainienne, que nous avons été obligés d'apprendre tout cela.

Un problème a surgi ukrainienne que plus tard. Avant cela, il était tout de même où vous avez vécu en Union soviétique - dans la région de Voronej, Kharkiv et Luhansk.

- Et pourtant, lorsque vous avez entendu parler de la nouvelle Russie? Ce mot quand vous avez entendu? Nouvelle Russie est devenue ouverte pour vous?

- Je lis beaucoup et je savais beaucoup de choses sur tout cela, je ne dois pas les ouvertures, surtout depuis que je vivais à Kharkov, les villes intelligentes, sur trois têtes au-dessus de Kiev, et simplement fiers de leur intellectuelle. La ville avait un grand nombre d'universités et d'instituts de recherche, dont certains Académie des forces blindées et ainsi de suite.

Je suis encore dans les années 60, comme un simple ouvrier, il est allé en vacances à Kiev, et je n'a pas aimé. Je me souviens que tous les habitants de Kiev étaient plus lentement, se déplaçant à peine tout, derrières tous en bonne santé. Certains Kiev était zakormlenny et mineur.

Et à Kharkov en général, je devais marcher toute la journée pour entendre la langue ukrainienne. Je l'ai vécu dans le village Saltov, puis marcher Old Saltov. Ici, dans les villageois Old Saltov et parlent l'ukrainien, pas la langue, cependant, était un Ukrainien, il était plus polusurzhik. Et dans les villes les gens sont gênés de parler ukrainien. Le problème avec la langue émergé seulement après 1991.

- Il sert à nous euromaïdan toute pensée qui serait la capitale de la Nouvelle-Russie Kharkiv, en effet le plus grand centre intellectuel de cette région. Nous étions confiants que ce sera à la pointe de Kharkiv printemps russe. En effet, les manifestations au printemps de l'année 2014, il y avait en plus grand nombre que dans Donetsk et Lugansk, mais le printemps russe à Kharkov perdus. Pourquoi est-il que le Donetsk et Lugansk arrivé, et à Kharkov pas? Edward Veniaminovich, vous-même, comme une rue vétéran déplacement d'accord qu'il était nécessaire d'agir plus difficile à Kharkov?

Photo © RIA Novosti. Mikhail Voskresensky

- Avoir la réponse à cette question, je vais le répéter. Le fait que les gars ordinaires de là, en fait, de la détente au coeur ou du poing pour le cœur, le plus court. Mais Kharkov, à mon avis, est juste un intellectualisme telle ruine, la réflexion, devait être déterminé.

Il ya des moments où ce que vous voyez est ce que Poutine a récemment déclaré que si un combat est inévitable - le premier coup.Nous dans le village Saltov, était juste une telle philosophie. Ils ont dû se tourner rapidement, et être beaucoup plus décisif. Peut-être chef militant et décisive n'a pas comparu à Kharkov. Mais je pense que ce qui est fondamental - Kharkiv étaient trop intellectuels complexés. Un homme intelligent réfléchit un long moment avant que l'on appelle l'incorporation.

- Je lis vos romans du cycle Kharkov, parce que vous vous étiez jeunes travailleurs.

- La très fiers. Presque au cœur même de l'usine de Kharkov œuvres, et non pas comme Khrouchtchev, huit mois dans la mine allégué. Je travaillais depuis longtemps dans la fonderie, pendant près d'un an et huit mois, je travaille à l'usine "marteau et la faucille", puis il a été détruit. Les Vietnamiens ont acheté, et je était juste à ce moment était à Kharkov. Fer Poire détruit les bâtiments de l'usine. Je dois même des larmes dans mes yeux étaient. Je suis très inquiet, parce que beaucoup vécu.

- Ville de Donetsk était plus prolétarienne à Kharkiv, donc il y avait moins de toutes ces réflexions intellectuelles.

- Je pense que cette tragédie était les grandes villes russes de Kharkiv et Odessa. Je me souviens, je l'ai vu la vidéo, quand les touristes de Kiev, arrivé à Lougansk, est devenu un hit sans réflexions. Voici le coup, je suis juste heureux sur le coeur, parce que je sais comment ça se passe, comment elle commence, comment il devrait être. Je pense que cela est juste ce qu'il nous faut!

Et à Kharkov et Odessa se tenait juste là, frapper, ne pas travailler avec eux. Mais encore écarter inévitablement de Kharkiv en Ukraine. Je pense, et Odessa, à la fin, pars. Il ya certaines choses qui ne peuvent pas être arrêtés. Parce qu'ils ne peuvent pas vivre avec des éléments étrangers. Je crois que seul quelque part autour de neuf domaines de Kiev peuvent prétendre être appelé l'Ukraine, et le reste du territoire de son départ.

Photo © RIA Novosti. Andrew Stenin

- Centrale et ouest de l'Ukraine.

- Même l'Occident est pas particulièrement. Mais tout le reste - la colonie de Kiev, qui ont été produites non par lui. Kiev et l'Ukraine, la femme d'un oligarque lorsque le quitte, emmenant avec lui ses milliards. Qui est, l'Ukraine juste saisi ces territoires, quand elle est venue de l'Union soviétique. Mais il était l'Union soviétique a produit. Et nos crétins crétins à Moscou, n'a même pas dit, écoutez, nous laissons nos affaires et dirigeons-vous. Ils ont non seulement ont pris notre patrimoine russe, mais aussi le Polonais - Galicia, et roumain - Bucovine.

Je soutiens l'idée que ces colonies loin de l'Ukraine. Et puis "haute Givet" heureux et satisfaits. Ce serait juste. Une allégation selon laquelle l'Ukraine est pas, cela est absurde, ce sont historiques et ne sont pas stupides. Il est ici au cœur de ce que je dis. En Ukraine 20 millions vivront, et ça suffit, il sera un pays européen de taille moyenne.

- Edward Veniaminovich, je comprends que pour vous de Kiev - est l'ukrainien, pas la ville russe?

- Eh bien, comme vous le dites ...

- Il est nécessaire pour nous de "squeeze" Kiev ou non vous avez besoin?

- Ne rêve pas, je suis juste réaliste. Les choses simples sont toujours mieux, les choses simples fonctionnent toujours sur. En général, la Russie doit se battre, et maintenant il est trop tard pour dire que nous sommes là défense de la population russophone, il est clair pour tout le monde, et rien est clair, aller expliquer.

Je dois dire que nous défendons la population russophone, regardez, le recensement de 2013, la région de Donetsk, 94,6% ont cité le russe comme leur langue maternelle. Lugansk - 89% du point, il ya des données précises. Pourquoi réinventer la roue? Tout. En fait, je dis, les gens ne doivent avoir un passeport, et l'identification de la langue maternelle. Opérateur de Radio Kate, donnant naissance, en criant en russe. Ceux qui se battent pour l'Ukraine, qui, à l'avant en ukrainien crier?

Ceci, bien sûr, est pas une guerre entre la Russie et les Ukrainiens, ce qui est compréhensible. Il est un petit groupe ethnique de guerre excité galichanskogo qui est vraiment dans un état de lecteur. Puis, ils ont la même tradition vivante, passant de Bandera, tout cela est arrivé dans les années cinquante, ils ont aussi "Dida", qui ils se souviennent.

Je me souviens maintenant les camarades de mon père, dont les cercueils ont été livrés à partir de là à l'ouest de l'Ukraine. Ma mère priait pour que son père n'a pas été envoyé là-bas, et ne l'y envoyer. L'ensemble du parcours de l'école où il a étudié, tout décimée dans la guerre.

Photo © RIA Novosti. Ruslan Krivobok

De plus, il est toujours soulèvement ethnique, qui a également acquis pour eux-mêmes ne pas appartenir à son territoire, à l'aide d'amphibole division administrative soviétique. Je dis cela empire ukrainienne qui allait de la Russie, que la petite taille de l'empire européen ...

En Europe, il ya maintenant des exemples de l'éducation multiculturelle réussie, et l'Ukraine son soudainement jetés avec elle ces Roumains, des Hongrois, des territoires polonais, où les Polonais ont fui lors de la célèbre massacre de Volhynie. Cette terrible histoire était pas il ya si longtemps. Et, bien sûr, mais il est pas une guerre de Russie et les Ukrainiens, il est clair pour tous.

- Vous insistez sur le fait qu'il ya neuf zones autour de Kiev, qui Russie n'a pas besoin de toucher.

- Eh bien, environ.

- Nous avons en fait arrivé à la conclusion que cette guerre russo-russe, pas russo-ukrainienne. A Kiev, où je vivais depuis 29 ans, et je peux témoigner qu'il n'y vivent peuple russe ne sont pas mentalement différent de Moscovites ...

- Puis-je dire une phrase. Il est simple. Regardez, les Autrichiens ont construit Belgrade, est la ville austro-hongrois. Tout bouge, rien ne se trouve dans le même endroit. Kiev se tourna vers la capitale ukrainienne, pour un certain laps de temps, il n'a pas été telle, par exemple, lors de ma visite en 1964, les jeunes travailleurs.

Je me promenais dans les rues de Kiev, il était pas l'ukrainien, mais maintenant il est devenu à la hâte. Il est un célèbre province de l'Alsace-Lorraine. Il est un siècle 6 fois changé de citoyenneté. A Strasbourg, capitale de l'Alsace, il ya des quartiers qui sont appelés vieille France, bien qu'il existe quelques vieille France, si elle était l'ancienne Allemagne. Il ya de vieux hommes parlent le dialecte starogermanskom.

Pourquoi suis-je comme un exemple de l'Alsace-Lorraine devis? Je veux juste dire que rien est en place - Kiev fait la façon dont il est maintenant. Une autre question est de savoir si ce sera autre chose, nous ne le sait pas. Sera-ce la ville russe de nouveau? Rien, une génération sera de Russie ...

Photo © RIA Novosti. Sergei Kuznetsov

- Êtes-vous satisfait, Edward Veniaminovich, la politique de la Russie par rapport à la Donbass, pour la Nouvelle-Russie?

- Il a été pire, bien sûr, mais maintenant tout est toujours fait un peu de terrain, mené une opération brillante en Crimée, où je ne suis certainement pas attendre de nos troupes, absolument. Eh bien, comme vous le savez, nous avons été ...

- Votre collègue de parti, Sergueï Fomchenkov, qui fut le premier à Sébastopol ...

- D'abord, je essayé de faire quelque chose, au moins symboliquement. Je fais allusion à la capture des marins célèbres tours à Sébastopol en 1999. Tout le monde pensait qu'ils étaient fous, fous, mais elle a dopé le moral des gens. Je me souviens, à Sébastopol, tout cela semblait très bien. Bien que nous ne poursuivait aucun ...

15 personnes ont tenu la première de ces mesures dans la ville. Sébastopol - ville russe de deux heures ils ont été pris parce qu'ils ont été verrouillées de l'intérieur. Puis en Russie vous souvenez-vous du film, comment la Crimée est allé en Russie, mais rien sur ces gars-là est pas là et il n'y est pas mon vieil ami, aujourd'hui décédé, Kruglov, qui à Sébastopol, toutes ces réunions à la Nakhimov organisées depuis des décennies et a crié "Prenez le chiffon jaune Blakytny!". Il était soldat, militaire, l'ancien écrivain. Il ne se souvenait.

Laissez la fin, mais a pris la Crimée, brillante, ce sera étudiée dans les manuels scolaires. Soulèvement Donbass, que pense l'Occident, bien sûr, pas Poutine a commencé Pavel Gubarev sait. Et nous savons tous que, sans aucun doute.

En Russie, cependant, il est maintenant déterminé à rompre entièrement le cordon ombilical qui nous relie avec l'Occident. La direction russe a fait mal aux États-Unis, que ce soit un parent, soit comme une femme de quitter son mari. Peut-être que le président suffira déterminé à rompre le cordon ombilical, et ce sera peut rendre quelqu'un d'autre. Mais la réserve a déjà fait dans ce sens ont déjà il ya ne pas revenir, ne donnera pas.

Maintenant, la deuxième addition de la Russie à faire pour Kiev assis autorités pro-russes, parce qu'ils ne vont pas nous laisser seuls. Il est imprudent de faire tout russe en Ukraine, cela n'a aucun sens, je pense qu'il est nécessaire pour la première fois, peut-être, de les laisser, si nous parlons de problèmes stratégiques graves en Ukraine, mais nous avons besoin d'un gouvernement pro-russe à Kiev nécessaire, sinon ils seront une source constante d'énormes problèmes pour nous constant. Il est absolument certain.Et bien sûr, sélectionnez les "colonies".

Photo © RIA Novosti. Andrew Stenin

- Edward Veniaminovich, quelle est votre attitude à l'exploitation syriens de la Russie? Beaucoup de ses critiques pour ce qu'ils disent, ne pas finir le travail dans la nouvelle Russie, et a grimpé à la Syrie, et, dans une guerre qui est étranger au peuple russe.

- Juste une brève réponse - je ne pense même pas qu'il était un moyen d'échapper à la situation de Donetsk, il est allé à la Syrie, parce que le sens moral est maintenant aucun reproche ne peut pas être. Cette brillante manœuvre était de revenir à la soi-disant communauté internationale.

Parce que, il se trouve, ils ont mis le monde entier dans une situation où, par exemple, la combustion maison dans le village, et le voisin le plus éloigné, là, dans le nord du village, vit, il est venu à l'incendie, non seulement avec des seaux, mais aussi avec les enfants, avec des axes avec des crochets, et le met. Il n'a pas aimé, mais qui est de dire «aller nafig à partir d'ici?" Personne ne dit, car il est nécessaire d'éteindre le feu après. Et il a mis tout dans cette situation.

Personne, bien sûr, ne donnera pas le Donbass, mais ce qui se passe là, bien sûr, je peux faire comme un couteau bien aiguisé pour le cœur. Arrêt de la révolution, a commencé à serrer en quelque sorte, les éléments passionnaire propres. De toute évidence, toute révolution est en train de tuer leurs enfants. Mais attendez, laissez au moins être fait, puis laissez-les tuent le processus historique - tuer leurs enfants. Et si, aujourd'hui, vous allez tuer les enfants, et de la défendre, il est même pas sur, personne ne le fera.

On nous dit qu'il n'y a, dans les Donbass, libertins ... Mais qui attend un tel moment historique l'apparition de certains des anges de lumière et des anges at-il nafig pas nécessaire, les caractéristiques nécessaires. Et il est donc très imprudent de remettre les choses en cela, Peter système russe - tous me manquer sa barbe, la tête coupée. Cela est inutile.

- Ecoute, si je ne l'avais pas coupé la tête maintenant, tous ces "Spin", anarchiste-gangs et d'autres chaos Donbass serait juste fuir.

- Il avait déjà largement échappé et a fui en Russie, qui était de ne laisser personne. Je suis à un moment donné a écrit que ce que vous les gars font, fermer la frontière avec la DNI et LC, ne laissez pas les gens en Russie. Et que la mobilisation. Mobilisation - est un acte de violence, et vous êtes là ... il ne veut pas le laisser aller, le laisser aller à la Russie. Ce sont les taureaux - je l'ai vu dans la vie Nouvelles - aller à la Russie. En Russie, il était nécessaire de ne pas les laisser faire. Les bénévoles eux-mêmes vont, ils ne doivent pas pour battre, ils vont, et même voyager à d'autres endroits. Et le reste de la mobilisation - ce qui est une certaine violence.

Photo © RIA Novosti. Vladimir Astapkovich

- Dans les deux millième année vous avez été arrêté dans l'Altaï, de préparation d'un corps expéditionnaire pour envahir ...

- En 2001, en Avril.

- En 2001, je suis désolé. Alors, si vous préparez un corps expéditionnaire, l'invasion du nord du Kazakhstan ...

- Nous créons des groupes armés efficaces.

- Pourquoi, après 15 ans, vous ne voulez pas faire la même chose, quand la guerre a commencé en Donbass? Alors que vous les gars, je sais qu'il ya des combats. Voici la même rubrique de votre Fomchenkov national-bolchevik Corps expéditionnaire en LC, pour autant que je sais. Quelle est la raison pour laquelle vous n'êtes pas allé à la guerre dans le Donbass? Parce qu'il traversait la prison ou parce que ici, en Russie, il est, ce qu'il faut faire?

- Je vous ai déjà sortis de prison, je suis âgé de 60 ans. Je vais faire pour passer à la Donbass, en Décembre ici 2014.

- Transféré à la Donbass? Dites-le nous!

- En Décembre 2014, quand je suis arrivé là, je découvre les choses désagréables que les gens que je envoyés là-bas, n'a pas fait face à la tâche. Je ne veux pas en parler, mais faites-moi confiance qu'il en est ainsi. Quand l'homme a échoué, cela ne signifie pas qu'il a été trahi, il est entendu que le fardeau était trop grand pour certaines personnes, voilà tout.

- Donc, il était nécessaire de créer un grand groupe, voulez-vous dire?

- Nous ne sommes pas autorisés à créer. Nous avons essayé de créer des équipes et dans la région de Luhansk, et plus tard - à Donetsk. Mais dès que nos unités ont atteint sur la composition d'une entreprise, puis tout de suite les a envoyés à différents endroits.

Donc, les gens que je envoyé, pas fait face à ce pas de printemps ou d'été, a raté, à propos de ... Est, et ainsi de suite. Il est pas une trahison pure, et cela est tout simplement l'incapacité apparente et sans talent, l'inefficacité. Mais ce que je perds, je ne perds rien.

Nous avons immédiatement devenu impliqué dans les hostilités et créé la Brigade internationale de ne pas être limité que par leurs militants du parti. Grâce à la Brigade internationale, nous plus de 1500 personnes à la traversée. Mais dans les autorités Donbass ont pas donné assez pour créer une grande unité avec nos commandants.

Dès que nous avons à faire face à aller sur une société, les gens sont venus et l'ensemble de notre dispersés dans différents ministères. Voilà un cas où nos gens de Donetsk emmenés dans des bus Debalcevo. Et maintenant, nous, aussi, où les gens ont à ce jour, et un grand nombre de personnes. Beaucoup sont déçus. Mais beaucoup de ceux qui ont quitté le Donbass, assurez-vous de revenir, si nécessaire.

Nous activement personne résisté notre désir de mourir pour la Donbass république. Nous avons deux bolcheviks nationaux y tués.Un gars a perdu sa jambe. On se promène avec des éclats d'obus dans la tête. L'autre main ne fonctionne pas, également grièvement blessé une douzaine. En outre, nous avons pas donné de créer une organisation de parti, la dernière histoire à partir de laquelle nous sommes arrivés Purgin mai 2015. Nos cinq militants à Donetsk MGB plantés sur le sous-sol et fermé notre bureau sur la rue Artem.

Nous ne prétendons. Nous avons été accusés que nous apprenons à se battre dans le bassin du Donetz, afin de rentrer en Russie pour renverser le régime existant. Tout cela est pas ainsi. Nous sommes allés au Donbass, franchement, simplement parce que nous étions pas là la possibilité de l'activité politique et nous pensons que là, nous serons en mesure de le faire.

- Vous avez jamais parlé, je suis ici, en tout cas, ne pas lire à propos de la personnalité Strelkov.

- Eh bien, je ne parlais pas intentionnellement sur.

- Et pourquoi? Parlez maintenant!

- Non, parce que ce sera peut-être des gens qui ont à travailler, pourquoi une opinion à exprimer. Il est très populaire. En passant, je dois un tel grand rêve, mais moi et beaucoup d'années maintenant.

- Oui, vous êtes encore jeune, soixante-treizième année.

- Je voudrais revenir à Kharkov. Retour! Je ne vais pas être le maire de Kharkov, ou quelqu'un d'autre. Je voudrais juste de reprendre pour mon pays, pour participer à cette, puis le cercle serait fermé jusqu'à moi.

Je suis sorti déjà quitté Kharkov en 1967, où je courais bien de sorte que tous ces cimetières, puis travaillé dans les usines, nulle part sur qu'il ne soit pas à la ville. Kharkiv est nécessaire par tous. Et de toute façon, je suis content que les idées que je suis personnellement exprimés il ya 25 ans, sont devenus la propriété des masses, et les gens aiment ça. Et je me dis que tout allait bien, aller dans le bon chemin, et tout sera bien.

Interviewé par Alexander Chalenko

Bio de Limonov très complète, trouvée sur un site russe.


   Traduit avec Google Trad, mais on comprend l'essentiel.

Il y a 4 chapitres : Famille - Curriculum Vitae - Politique -Scandales

Famille

Première femme de la loi était Anna Limonov Moiseevna Rubinstein - un artiste-ekspressionistka (pendu en 1990).

La seconde épouse de Limonov - Elena Shchapova poète, auteur du livre de mémoires, "Ce est moi - Elena" (avec Limonov se est marié en Octobre 1973).

La troisième femme de Limonov en 1983 était Natalia Medvedev, modèle, écrivain et chanteur. Ensemble, ils ont vécu pendant 12 ans, jusqu'en 1995, mais pas officiellement divorcé jusqu'à sa mort Medvedeva (2003).

La dernière épouse de l'écrivain est devenu une actrice Yekaterina Volkova, qui de lui en 2006 est né le fils de Bogdan, et en 2008 - la fille d'Alexandre. Limonov se sépara de Volkova, lorsque Catherine était enceinte de sa fille.

Père Edouard Limonov - Benjamin I. Savenko - venu de la région de Voronej, la mère - Raisa Fedorovna Zybina - de la région de Gorki.

Curriculum Vitae

Eduard Savenko Veniaminovich (nom de plume - citron) est né le 22 Février 1943 à la ville de Dzerzhinsk (Tchernorechie) Gorki (Nijni Novgorod) région, dans la famille du commissaire du NKVD.

Lorsque Eduard était à un âge précoce, la famille déménage à Kharkov Savenko, où le futur écrivain a reçu son éducation primaire - il est diplômé de l'école de huit ans. Edward jeunes a eu lieu dans l'environnement pénale pour les adolescents, que Limonov a dit à plusieurs reprises dans des interviews et un certain nombre de travaux.

En 1958, Limonov a commencé à écrire de la poésie, et en 1965 est entré dans le cercle de Kharkov Bohème littéraire, où la poésie sérieusement engagé.

En 1966, Limonov est allé à la conquête de Moscou, mais revint bientôt à Kharkov. L'année suivante, à la deuxième tentative, mais il a déménagé à Moscou avec sa première femme, Anna Rubinstein. La première fois que de gagner sa vie par un pantalon de couture.

En 1968, Limonov a commencé à écrire des histoires courtes d'avant-garde, et a publié cinq recueils de poésie samizdat.

En 1974, Edouard Limonov, a émigré de l'Union soviétique en Europe, puis aux États-Unis (selon l'écrivain, il a refusé de devenir un informateur du KGB). Dans la même année, Limonov a été déchu de sa nationalité soviétique.

C 1974 Edouard Limonov, a vécu à New York, où il a travaillé comme correcteur dans le journal "New parole russe". En 1975-1976 Limonov a assisté aux réunions des trotskystes américains (Socialist Workers Party).

En 1976, Edouard Limonov, a écrit et publié son premier roman, "Ce est moi - Eddie," l'écrivain a la notoriété. En Novembre 1980, le roman a été publié en français sous le titre «poète russe préfère les grands nègres." Le roman a été un énorme succès et a été traduit en 15 langues.

Au début des années 1980, Limonov se installe en France, où en 1987 a reçu la citoyenneté française. Limonov a écrit l'histoire pour l'histoire:. «L'histoire de ses serviteurs», «Journal d'un perdant" (1982), "Savenko Adolescent" (1983), "Le gamin" (1986), "The Executioner" (1986), une collection d'histoires courtes en français " incidents ordinaires "(1987)," Nous avons eu une grande époque "(1988).

En URSS, Limonov a commencé à publier en 1989, quand il a été publié roman "Nous avons eu une grande époque."

En 1991, Limonov a déménagé à la résidence permanente à Moscou et a demandé le retour de sa citoyenneté, et a commencé a commencé à participer à la vie politique de la Russie.

Depuis 1992, Limonov - un citoyen de la Fédération de Russie.

En 1990-1993 Limonov était un collaborateur régulier du journal "la Russie soviétique".

En 1994, ont été publiés œuvres écrites Limonov tôt - "Cognac Napoléon", "Tuer le temps", une collection d'articles journalistiques "La disparition des barbares" et ". Citrons contre Jirinovski"

En 1998, "Vagrius" publié trois volumes, qui comprenait la soi-disant «trilogie Kharkiv" ("Nous avons eu une époque merveilleuse", "adolescent Savenko", "gamin"), les romans de New York ("Ce est moi - Eddie" "Journal d'un loser», «L'histoire de ses serviteurs»), et les romans "The Executioner", "Mort aux héros des temps modernes», «316, paragraphe B".

L'été 2000 a été publié "Le Livre des Morts" Edouard Limonov, qui l'année prochaine a été nominé pour "National Bestseller".

Pendant son emprisonnement en 2001-2003 Limonov, de son propre aveu, a écrit huit livres.

En Février 2005, le déploiement du film Alexander Veledinsky «russe» basé sur les livres de Eduard Limonov "Adolescent Savenko", "Nous avons eu une grande époque", "gamin", "Ce est moi - Eddie", "Mon méchant» et recueil de poèmes "russe."

Politique

En 1992, Limonov a rejoint le Parti démocratique libéral (LDPR avenir). Lors d'une conférence de presse en Juin 1992 Limonov a été présenté par Vladimir Jirinovski en tant que membre d'un parti "cabinet fantôme" - la tête du Bureau de toute la Russie des enquêtes.

Dans la même année Limonov laissé Parti libéral-démocrate. Plus tard Limonov accusé Jirinovski inaction et la modération excessive, qui se exprime dans le rapprochement avec le président.

En 1991-1993 Limonov a participé à des opérations militaires dans l'ex-Yougoslavie, se exprimant sur le côté des Serbes. Pour la capture de Limonov en Bosnie même promis une récompense de 500 000 dollars. En outre, en tant que journaliste, mais par la force des armes, Limonov a participé aux conflits en Abkhazie et en Transnistrie.

En 1993, Limonov a commencé à créer son propre parti d'abord appelé Front national-bolchévique, et plus tard rebaptisé Parti national bolchevique.

Les objectifs politiques de la NBP ont été déclarés 'élimination du pouvoir de la junte et le régime anti-national de la dictature des minorités sociales écrasantes, l'établissement d'un nouvel ordre basé sur les traditions nationales et sociales du peuple russe ".

En automne 1994, les bolcheviks nationales apparu et son propre organe - le journal "Limonka" (a été fermé en Juillet 2002).

En 1993, Edouard Limonov, pour la première fois pris part aux élections à la Douma.

En Juin 1994, Edouard Limonov, a présenté son livre "Limonov contre Jirinovski," qui est décrit comme «un acte d'accusation contre Jirinovski."

En Janvier 1995, Limonov fortement soutenu l'invasion de la Tchétchénie.

13 octobre 1995 Limonov a été enregistré comme candidat à la députation de la Douma d'Etat de la deuxième convocation de la monoplace 194 ème circonscription Leningrad de Moscou, a recueilli 1,84 pour cent des votes.

En Février 1996, à Saint-Pétersbourg, le Conseil de coordination des partis nationalistes radicaux (KSRNP), qui comprend le NBP dirigé par Limonov, a décidé de soutenir Boris Eltsine comme un candidat présidentiel unique des forces nationalistes, mais à la fin Février - début Mars KSRNP offert nouveau candidat - ancien champion du monde en haltérophilie Yuri Vlasov.

En raison de l'appui politique que Edouard Limonov était Boris Eltsine, le parti de gauche Egor Letov, soutient la candidature de Guennadi Ziouganov, puis a eu une querelle avec Limonov philosophe Alexandre Douguine.

En 1997, Edouard Limonov, a tenté de se unir avec Victor Anpilov ("la Russie de travail") et Stanislav Terekhov (Syndicat des agents) pour créer un bloc de l'opposition radicale.

En 1997, Limonov a participé aux élections à la Douma d'État à mandat unique circonscription de Saint-Georges dans la région de Stavropol, mais aussi n'a pas obtenu le soutien des électeurs.

En Avril 2001, dans Limonov procédure a été engagée, qui est devenu le plus célèbre de tous les temps ses activités politiques: Eduard Limonov lui-même, ainsi que le fondateur du journal "ananas" Sergey Aksenov et quatre militants du Parti national-bolchevique ont été arrêtés par le FSB dans le village de Bath kraï de l'Altaï.

Bolcheviks nationaux ont été accusés d'acquisition illégale et de possession d'armes à feu (article 222 du Code criminel), une tentative de créer des formations armées illégales (article 208) et le terrorisme (article 205), ainsi que les appels à renverser l'ordre constitutionnel (article 280).

À l'automne de 2001 Limonov devait être remis en liberté, mais les procureurs prolongé la détention provisoire.

En Octobre 2001, les élections ont eu lieu pour un député de la Douma d'Etat 209 ème arrondissement, mais le candidat Edouard Limonov est venu avec la campagne électorale avant les élections.

En Février 2002 Limonov, qui était en prison, a été enregistré comme candidat à la députation de la Douma d'Etat de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie pour l'élection pour la circonscription de 119 Dzerzhinsk, région de Nijni Novgorod. Tenue le 31 Mars, 2002 élection Limonov a voté un peu plus de cinq pour cent des électeurs.

En Juin 2002, un centre de détention de Moscou "Lefortovo" Limonov a déménagé à Saratov, où 8 Juillet de la même année, le procès a commencé. Premièrement, le processus a été fermé, mais à partir de Septembre 2002 réunion ont eu lieu en public.

En Avril 2003, Limonov a été condamné pour possession illégale d'armes à l'emprisonnement de quatre ans dans une colonie pénitentiaire. Dans ce cas, les accusations de terrorisme et de la planification de renverser le système politique avec les bolcheviks nationaux ont été abandonnées.

18 juin 2003 le tribunal a statué la ville de Engels conditionnelle Edouard Limonov. En Juin 2003, le Bureau du Procureur d'Engels appel de la décision de la cour, mais le même jour retiré leur protestation [83]. 1 juillet 2003, est arrivé à Moscou.

Pour libération conditionnelle Limonov préconisé Vladimir Jirinovski, Alexei Mitrofanov, Vasily Shandybin, Viktor Alksnis, ainsi que directeur de la publication de "Hell Marginem" et "Ultra.Kultura" Alexander et Ilya Ivanov partisan et le commissaire aux droits de l'homme dans la région de Saratov Alexander Lando.

En Juillet 2003, adressé une lettre ouverte à la tête du ministère de Boris Gryzlov, lui demandant une rencontre personnelle d'exprimer toutes les revendications NBP à son département.

Depuis 2003, Edouard Limonov, a exprimé la volonté de se unir avec les forces libérales.

En Juillet 2006, Limonov a été l'un des membres de l'opposition chronométré au sommet de la "Big Eight" forum "Autre Russie" à Saint-Pétersbourg. Dans le même temps les représentants de la "Iabloko" et le SPS n'a pas pris part au forum.

En Novembre 2006, les membres du conseil politique du "Autre Russie" appel au président Poutine, ainsi que les présidents des deux chambres du Parlement Sergueï Mironov et Boris Gryzlov. Dans une déclaration, ils ont souligné la nécessité pour "une courte période de temps pour récupérer totalement affranchis citoyens, assurer l'élimination des changements législatifs au cours des dernières années." Dans le même temps le conseil politique, il a été décidé de tenir en Décembre 2006 "Mars de la dissidence» à Moscou. Depuis que le gouvernement a interdit l'métropolitaine mars, il a été remplacé par un rassemblement sur Triumph Square.

3 mars 2007 "Mars de la dissidence» a tenu à Saint-Pétersbourg. Citrons, en tant que participant à l'action contre les comportements qui, auparavant, a agi en tant que gouverneur Valentina Matvienko, a été arrêté.

En Mars 2007, le Bureau du Procureur de Moscou a annoncé la suspension de la NBP pour violation limonovtsa loi "sur la lutte contre les activités extrémistes". Dans le même mois Limonov nouveau été l'un des organisateurs et les participants de la "Mars" dissidents à Saint-Pétersbourg. Pétersbourg mars transformé en un affrontement avec la police anti-émeute de l'opposition, et parmi les personnes arrêtées étaient un certain nombre d'organisateurs, y compris citron.

18 mai 2007 un certain nombre de médias ont rapporté qu'il allait se rendre à Samara pour participer à une "Mars de la dissidence" Limonov et Kasparov, militant des droits humains Lev Ponomarev et un certain nombre de membres de la "Autre Russie" ont été arrêtés à l'aéroport Sheremetyevo de Moscou.

En mai 2008, Limonov comme l'un des leaders de la "Autre Russie" a été élu au présidium du parlement de l'opposition - l'Assemblée nationale.

En Février 2009, Limonov a annoncé son intention de briguer la présidence de la Russie.

En été 2009, Limonov a été l'un des fondateurs et idéologues de «Stratégie-31" - le projet, qui a impliqué tous les 31 e de conduite au même endroit performances dans la défense de l'article 31 de la Constitution russe, qui garantit le droit de réunion pacifique et de manifestation.

En Juillet 2010, il a été annoncé la création d'un nouveau parti d'opposition "L'Autre Russie". Il a été créé à l'initiative de la même coalition basée sur le nom Limonov ce moment pratiquement disparu.

En Décembre 2011, la CEC a pris Limonov demande de participer à l'élection présidentielle de 2012. Peu avant cela, il a dit que pour participer aux élections renonce citoyenneté française.Cependant, la Commission électorale centrale a refusé d'enregistrer Limonov, citant le fait que sa demande ne était pas attaché l'enregistrement de protocole notariée de membres de son groupe d'initiative.

Scandales

En 1994, Limonov accusé Alexandre Soljenitsyne que la publication en 1975 aux États-Unis du roman "L'Archipel du Goulag" a provoqué une attitude hostile de surtension des Américains au peuple russe, et a exprimé son attitude extrêmement négative au retour de Soljenitsyne en Russie.

Avec les élections à la Douma en 1995 scandale lié, lorsque la commission électorale de district a mis sur le bulletin vrai nom Limonov - Savenko, pas un surnom bien connu. En Novembre 1995, Limonov a envoyé une protestation au Président de la Commission électorale centrale et a exigé que les dirigeants du bloc électoral "à comparaître devant les électeurs sous leur vrai nom" ("Golikov" au lieu de "Gaydar", "Edelstein" au lieu de "Jirinovski").En conséquence, la CCE a permis de spécifier un alias sur le bulletin de vote.

En Avril 1996, à la demande du président de la branche moscovite de l'Union des journalistes Ilya Simanchuk [63] publication Limonov "ananas en Croatie» et «liste noire des peuples" ont été examinés par la Chambre de première instance pour information différends dans le cadre du Président de la Russie. La Chambre a conclu que les publications sont en violation de l'article 4 de la loi "sur les médias" - l'abus de la liberté des médias de masse sous la forme d'incitation à l'intolérance et à la haine nationale, propagande de guerre. Avis de la Cour a été publié dans "Rossiyskaya Gazeta" [127].

En Juillet 1996, contre Limonov a été poursuivi en vertu de l'article 74 du Code criminel (incitation à la haine ethnique). Edouard Limonov, a exprimé son désaccord avec les accusations, affirmant que sa publication "sont dans la nature de la pensée historique sur les activités des petites nations."

En Septembre 1996, Limonov a été sévèrement battu par trois inconnus près du siège NBP, cinq jours agressé un employé du journal "ananas" Igor Minin, et en Octobre 1996 a été attaqué le siège de l'organisation. Citrons lié son passage à tabac avec la croissance et la popularité du chislennnosti NBP et publié des articles "limonka» contre les activités d'Alexandre Lebed pour résoudre le conflit en Tchétchénie.

En 1998, Edouard Limonov a rencontré un 16-year-old Nastya Lysogor (Limonov avait 55 ans) et a vécu pendant un certain temps avec une écolière (enfin ils se sont séparés en 2005).

En Avril 2001, il a été signalé qu'un groupe de Limonovpa ont été saisis deux fusil d'assaut Kalachnikov et 70 cartouches de munitions pour eux. Limonov lui-même a dit plus tard que l'arme effectivement acheté le PCUS (b), et "Unité" et les bolcheviks nationaux condamnés en raison de leur popularité politique.

À l'été 2005, il était le plus fort contre l'intimidation Limonov - battant au siège NBP du Parti communiste. Limonov lui-même dans cet incident ne était pas impliqué, mais ce était après qu'il a annoncé le début de la guerre civile dans le pays, l'accusant d'avoir agressé ses associés contrôlés par le mouvement de jeunesse Kremlin "Nachi".

En 2005, Edouard Limonov a commencé en particulier de chercher activement un terrain d'entente avec les libéraux, certains sont liés à la réussite de la "révolution orange" en Ukraine. Selon certains rapports des médias, Limonov était prêt à coopérer avec la "pomme" et le Parti social-démocrate Gorbatchev a promis de voter pour la candidature de Mikhaïl Kassianov, et à la fin de Août 2005 a annoncé le début des activités conjointes avec Irina Khakamada. En outre, Limonov a confirmé la condamnation de Mikhaïl Khodorkovski.

Après avoir commencé en Décembre 2011, la masse des rassemblements de protestation "swamp l'opposition," Limonov a critiqué à plusieurs reprises les dirigeants du mouvement d'opposition, comme Alexeï Navalny, Boris Nemtsov, Vladimir Ryjkov, Gennady Goudkov et Ilya Ponomarev, qu'il appelait «opportunistes» et accusé en l'absence de convictions politiques. 

                PARIA ET HéROS

                                            Traduit du Polonais.

Traduction Google Trad non améliorée

Livre d'un universitaire polonais de renom, consacré à Edouard Limonov.

 

Lucjan Suchanek «Parias i Heros. Twórczość Eduarda Limonowa»

 

Lucjan Suchanek  : "Paria et Héros. Le travail d'Edouard Limonov"

 
Cracovie: "Université Jagellonne", 2001, broché, 276 pp., ISBN: 83-233-1410-1

 

                                                     EXTRAIT

 


Créativité d'Edouard Limonov.



Edouard Limonov, auteur de nombreux ouvrages, traduits dans de nombreuses langues - est l'un des plus célèbres dans le monde des écrivains russes contemporains. Il a commencé comme un fameux poète underground à Moscou, puis est devenu l'un des auteurs les plus en vue de la troisième vague de l'émigration.

Son premier roman "It's Me, Eddie " ("Le poète russe préfére les grands nègres") est devenu un scandale littéraire, mais l'a rendu populaire parmi les lecteurs et les critiques.

Après son retour d'exil Limonov est devenu un important, bien que controversée, figure dans la vie politique de la Russie, le chef du Parti national-bolchevique, un journaliste politique.

Cercles démocratiques trouvé idéologiquement «autre», qui se reflète dans sa position dans la vie culturelle - imprimer ou le silence sur ses œuvres, ou fortement attaquer leur auteur. Cela a donné lieu Limonov lui-même la littérature russe paria appeler. D'autre part, cependant, il a lui-même un héros moderne qui son courage, comme tout le monde, a montré sur les fronts de lutte dans l'ex-Yougoslavie, la Transnistrie, l'Abkhazie estime.

Lorsque même une caractérisation sommaire des années 60 de poésie - 70 Nom Limonov apparaît entourée par les poètes célèbres de cette époque. Sur ce qui était alors le ciel poétique est l'étoile qui brille une lumière vive; parmi tant de talents ne était pas facile de distinguer, seul poète réelle a été en mesure de se démarquer. Est appelé le groupe Lianozovo, Limonov semble l'auteur original. Son espace thème vaste et fortement autobiographique. Inclus dans la collection des poèmes russes montrent que le poète n'a pas soumis aux exigences de l'idéologie officielle imposées d'en haut et de l'esthétique. Mais d'autre part, ses poèmes se distinguent également des écrivains de la poésie ne sont pas reconnus critique officielle, afin qu'ils restent dans l'opposition à la double poésie.

Pour déterminer l'emplacement de Limonov dans la poésie alors, il faut se demander, ce est sa connaissance du monde qu'il veut faire passer dans ses versets, quelle est la nature de son expérience existentielle - devient son principal anthropologie, regarder l'homme. Les textes montrent que le poète ne cherche pas à idéaliser l'homme, mais d'autre part, ne pas l'exposer à une critique sévère, il était indulgent envers ses faiblesses, pardonne ses différents vices et des erreurs, parfois même montrant l'enthousiasme. Citrons sur le côté de ne pas obtenir ne importe quel système philosophique, il est étranger à l'approche religieuse, chrétienne. Idéologie soviétisme ne est pas reflétée dans ses textes, mais ils ne sont pas visibles comme une trace de la dissidence, et donc la nature répressive du système.

Le sujet lyrique de poèmes Limonov découvre le monde, il ya une connaissance progressive avec lui. Il commence à construire une hiérarchie d'objets qui composent la valeur de la liberté se élargit son domaine et est conscient de sa place dans la vie. Sa mission - l'existence d'un artiste, un poète. Dans le même temps, il apparaît comme ens amans, étant amour, exercer le pouvoir de leurs sentiments, souvent cependant, la relation entre les sexes, il apporte au niveau des organes génitaux.

Limonov a développé son propre style, ce qui vous permet d'apprendre ses textes poétiques entre autres implémentations. Toutefois, la simplicité et la transparence apparente, ils sont parfois surpris par l'éloignement de l'association, une réduction excessive de la pensée, la brièveté excessive, ce qui est parfois difficile de comprendre le sens. Ils sont contraints de prendre procédure interprétative, lorsque la fonction cognitive du produit perd l'intégrité. Il faut souligner que le poète est capable de trouver une forme appropriée pour ses poèmes, son ingéniosité dans le domaine des appels de poésie et affecte à la richesse des rythmes et de tailles.

La poésie américaine du livre Limonov Mon méchant avoir plusieurs sources - d'une part, ce sont les expériences personnelles et des sentiments, d'autre part, l'observation de la réalité, tirées par une peinture épaisse, souvent ironique et pleine de sarcasme. Ils sont concentrés autour d'un certain groupe de problèmes et ont une connotation nettement autobiographiques. Le sujet de la poésie comme une personne est une structure radicalement individuelle, à la fois en termes d'idéologie, les croyances et les émotions vécues. Révèle très clairement son aliénation dans le nouvel environnement, que cette nouvelle réalité était désagréable, juste hostile, ne permettant pas de réaliser les intentions et exécuter un rôle approprié dans la société. Comme chaque caractère in statu Viae paroles héros Limonov immergé dans la vie qui ne donne pas de plaisir et de joie. Dans son expérience existentielle rôle important joué les souffrances causées par la situation financière de l'émigrant et de trahison de la part de la femme qu'il aimait. Dominant dans l'esprit du sujet dans le domaine de l'amour devient frustration et de ressentiment dans la perception de la sphère socio-économique - protestation et de rébellion. En conséquence, dans les paroles Limonov pas d'image de l'amour heureux, et l'image de l'Amérique est repoussante, hostile aux riches. Urbains Amérique et de New York ne lui causent pas l'admiration. La réalité américaine est souvent comparé avec le monde abandonné, représenté dans un ton nostalgique.

Le livre Mon méchant isolé petit volume de poèmes cycliste Paris. Paroles françaises plus de scénario que New York, qui est la preuve, en particulier, un appel aux ballades de genre. Il montre le talent de l'auteur observation, sa sensibilité, de la condescendance à la faiblesse humaine. Dans Paris lyrics, similaires à Moscou et à New York, réfléchie thèmes de l'amour et donc, deux d'entre eux, cependant, diffèrent des implémentations antérieures.

Comme Brodsky a écrit des poèmes Limonov nécessite la formation de lecteur, mais cette remarque se applique également à la poésie lyrique moderne en tant que telle. Textes Limonov pas perdu communicative, leur forme ne cache pas leurs conclusions. Cependant, il est difficile de comprendre leur structure sans l'expérience de la poésie et oberiutov futuriste. Cela ne signifie pas que le citron est leur imitateur - il utilise seulement que, grâce aux futuristes et oberiutov inclus dans le développement de la poésie, en tant que poète, il est tout à fait originale.

Prose premier roman de Limonov Ce est moi - Eddie, parle de l'exil, la trahison et la solitude. Dans son livre Limonov représente l'anatomie de l'amour et le processus de désintégration de la famille, montrant toutes les étapes. Ce travail, thème choquante scandaleux, vues de gauche de l'auteur et de la langue. Son caractère - Eddie ne peut pas vous trouver dans une nouvelle réalité américaine - ce ne est pas la terre promise, le mythe de l'Amérique dans une collision avec la réalité révèle sa vacuité. Hero a laissé ses mécanismes spatiaux qu'il connaissait et qu'il maîtrisait. Mythes et utopie du socialisme, l'anti-américanisme et une fausse idée de la liberté inspirent pensée émigrant sur la conversion de la civilisation anti-humain. Ne pas trouver une place dans la nouvelle réalité, il laissa sa femme, il se sent l'expérience de l'aliénation et le fond de l'existence, il ya dans le monde de panerotizma perverti.

Parmi les raisons de la sphère émotionnelle dans le produit Limonov est dominé par la trahison. Il détruit le héros de la signification de la philosophie de la vie et système de valeurs, crée un dilemme dans la réalisation de l'essence de l'existence humaine. Il commence à chercher sa place dans un monde de chaos jeter. Eddie préfère des valeurs hédonistes sur les autres, qui sont à sa disposition. Être capable de réfléchir sur le monde, il accepte l'existence fataliste, impuissant par rapport à la situation nationale. Pour son sort, il blâme pas lui-même, et d'autres: système d'ordre social et femme traîtresse. Tenter de sortir de la situation actuelle, Eddie approuve existence, fondements philosophiques de ce qui est une fausse conception de la liberté - liberté de effrénée construit sur la non-résistance. Il l'a construit sur un seul point - l'érotique, inaccessible à lui les valeurs les plus élevées - éthique, esthétique, religieuse; dans son tableau du monde, ils ne ont aucune place.

Livre ne sont pas trouvés jusqu'à présent dans la littérature russe sincérité parle émotions humaines, les sentiments d'aventures sexuelles et érotiques de Eddie, ses relations avec les femmes et les hommes, qui, cependant, ne étaient que substitut, substitut à l'amour, et l'homme est réduit à un aspect de la et traité instruments. Shocking franchise avec laquelle le héros de la pièce parle de ses expériences érotiques - hétérosexuelle, homosexuelle et auto-érotique.

Beaucoup soulignent enquête livre autobiographique, oubliant que ce est une œuvre littéraire, postroennnoe sur la fiction. Ceci, cependant, ne contredit pas le fait que la plupart des personnages ont leurs prototypes. Comment autobiographique travail, construit sur des preuves documentaires, a pris un roman Limonov Elena Shchapova. Dans son texte autobiographique Ce est moi - lui donne Elena Version polémiques liens héros et dresse un portrait de l'héroïne.

Caractère Napominayuchy Eddie apparaît dans le roman Limonov suivante - Journal d'un perdant. Merci à lui, un portrait de Eddie, connu pour son premier roman Limonov, il devient plus claire et sans ambiguïté. Rédigé sous forme de journal, afabulny, il contient des pensées, des impressions, des sentiments, du caractère et apporte un tableau critique d'Amérique - Babylone moderne et Sodome. Enfermé dans une œuvre vue clairement dichotomique du monde - le héros exprime haine des riches et les pauvres sympathie. Elena est seulement exposition de souvenirs historiques, attitudes envers les femmes obtient mizoginichesky ombre.

Son prochain roman, L'histoire de ses serviteurs, montre la lenteur du processus de la naissance de l'homme nouveau. Les travaux sur la vie des immigrés va dans l'histoire de la lutte pour le statut de l'écrivain. Les serviteur forcé (maître d'hôtel, maison-gardien) de rêves qui pourraient être remplis de sa véritable vocation - appelant l'écrivain. Toutefois, cette odyssée serviteurs se battre pour son but présente, son chemin difficile de l'identité, se termine par un échec.

Ce est moi - Eddie, Diary perdant et histoire, ses serviteurs constituent la trilogie dite américaine. Ces travaux combinent la parcelle de l'espace, l'environnement motifs similaires similaires. Ces Bourreau adjacente, le travail le plus scandaleux Limonov la. L'érotisme choquant romaine, certains partis peut être défini comme disque-porno. Défini comme roman érotique, Le contexte autobiographique Bourreau privé, ses personnages sont fictifs. Sur la photo, dans le conflit de l'amour de travail rappelle trilogie américaine.

En plus de la trilogie de New York Limonov créé Kharkov, provincial, qui combine également un héros. Il dispose d'un sous-texte autobiographique. Auteur dépeint dans ses trois étapes dans le développement biologique et émotionnel, spirituel caractère - de la petite enfance à l'époque de la maturité. Il leur a présenté le contexte des trois étapes de l'évolution interne de l'URSS - le stalinisme, Khrouchtchev temps de dégel et Brejnev stagnation.

La plus controversée est la première partie de la trilogie - Nous avons eu une grande époque, le roman est largement biaisé, bien défini par l'auteur comme un documentaire, dans lequel l'image de la réalité soviétique clairement ère du stalinisme idéalisé. Montrant ses yeux d'un enfant, l'écrivain ne mentionne pas represivnosti ère de terreur universelle atmosphère vseobnimayuschego de la peur. La nostalgie de l'ère-il possible de créer votre Limonov, la version profondément émotionnelle du stalinisme, dont il a défini le terme Epoch. Bien que, comme le note l'auteur, le livre est écrit dans le style de la fin du réalisme socialiste, ce ne est pas une reproduction d'une doctrine morte.

Dans le roman Adolescent Savenko Limonov peint un sombre tableau de la réalité soviétique provinciale a révélé environnement horrible de sous-culture de la jeunesse. Le livre est basé sur l'opposition: le centre-banlieue, la culture-remous. Démythologisation qui y est exposée, plus connue pour la fabrication du roman, l'image du milieu de travail, qui est privé d'une aura romantique. Le roman ne est pas une excuse pour le système, mais d'autre part, on ne peut pas appeler ça une caricature, le roman noir. Selon Limonov, alors que Khrouchtchev ne était pas l'après-guerre enthousiaste, il ne crée pas les conditions pour l'attitude héroïque envers la vie. Certains critiques soulignent le caractère universel de la vie de la sous-culture de la jeunesse, en accordant une attention à la similitude typologique ados Savenko avec les œuvres de Pasolini et Kosinski.

Conclut la trilogie roman jeune scélérat ce panorama de la vie du jeune poète dans une ville de province. Citrons représente une nouvelle étape dans la vie de son héros, qui tombe le mercredi Kharkov Bohême: la transformation d'un jeune travailleur dans le poète. Il était, cependant, incapables de perdre toutes les compétences et les habitudes de l'environnement, et il est lié à la définition d'une canaille. Ce trait de son caractère est particulièrement évident dans un roman d'amour. Amour ne est pas un sentiment pour elle, ce qui peut impliquer l'ensemble, moins il est important pour l'environnement dans lequel il a grandi et qui a fusionné. À la fin de l'ouvrage devant le héros ouvre une nouvelle perspective, la possibilité de réaliser son rêve - de se déplacer à Moscou, le véritable centre de la vie culturelle.

Suivant Limonov - Décès de héros modernes - peuvent être définis comme une affaire européenne. De les textes précédents, il est des réalités géographiques et culturels distingués, ainsi que les modèles de personnages. Titre a un ton ironique, a déclaré mercredi dans un produit est un mélange de bohème et de la pègre, un signe de la chute d'un type particulier de la culture et de la dégénérescence de la réalisation humaine d'une seule dimension de la vie - le plaisir hédoniste.

Produit 316, point B - est à la fois démographique et politique dystopie roman. Monde dystopique répulsif est construit sur les menaces Cator présagent les démographes et les futurologues. Citrons montre la civilisation humaine, tend à diminuer. Après une guerre nucléaire, lorsque la valeur principale dans le monde était l'état, il y avait une civilisation dans laquelle l'unité est privée de liberté, y compris le droit à la vie, et est soumise à un contrôle total. La principale menace - est la surpopulation de la planète, ce qui conduit à l'établissement du contrôle sur le montant de la population et l'introduction de eksterminatsii masse. L'auteur montre une personne dans une situation de menace, quand son existence ne est pas soumis à la loi naturelle de la mort. L'auteur apparaît au lecteur comme catastrophistes et un pessimiste, il a écrit son roman comme un avertissement.

Place importante dans sa Limonov occupent histoires, le héros dont nous sommes connus pour les romans américains autobiographiques. Le protagoniste-narrateur est un participant dans les événements, qui est en eux, à travers sa perception affiche raconte une histoire. Nous sommes introduits à de nouveaux aspects de la personnalité du héros, en particulier avec la sphère de l'érotisme - l'amour qu'il porte à sexualisme, son monde est pansexualité. Image plus riche et plus complète devient Amérique, apparaît souvent le thème de l'émigration, avec des remarques critiques à son encontre. Le but principal est de décrire le Nouveau Jork, devient rarement la scène de Paris. Dans ses histoires, Limonov rappelle Rossiiyu plusieurs reprises, surtout quand il veut montrer la différence entre les systèmes, les modèles culturels, les types de comportement humain.

Citrons ne sont pas seulement un poète, romancier, auteur de romans et de nouvelles. Il est également publiciste bien connu, toucher dans leurs textes les problèmes fondamentaux de la modernité russe. Il est l'auteur d'un essai vaste - Tuer le temps sur les événements de 1991-1992 et construit autour de la métaphore déployé heures. Dans son monde est au centre d'une enquête K. Lorenz instinct d'agression. Selon Limonov, le monde se résume hostilité mutuelle, et ainsi il déclare l'attitude virile et agressive à la réalité. Limonovsky "journal citoyen» se adresse aux associés qui critiquent les changements causés par la perestroïka de Gorbatchev et Eltsine est arrivé au pouvoir. Programme du salut et de la renaissance de la Russie Limonov propose le Manifeste du nationalisme russe. Elle implique que la Russie devrait revenir à la mission historique - heure Eurasie.

Texte Limonov station de discipline se inscrit dans le courant du journalisme anti-occidentale de Russie. Ce est l'un des tableaux les plus critiques de l'Occident au cours des dernières années. Selon Limonov, dans l'Ouest de provoquer la haine des systèmes totalitaires sont la catégorie de la violence dur, indiquant les méthodes répressives contrôler les masses. L'auteur de l'Occident utilise la douce violence terme, indiquant la stimulation des faiblesses humaines, en conséquence de quoi il se transforme en un animal de compagnie. Ainsi, l'écrivain oppose le sanatorium du camp, ce qui favorise un faux modèle de vie, assurer la sécurité externe et offrant des substituts ces valeurs. La métaphore de la station est tout autant altérée, comme une métaphore pour le camp, plus que l'auteur se réfère à un sanatorium pour les malades mentaux.

                                                                                        Lucjan Suchanek

 

WIKIPEDIA

       Lucjan Suchanek (b. 1937 ) POLOGNE - Professeur , Docteur de l'Département d'études russes à l'Institut de philologie de l'École Nationale Supérieure professionnelle à Oswiecim et recteur de l'université.

 

Professeur à long terme à l'Université Jagellonne (Cracovie). Professeur à l'Université de la Faculté des études politiques et internationales à l'Institut de la Russie et Europe de l'Est. Ancien vice-recteur de l'Université Jagellonne et doyen de la Faculté de Philologie (deux mandats).

 

Membre actif de l' Académie polonaise des sciences . Auteur de plusieurs livres sur la philologie russe, études culturelles, études littéraires et études russes.

 

     -----     -----     -----     -----     -----

 

 Texte d'Edouard Limonov à l'occasion des 20 ans de la création du journal LIMONKA.

 

 Traduction Google Trad non améliorée.

 

 

           APPEL AUX CAMARADES

Il ya vingt ans, à savoir le 28 Novembre 1994, dans la neige lourde, rouillé verte "Lada" avec des chambres moldaves à l'aube conduit à Moscou de Tver. Dans "Zhigulenko" est la circulation du premier numéro du journal "Limonka", les cinq mille exemplaires, et se pencha une condition dans les journaux ont été trimballés par 3 personnes : l'étudiant en droit Taras Rabko,l' écrivain Edouard Limonov, et assit derrière le volant, un jeune des forces de la défense aérienne, Alexei Shlikov. 


Depuis l'aube, nous et calculé leur ascendance, bien que l'idée de mouvement NBP (Parti National Bolchévique) est né en 1993 . 


En un sens, nous avons cassé une roue et a dû acheter de nouveaux pneus en avtoshope pue. 


Donc tout a commencé. Avec la neige terrible avec navire rouillé verte Major Shlykov. 


De là, depuis cette nuit, et cette aube, et ont effectivement commencé à se déplacer NBP. 


En Russie, nous ne nous attendions pas. Nous sommes arrivés trop tôt, et le pays n'était pas capable de nous comprendre et nous digérer. La Russie n'était pas prête à devenir un État-nation et n'était pas prête pour un grand parti rassemblant la gauche et la  droite.  


 Mais c'en est fini des vingt années difficiles. Les militants du NBP, en armes, participent aux combats dans le Donbass - les armées de volontaires à Donetsk et dans la République populaire de Lugansk. 


Ce qui a fait entre ces deux dates? 


Déjà en 1994, nous avons travaillé sur les idées de base de l'état national russe. Petit livre mauve - notre premier programme est déjà contenu les projets qui finalement aujourd'hui, n'est mis en œuvre que partiellement par les autorités russes. Et qui est soutenu à l'unanimité par le  peuple russe. 


Après ces 20 ans, au printemps de cette année 2014, fait seulement une petite partie de ce qui devrait être fait dans la politique étrangère. Annexée la Crimée, mais les autorités n'ont pas eu assez de détermination pour aider à se débarrasser des autorités de Kiev dans le Donbass. 


Rien n'a été fait pour atteindre l'égalité en Russie. Le pays reste en proie du capitalisme oligarchique, la Russie compte 2000 familles de super-riches, chacune avec un capital de 100 millions de dollars. Ensemble, ces deux mille familles possédent 71% de la richesse nationale du pays.


Le programme des nationaux blochéviques  "de recherche et de part!», nous entendons l'abolition de la privatisation est extrêmement populaire avec les gens de la Russie, mais le Kremlin a peur et pensent à ce sujet. 


Donc, le mouvement de NBP sera occupé dans les années à venir lorsque nous établissons une vie dans le Donbass, Kharkov et Odessa. 


Dieu sait, nous avons essayé plus hardiment il y a 20 ans, la Russie susciter et d'orienter vers l'État-nation. Le Parti National Bolchévique a mené des actions à Sébastopol en 1999, à Riga en 2000, à Kokchetav en 1997, dans l'Altaï, à la frontière avec le Kazakhstan.

En 2001, il y avait des tentatives de création d'une renaissance nationale. Je l'avoue, le fait le plus désagréable, c'est que les services spéciaux russes on souvent contrecarré nos plans. Plus de cet amer. 


Mais sans doute, la Russie a dû vivre ces deux décennies que sur son expérience amère et même expérience plus amer de la Russie, abandonné anciennes républiques hostiles, de comprendre que nos demi-frères sont dans le besoin de libération. 


La route n'a pas été facile. Trois cent militants du NBP sont passés au fil des ans par les prisons et les camps.

13 militants sont morts dans des circonstances qui mènent à croire qu'ils ont été tués. 


Nous avons eu une belle nation et l'État le temps lourd et difficile. 
Nous continuons à aller à notre manière spéciale. 
Nous étions plus forts et plus tenaces que de nombreux politiciens, et en fait, que tous les mouvements politiques. 


Laissez-nous pas, la race NBP être, mais nous ne serons pas toujours recension! 
Je vous félicite pour la fête, mes camarades! 


Le Président du Comité exécutif du parti "Autre Russie" 
Edouard Limonov

                                                Moscou - 28 novembre 2014.

 

     -----     -----     -----     -----     -----

   -----     -----      -----     -----     -----

                   Article publié dans Afisha, le 3 octobre 2014    

 

" PAPY ( Дед )  NE DIT PAS AU REVOIR":

L'EXAMEN D'UN NOUVEAU RECUEIL DE POÈMES DE EDOUARD LIMONOV

 

10/03/2014 15:07:31 -   AFISHA

 

Traduction Google Trad non améliorée

 

Au printemps de l'année 2014 a été publié un nouveau recueil de poèmes de Edouard Limonov. Notre auteur Bob Negodyaeva a préparé un examen rapide. Lire, penser, discuter! 

Edouard Limonov. URSS - notre Rome Antique. Poèmes. Annonce Marginem Press, 2014.

Limonov d'âge mûr ironiquement cité accusations dans son discours: "vous êtes un grand écrivain, mais ce rampé dans la politique?"

Cécité de nombreux commentateurs est frappante: même le premier roman de l'auteur était un livre politique, et le nouvel ouvrage prouve de façon concluante que Limonov est un poète social. A la limite de son optique poétique microcosme intéressé - la relation du couple humain sur le sommet d'une montagne l'auteur dissèque la vie de tout un groupe ethnique ... Nuancier lunatique analyse Limonov sont dispersés dans tout le livre, comme des craquements dans la chambre de sa connaissance de New York. Aucun étranger à l'auteur et le «noyau» du thème poétique - le thème du temps. Il veut comprendre ce que le XXe siècle (dans le livre du même nom est un poème) qui est la période soviétique (correspondant à la métaphore - dans le titre de l'ouvrage).

Bien sûr, la méthode de Limonov et en vers et en prose - un; du XXe siècle et la période soviétique, il voit à travers le prisme de l'histoire personnelle (nous ne nous attendions pas surprises!), malheurs personnels,, l'enfance de Limonov personnelle. Quel écrivain dit dans le livre "Nous avons eu une grande époque,« ressuscite dans parfumées, versets épicés plastique:

J'ai vécu là-bas et j'étais occupé

Petit ver,

Proposée et étudié,

Moknul la pluie

Être stupéfait de pain frais

Avec le lait de Russie

Clopinant dans l'allée,

Dans l'école était comme un gnome.

Et puait non lavés

Dans le nez de l'enseignant,

Et la planète spirale

Déplacé, Julia.

La mort de Staline,

Gottwald est mort

Et Maurice Thérèse pritalen

Le club a joué.

Imre Nagy chudil avec vos amis

Hongrie fait rage,

Dans les cuves, les lignes se déplaçant

Victoires russes ...

Mais centrale

Percé la neige

Le mordu ennuyeux de l'école -

Entré au XXe siècle ...

"Mon existence a toujours été un extrémisme convulsive particulière" - mémorialiste avoué. D'où son sens aigu verbales effrontés. En effet, à première vue Limonov antiestetichen: ses poèmes gonflent toujours viande de raisin, et où le poète a souligné physiologique, il est élégant et le plus ("I - un couteau pour ses cuillères rondes, / I - puits lui de repère en colère / I uzkousy Batu Khan , / Vsporovshy chat d'intérieur ... »). Dans "Le adolescent Savenco" la principale caractéristique de la bibliothécaire de l'école Laura Vasilevny était lapidaire: "De sa méchante odeur d'urine" dans les derniers poèmes - puer déjà enseignants ...

D'autre part, la méthode de "grand-père" (son surnom préféré) rappelle collage parodique "Forrest Gump": Limonov - un personnage historique, un jeune contemporain de Staline, Imre Nagy, Maurice Thorez, il lui serra la main, Le Pen, Milosevic et seigneurs de la guerre, il était dans les tranchées serbes et moi-même traîné à la circulation "Limonka." Et nous avons l'habitude ne se demande pas: karnavalizm indestructible, jouer poétique tourne effectivement dans un animal, plus la gravité - l'émigration, rivetage se menottés aux NewYorkTimes de construction, la prison, les eaux de l'éternité, laver les pieds du héros rebelle ...

Il ya dans cette approche, clairement "positif": l'auteur est de disparition intéressé, disparaître, disparu la réalité: en prison, Limonov se souvient de rien d'autre que "un signe de l'enfance» - «denrées coloniales» ... Nous ne serons pas affectations: Oldman, ancien pirate dans le nouveau livre Limonov viril belle, les dents serrées pleure ce monde, a vécu la vie, qui, bien sûr, "incroyablement échoué", où sans elle; axe général de l'ouvrage - mémoire: souvenirs d'enfance, des moments de bonheur maniaques multipliés. Avec beaucoup d'amour et de diligence par catalogues odeurs jeunes (de «chère alimentaire soviétique, / morceau qui est coupé avec un pain / boulettes de viande, soupe, compote de fruits crus / Et la vodka rigide solide ...»), des articles ménagers 1950 - parce qu'il voit déjà sent comme une prémonition d'un «monde sans moi»:

Dans la matinée, je rêve de chansons soviétiques

Et ma mère dans la soviétique, manteau simple

Eh bien maman, se poser, se poser, se pose! ..

Je vais être exemplaire pour sonny ...

Dans le nouveau livre, vous trouverez familier pour vous par la prose début glisse enfance et l'adolescence, voir "air effronté" jeune Edik Savenko - métallurgiste, roulette, presser à l'usine "marteau et la faucille", rappelez-vous son Saltov natif, maussade face intimidateurs, complices, antihéros - bourgeois soviétiques, requis comme une soupe tous les jours, l'hôtel "Winslow" 70, le voyage à l'Asie centrale 90, et beaucoup, beaucoup plus. Et même les préposés des poèmes sur des relations sexuelles avec des jeunes vierges site, ceux-ci pénétration rituel, déchirant que de déclencher un nostalgique, triste, Bounine, oleshinskuyu Note: avant - le livre d'adieu.

Il n'est pas un secret que la meilleure épithète contre une créature vivante avec Edouard Limonov - "les jeunes, doux, fort, chaudes, fraîches ..." Nouveaux poèmes préférés magazines héros provoquer sentiment inexplicable de gratitude, et l'énergie de l'illusion éternel adolescent - l'envie blanc. Et nous souhaitons l'auteur: sois toujours forte, guerrier de la littérature russe, forte, jeune, courageux, pas cassé ... grand-père! éternité de l'eau ne sera pas offensé par vous - vous répondez de manière adéquate.

Bob Negodyaeva 

Enfants Lisp bons de familles

Ceux où personne n'était allé avant un orthophoniste,

Ceux qui ne peuvent pas comprendre l'expérience qui est

Limonov-grand-père.

Pour de bonnes adresses de vie

C'est Arbat, la Prechistenka ou Tverskaya

Disponible pour vous, le garçon de maman,

Stranger ma Kramskaya.

Et le soir des funérailles de prison confort,

TV - autel de fumée,

Avez-vous les pauvres, dans le rêve ne viendra pas,

Sculptures de mémoire fourré.

 

http://afisha.amic.ru/news/6101

 

      -----     -----     -----     -----     -----

Postface de Joseph Brodsky au livre de poèmes d'Edouard Limonov : "Мой отрицательный герой" ( "Mon méchant préféré" ? / "Mon héros négatif" ?? )

 

1995

 Traduction Google Trad non améliorée

Publié dans La critique


      * M:. Zh. "Verbe", No. 31, 1995

      Poèmes Limonov exigent du lecteur une certaine formation. Ce qui leur paraît excentrique, il n'y a vraiment rien d'autre comme une évolution naturelle de la poésie, dont les fondements ont été posés par MV Lomonosov et maîtrisé dans nos poètes siècle Khlebnikov et Oberoi Group.Circumstance réunit la créativité Limonov avec ce dernier, est une tragédie profonde du contenu, vêtu, généralement dans des vêtements très légers est l'esthétisme absolument conscient, frôlant parfois la maniérisme.

 Fait, diffère de Limonov oberiutov et en général de tous les autres poètes existants ou existants est que figure de style, peu importe comment il peut être courageux (Noter l'extrême saturation Limonov inversions verset), jamais une fin en soi, mais il aimerait illustrer le degré élevé de détresse émotionnelle - ce est la matière qui, en règle générale, il ya un seul grain de poésie. Limonov - poète qui mieux que beaucoup ont réalisé que la façon d'un idées philosophiques ne réside pas tant grâce à thèse et l'antithèse, comme à travers la langue même d'où retiré tous les inutiles.      

Joseph Brodsky    ( Prix Nobel de Littérature 1987 )

5

   -----     -----     -----     -----     ----- 

     -----     -----     -----     -----     -----

Russkoe - Film Russe d'Aleksandr Veledinski - 2004 - La jeunesse d'Edouard Limonov, racontée à partir de ses livres "Autoportrait d'un bandit dans son adolescence" et "Le Petit Salaud".

4 février 2005, 13:40   |   Culture   |   Anna FEDINA   |   Ecrire à l'auteur

Ça y est, Eddie

 

 

Si vous regardez  le film  RUSSKOE « Des russes », sans penser à Limonov, il semble que le réalisateur Aleksandr Veledinsky coup de l'éternel et l'histoire de Ed et Sveta même intemporel que la tragédie de Roméo et Juliette. Dans ce cas, il est facile de pardonner le directeur romancé explicite du héros: il était trop propre et peu de nettoyage par rapport à l'voleurs de piano autour de la neige fondante. Mais il est intéressant de voir l'avenir de Eddy Edouard Limonov - un instant, capturé par le réalisateur de RUSSKOE, devient une ligne

 

Dans le déploiement d'un roman d'Alexandre Veledinsky «RUSSKOE», basée sur les travaux de Edouard Limonov: «C'est moi - Eddie," "Teen Savenko", "Mon méchant", "russe", "Nous avons eu une grande époque." film "de Russie "mieux voir, n'hésitez pas, qui est devenu le prototype du héros.

 Alexander Veledinsky fait un film dans lequel tous les quelques indigènes misérables: ébréchée maisons de briques obgazhennye peints en sculptures de couleur argent de pionniers et chevaux cabrés, les arbres contre un ciel gris clair, les feuilles sur le trottoir, étrange bâtiment derrière le mur de barbelés - si la plante, ou une prison, "Coachman,« mourir quelque part dans le radiogramme, incompatible versets Khlebnikov, interrompre le tourbillon sans fin de la danse cubaine, même les tramways, et celles de leur rugissement comme particulièrement réchauffer l'âme.

 Et l'histoire de la façon dont garçon de 16 ans, Ed (Andrey NEXT) rêvait d'une vie particulière, écrit de la poésie et aimé la première beauté de la région Svetka (Olga Arntgolts), et elle a choisi le bien-nourris le poète voleur faim, aussi, n'a rien d'unique. 

Jeunesse normale cour avec les joies et les déceptions, l'échelle universelle qui diminue avec l'âge de la taille d'une boîte d'allumettes, oublié dans une ancienne poche de manteau. 

Même le fait que Eddie, de ressentiment contre l'humanité décide de donner sa vie, était dans un hôpital psychiatrique et était presque laissé dans ses murs pour toujours en raison du fait que le chef du département, a écrit une thèse sur le suicide ne semble pas hors de l'ordinaire. Sur un cas similaire raconte le jeu "tabatières" "Psycho" avec Bezrukov vedette. 

Si vous regardez «RUSSKOE» sans penser à Limonov, il semble que Veledinsky coup de l'éternel et l'histoire de Ed et Sveta même intemporel que la tragédie de Roméo et Juliette.

 Dans ce cas, il est facile de pardonner le directeur romancé explicite du héros: il était trop propre et peu de nettoyage par rapport à l'voleurs de piano autour de la neige fondante. 

Mais il est intéressant de voir l'avenir de Eddy Edouard Limonov - écrivain et fondateur du Parti national-bolchevik, - un instant, capturé par le réalisateur de «RUSSKOE», devient une ligne et je veux juste trouver une sorte de lien de causalité entre le passé et le présent. 

Donc, s'il n'y avait pas eu de bébé Kharkov Sveta tels mercantile, Edward Savenko ne serait pas Edouard Limonov. Fait intéressant, alors que les militants du parti NBP et celles qui souffrent de leur activité, ils savent qui blâmer pour tout. 

A la veille de la sortie du film , Edouard Limonov, a répondu aux questions de "Izvestia" Cyril Alekhine. 

Naydenov Sur la première de l'année dernière de «russe» au Festival du film de Moscou, vous étiez un film ensemble avec l'équipe et en quelque sorte très rapidement quitté les lieux. L'impression que vous êtes «russe» n'est pas très intéressant.

 Edouard Limonov: La littérature de l'époque de diffusion - plus précisément, et la littérature plus biographique. Après son «russe» semble certainement comme une copie simplifiée. Mais je comprends tout.Je suis l'auteur raisonnable. Et un certain mécontentement en moi pas. Voici Hemingway n'a pas pu résister après avoir vu le film sur son roman «Fiesta». Il est allé tellement en colère: "Le directeur pense que si il a une foule de Mexicains et de quelques vaches, c'est une corrida espagnole, ce n'est pas vrai!" Je ne suis pas en colère. J'ai toujours compris que le cinéma - est un autre art et possède ses propres lois. 

Nouvelles: Est-il vrai que vous n'avez même pas lu le script?

Limonov: Que voulez-vous dire "vraiment"? Je n'ai pas lu du tout. J'ai eu 15 minutes lors d'une réunion avec un avocat de se familiariser avec ce scénario (le projet a été lancé, quand Edouard Limonov était en prison à "Lefortovo." - "Nouvelles"). avocat ce jour-là pour un long moment, je n'ai pas permis, et quand, enfin, souhaités, a la fin de la journée. La prison a été fermée. J'ai feuilleté le script. C'est tout.

 Izvestia: «russe» fait canoniser Edouard Limonov. Le film a eu quelques difficultés avec l'accès à la location?

 Limonov: Même maintenant, il est difficile sort. Vous voyez, il ya près d'un an a été la première, et roula ne sort que maintenant. Bien sûr, ma personnalité a un impact négatif sur le sort du film. Mais j'espère que, après tout maintenant le spectateur aller chercher. Cette puissance sera augmentée par un spectateur aversion de l'affection. 

Nouvelles: Comment allez-vous aujourd'hui - comme un classique de la littérature, en tant que leader de la NBP - évaluer les actions du garçon Kharkiv Savenko? 

Limonov: Tout allait bien. Hero répétée dans le temps: ce jeune homme en colère, indignés, protestation. Tel est son rôle dans le monde - de faire partie de la protestation et une certaine rébellion à tous les niveaux de la vie, sur le plan personnel, sur le plan social. Et dans le film Veledinsky, et dans mes livres de l'époque ne sont pas très claires, contre laquelle il proteste - manifestations acquièrent progressivement organisée, de manière claire. Et puis - protestation plutôt instinctif, le désir de quelque chose de plus que le sort de la typecasting autour du camp. 

Cyril Alekhine



          http://izvestia.ru/news/299303#ixzz3CnE2b2bV

 

   -----     -----     -----     -----      -----

 

Traduction Google Trad non améliorée 

Le début du livre d'Eugène Dodolev :

Неистовый Лимонов. Большой поход на Кремль

(Furieux Limonov. La grande marche sur le Kremlin)

 

Traduction Google Trad non améliorée

 

           La Préface d'Eugène Dodolev

En fait, je ne peux pas être appelé l'auteur de ce livre. Même le "comme si l'auteur de« Je ne peux pas. Ce livre, en fait, a plusieurs co-auteurs. Et le principal d'entre eux est Edward Veniaminovich Savenko, autrement dit Limonov.

 C'est lui qui a répondu aux questions des journalistes, et, en outre, sans Limonov, Natalia Medvedeva et Slava Mogutin, les co-auteurs de l'ouvrage, ne seraient pas devenus écrivains.

Moi, - le créateur de la revue «New Look», qui est devenu un outil pour donner la parole à des écrivains et artistes immigrés, et de ce fait occultés par la Russie soviétique. 

Cependant, par souci d'équité, je note: sans  «New Look» le créateur des livres scandaleux tels que "It's me- Eddie" ( "Le poète russe préfére les grands nègres", "Le journal d'un raté ", "Autoportrait d'un bandit dans son adolescence» ou «Le petit salaud», n'aurait pas regagné sa patrie. Et en tant qu'écrivain et en tant que citoyen.

Aujourd'hui Limonov est perçu comme un homme politique marginale. A une époque, il était - aux yeux de la société - un écrivain extraordinaire et sa compagne, la chanteuse extravagante Natalia Medvedeva, qui a été à plusieurs reprises arrêté aux États-Unis. 

Limonov a toujours choqué le public. Et quand, comme un anti-soviétique certifié, appelé Soljenitsyne calcul, la ruse intrigant-écrivain, avec une forme sévère de la mégalomanie et quand il a affirmé que "l'expulsion dite étaient des actions de représailles; judicieusement fait Joseph Staline, qui connaissait le Caucase ".

Les partisans de Limonov, qui a publié sa soumission au "nouveau look", ont également généré un scandale après scandale. Alexander Dugin défini "l'homosexualité politique» comme un syndrome de la politique postmodernes. Un Vladimir Jirinovski général est venu à notre projet en controverse avec Limonov, Savenko en tant que membre du cabinet fantôme du Parti libéral démocrate.

 Yaroslav (Slava) Mogutin soutenu que le fait que la participation au cabinet fantôme Limonov Jirinovski expliquer uniquement par leur affection sexuelle mutuelle à l'autre, et nous avons publié remarques assez provocatrices sur le thème «Pourquoi les Juifs ne aiment pas Limonov?" Tel que calculé pour eux-mêmes: deux thèmes dans un seul paquet - l'homophobie et l'antisémitisme - un tremplin par lequel il est en mesure de quitter la Russie, car une fois quitté leur terre natale. Cependant, au fil du temps Merci podverstal ici et tchétchène thème qui a travaillé en pleine croissance.

Les interviews de Mogutin enregistrées non seulement avec son modèle - Edouard Limonov, mais aussi avec l'ancien modèle de podium Natalya Medvedeva, épouse numéro trois de écrivain scandaleux. Et même avec son prédécesseur, la seconde épouse d'Edward - poète Elena (chèvre) Shchapov (Contessa Elena Sciapova de Carli, pour elle, ce était aussi le deuxième mariage), qui a ensuite, selon elle, a épousé le comte de Carli et qui Limonov a menti lors de sa rencontre sur son âge ... ajouter à ses sept années (elle était sceptique quant à la jeune). 

Elena m'a parlé de la gloire de son mentor:

- Ce était un garçon provinciale, qui venait d'arriver de Kharkov, personne ne sait. Pour lui le mariage avec moi était un grand événement, parce que j'étais belle dame, et Limonov tout pantalons cousus, et personne ne le connaissais en tant que poète. A Moscou, il était connu que par un pantalon de couture. Mais Edward je ai aimé, je suis tombé en amour avec ses poèmes. Lorsque je ai rencontré sa poésie, pour moi, il était très proche, ce était semblable à ce que je faisais à l'époque. Bien sûr, il était très bouleversé les inégalités sociales qui existaient entre nous. Il est tout à fait un narcissique, donc ce était difficile pour lui. Il y avait des excès, des crises de colère, alors je ai juste refusé d'aller avec lui dans sa maison séculaire de vieux amis, de ne pas le mettre dans une situation stupide. Bien sûr, tout cela attendre quelque chose en le regardant à travers sa lorgnette. Et il était très embarrassé de ce fait, fortement à partir de complexes. J'ai été très riche, mon mari était l'une des personnes les plus riches de Moscou et officiellement considéré comme un millionnaire. Et je suis partie avec Limonov, qui n'avait ni maison, ni argent. Nous avons donné son grenier Bachurin, et nous sommes allés à vivre avec lui dans le grenier.

Appelez sans plus tarder, organe du Parti national-bolchevik des "Limonka" a informé le même Mogutin, et lui, par la manière, a écrit l'un des textes de la première question - "Sans intellectuels:. Utopia" Les deux étaient proches cousins. Mais plus tard, comme il me avoua Mogutin, la communication a été réduit à l'exercice de coiffure: entre autres célébrités et les amis de Slava poignées des ciseaux et de la tête Limonov. 

Après que  son élève se soit exilé aux États-Unis Edward s'est installé dans l'appartement de Slava Mogutin, sur Arbat. Locataire laissé là tous leurs biens, y compris Van Cliburn buste et violon rare (le jeu sur ne importe quelle manière, cependant, il a renoncé à long avant l'exil, préférant jeu complètement différent). Tout cela et discuté dans ce livre.

Section I. Ainsi a commencé

Pour éviter les accusations de truquer les faits, je ai décidé de jouer l'enregistrement et la correction de 20 ans non coupée. Beaucoup sembler ridicule et absurde, mais quelque chose qui serait prophétique.

«Ne me confondre avec Limonov." La première interview à "nouveau look" (1992)

Nom d'Edouard Limonov est principalement associée avec des échos d'un scandale. Quelque part quelque chose de vaguement entendu: il ne est pas gay, pas schizo, pas mal géré sur la colline agent de Kremlin. Bien que le magazine "Banner" en 1989 a publié son roman "Nous avons eu une grande époque", ce qui est plus communément connu publié en Russie à la fin du livre 91 ans "Ce est moi - Eddie" restés pendant quatre mois, quatre éditions avec une circulation totale d'environ un million copies. Et dans les "Eddie" scènes d'ordonnance sexe naturalistes, mat sélectif russe qui préfère parler protagoniste - en excès. Ceci, bien sûr, travaille également sur la création d'une image Limonov - une sorte de trublion et tapageuse.

... Porte appartement d'hôtes dans une maison sur Herzen ouvert homme grisonnant de taille moyenne.Galamment aidé se débarrasser de vêtements de dessus, se déshabilla offerts:

- Je ai des chaussures propres et vous dans la rue. Si vous étiez les seuls clients aujourd'hui, et que, en fait, plus de gens vont venir. - Et il a ajouté, en se excusant: - Par ailleurs, en Suède, aussi, dans les chaussures de pavillons retirés.

Alex Azarov, photographe, a essayé de demander quelque chose:

- Edward. euh, excusez-moi, en tant que votre prénom? La réponse est venue sans délai:

- Chevardnadze.

Alors que Alex est venu à moi-même, je ai décidé de prendre l'initiative:

- Et vraiment, quel traitement vous préférez - monsieur ami, monsieur?

- Je suis plus d'un nom propre - Édouard.

Enfance mon pieds nus

- Je suis né dans le 43 e année dans la région de Dzerzhinsk Gorki. Mon père était un soldat puis, plus tard, après avoir été diplômé de l'école militaire, est devenu officier. Année dans le 47e, nous nous sommes installés à Kharkov. Je ai repris conscience dans le village de travail, où il a passé son enfance, adolescence, jeunesse.A 9 ans je ai couru loin de la maison, 15 ont commencé à voler. Miraculeusement, tonnerre non en prison, avec beaucoup de difficulté terminé les dix ans. Ce était ok, typique enfant sort de la périphérie d'une grande ville industrielle. La route conduit à l'usine ou en prison. Dans l'Institut a obtenu une. Depuis je ne appartenais pas à lui, il se est retrouvé à l'usine. Il a travaillé comme monteur en haute altitude, puis métallurgiste dans la fonderie, et ainsi de suite.

- Dans le non encore publié dans le roman russe "Adolescent Savenko" que vous décrivez Kharkov '58, raconte comment, avec les punks "bombe" magasins locaux dépouillés. Et dans votre bouche, il semble tout à fait naturel, comme si parler d'un match de football ou aller au cinéma.

- Je ne vois vraiment rien de surprenant. Encore une fois, beaucoup plus étrange que ne pas frappé le slammer, même si, par exemple, mon ami Kostya Bondarenko dans le 62 ème, il a reçu la peine de mort. Vous savez, pour nous, ce ne était pas un crime, et la preuve de bravoure. Tout a commencé avec le fait que, le long avec son petit ami Vova Boxer je ai laissé tomber d'une fenêtre de magasin et volé de l'argent, de l'alcool. Après ces raids ont commencé à répéter. Nous avons amélioré, transformés en maîtres. Je fais cela à faire avec plus de 20 ans. A travaillé à l'usine, même sur le nom conseil d'honneur accroché. On peut voir, pas un obstacle.

 

- A organismes d'application de la loi ne seront pas avoir des problèmes?

 

- Selon les détails. Bien sûr, a été enregistré avec la police, comme tous les gens normaux, se rendre à 15 jours. Comme un adolescent, je buvais beaucoup, je ai ramassé quelques fois dans la rue, ramené à la maison ivre mort. Je crois que les hommes devraient être en mesure de se enivrer. Le samedi nous sommes allés au plus grand restaurant de la ville "Crystal" et bu 800 grammes de cognac ... Et quoi? Je bois encore une centaine de sans problème, mais un alcoolique, comme vous pouvez le voir, il n'a pas fait.

 

Conquérant de Moscou

 

- Ernst Neizvestny m'a dit que dans la fin des années 60 vous cousu son pantalon pendant un moment au noir comme un tailleur.

 

- La vérité absolue. Passant à la 67e année à Moscou, je ai été laissé sans moyens de subsistance. Je ne suis pas seule à Kharkov en sirotant du cognac et des commerces pillés, Noah 15 années ont écrit des poèmes. Ayant entendu qu'à Moscou il SMOG - Union des jeunes génies, tiré en pierre blanche. la poésie de la poésie, mais de vivre pour quelque chose ce était nécessaire. Et je ne ai pas l'enregistrement de Moscou, qui est sans emploi de prendre? Ce pantalon cousu. Appris complètement sans aucune aide lui-même. Je ne voulais pas gagner beaucoup. Juste pour avoir assez à manger était donc trente par chambre. Sept ans à Moscou, alors que je ai lancé l'extérieur du pays, étaient lourdes. Aujourd'hui, je me souviens d'eux dans une atmosphère romantique, bien que ma première femme, Anna, elle a partagé avec moi toutes ces difficultés, finalement tombé en panne psychologiquement, a été traitée pendant une longue période, et de 90 ans se est suicidé en sautant par la fenêtre. Art-dessus tout. Je ai mangé presque composée d'une escalopes de pain Mikoyanovsky 60 cents la douzaine, et je rêvais de la renommée. Pour le premier hiver de Moscou je ai perdu £ 11. Je suis resté pendant quelques mois à la porte de la Maison des écrivains, pour obtenir au séminaire Arseni Tarkovski. Je ne étais pas autorisé, persécutés, mais je ai toujours. Cependant, il se est avéré que Tarkovski est enseignant absolument incompétent, ses conférences étaient d'aucun intérêt, d'ailleurs, il ne nous donne pas libre de lire de la poésie. Et je vais à Moscou pour être entendu. En bref, je ai donné un séminaire sur le soulèvement.

 

- Donc vous ne pensez pas de votre professeur de Tarkovski?

 

- Non, bien sûr. Ils furent bientôt Eugene Krapivnitskaya, avec lui, je ai été vraiment très sympathique.

 

- Aujourd'hui, vous avez quitté la poésie?

 

- Oui, absolument. En passant, ce est une poésie russe de la passion a été archaïque, à l'époque de la jeunesse du monde a vécu dans une roche différente and Roll.

 

I - Savenko

 

- Pris dans la 74e année dans l'Ouest, vous définissez un objectif de gagner sa vie en écrivant. Après le "Eddie", parler de votre épreuve à New York, vous avez publié, je crois, un autre 12 livres, dont la plupart le héros ce est vous. Ce qui a causé une telle vif intérêt pour sa propre personne?

 

- Il est nécessaire de définir ce qui est considéré œuvres autobiographiques.

 

Le personnage principal de mes livres - Limonov. Mais une telle personne ne existe pas dans la nature. Sur le passeport, je Eduard Savenko. Point. Et Citrons, alors il est le héros et auteur. Techniques autobiographiques étaient important pour moi lors de l'affichage de l'environnement époque. Par exemple, dans le roman "Nous avons eu une grande époque" petit fils du lieutenant Edward juste une excuse pour montrer au cours de la fin des années 40. Un «jeune scélérat" - Eddie est en 60 Kharkov. Vous voyez, le pays à travers le héros, est épique.

 

- Par ailleurs, pourquoi un citron?

 

- Il est né de la partie littéraire, elle a eu lieu à Kharkov, je avais 21 ans.

 

Nous sommes amis se appelaient ... comme on l'appelle dans les noms? .. Artificiels russes. Quelqu'un est devenu Buhankinym quelqu'un Odeyalovym, je suis devenu Limonov. Donc, pour moi et coincé, se est transformé en un surnom, la deuxième "I" a rapidement remplacé la première. Habitués à tous, y compris moi-même. Et reste aujourd'hui, ce est trop tard pour se en débarrasser. Mais si je ne aimais pas le nom de mon père, je pouvais prendre la mère - Zybina. Donc ce ne est pas le cas.

 

- Les lecteurs ne seront pas me comprendre si je ne vous demande pas sur le rôle de langage grossier dans votre travail.

 

- Mat - moyens normaux de caractéristiques de héros. Tous les éléments linguistiques tels révolutions ont eu lieu dans les années 30. Rappelons, par "Tropique du Cancer" Miller. Quelque chose de semblable pourrait se attendre et la Russie, mais le pouvoir soviétique avec son puritanisme ralentir le processus. Mat - une énorme renaissance de la langue.

 

- Est-ce à dire que vous êtes de la même façon et d'animer leur propre langue parlée?

 

- Non, je suis une personne polie, attirée sur le «vous». Mais si je obmateryat, je dis la même chose.

 

- D'autant plus surprenant que vous avez décidé de briser le tabou et imprimer mot non imprimable.

 

- Vous savez, je ai proposé à plusieurs reprises de publier "Eddie" avec des points à la place des expressions obscènes. Je ai refusé et je suis heureux qu'aujourd'hui était capable de casser la barrière. Pour moi, se accoupler - pas une fin en soi. Dans la plupart de mes livres que vous ne trouverez pas le blasphème. Dans "Eddie" montre aussi un homme dans des circonstances difficiles, dans une crise profonde, au bas de la vie.Naturellement, il eut recours à un langage fort. Et pour prévenir d'éventuelles questions, je le répète encore une fois: je ne devrais pas être confondue avec Eddie. Je ne jure pas dans la compagnie des femmes, je ne suis pas un toxicomane et un homosexuel. Je suis un homme de famille. Les 10 dernières années de vie en France avec sa femme Natalia Medvedeva.

 

Among Strangers ...

 

- Comment te installer à Paris?

 

- Nous nous sommes installés sur le toit d'une maison dans la vieille partie de la ville, près du centre. Dans le grenier, dans un très petit appartement d'une superficie totale de moins de 50 places. Mais, vous le savez, mansardée, comme dans les films. Typiquement, le peuple soviétique, me avoir frustré. Ils pensent que je dois avoir un jet privé que Cholokhov, ou au moins le genre de Peredelkino datcha.

 

- Vous écrivez tous les jours?

 

- Pratiquement oui. Habituellement travailler pendant 5-6 heures. Rédaction - ma seule source de revenu.

 

- Habitué à Paris?

 

- Oui. Et pour longtemps, je ne le remarque pas des attractions touristiques et beauté, mais vois les problèmes qui sont inaccessibles regard homme soviétique. Je rencontre sur une base quotidienne avec tout cela. Par conséquent, je trouve étrange de voir comment en Russie négligé les conseils de ceux qui sont constamment acquis en Occident.

 

- Je étais juste surpris qu'il n'a pas. La logique est simple: filou, vit à Paris, et nous persuade de ne pas aller.

 

- Je ne ai pas persuader, Dieu ne plaise. Je suis mal et moqueur dis: essaie d'y aller, il ya quelqu'un dont vous avez besoin?

 

- Vous avez une double citoyenneté: vous situaen français, mais après plus d'un an, que vous revenez à passeport soviétique. Aujourd'hui, l'Union ne est pas. Russie jurer?

 

- Bien sûr. Qui d'autre?