Procès 2004/ Ukraine 2007 / Donbass 2015
Cette page est réservée aux seuls grands amateurs de Limonov, qui ont déja consulté les 130 autres pages de ce site (et veulent aller encore plus loin)
(Traductions par Google Trad, sans amélioration, mais on comprend l'essentiel.)
LIMONKA №258
Klenov Kirill
Sergei Yezhov peut légitimement être appelé le fondateur de la branche Ryazan de la BNP, il rejoint le Parti du 10 Janvier
2003, devenant le premier NBP à Riazan, de sorte que le poids de la construction du parti, Sergueï a dû prendre le relais.
Un trait distinctif de Sergei - haute performance. Comme un étudiant
de l'Université Herzen (Faculté de «droit et politique"), reste comme avant les membres du Parti, le meilleur élève de sa classe, il est, néanmoins, se consacre entièrement à la cause du parti, était
un excellent organisateur.Moins de six mois Yezhov faites séparation cohérente et réalisable de NBP à Riazan.
Auteur d'idées, un développeur et cerveau de toutes les
actions de la BNP-Ryazan, il était le même, et cent pour cent de leurs participants. Dans un court laps de temps, il est devenu le département de l'âme, gagné en crédibilité, le respect et l'amour entre collègues.
Tishin Gregory
la Grande Guerre patriotique des enfants avec sort semblable appelé le «fils de régiment" ...
Grigory Tishin est venu à la partie qui est appelé «la rue»,
en général, tout à fait par accident, à l'âge de 14 ans, à l'automne de 2000. Son premier contact avec la vie de NBP à la demande de circonstances est survenu à Smolensk. Ensuite, en raison de
leur âge ne sont pas en prenant une part active dans les événements de Riga, il avait encore la possibilité d'observer sa préparation connaissait personnellement ses membres - l'avenir des héros de la NBP ...
Dans l'été 2001, dans la plus difficile pour le Parti de la période, il a planifié et mené sa première action «terreur de velours" contre le ministre letton de l'Agriculture Slatkerisa. Puis
il ya eu l'ambassade de Lettonie et de l'ambassade de Géorgie, et en plus de cela - des rassemblements, piquets, l'envoi de "Limonka" par régions, affichant dépliants ...
Gregory se sont
renforcées et ont mûri avec l'organisation. NBP a formé sa vision, ses principes de vie. Etre à la pointe de la branche de Moscou, il a participé à presque tous action directe: l'attaque contre les ambassades
des États hostiles, l'attaque de l'épicerie capture pacifique des objets symboliques produite avec sa participation directe. Il a par deux fois été portée à la responsabilité pénale (deux fois la
punition n'a pas été suivie).
Sa relation avec le monde extérieur Tishin builds fondée uniquement sur les intérêts du parti. Son attitude envers le Parti définit
au niveau spirituel le plus élevé - sur le niveau de la foi: la foi en notre glorieux destin commun, la foi en notre victoire future.
----- ----- ----- ----- -----
Attention : Traduction par Google Trad, sans amélioration.
Grande interview publiée en 2007 dans un magazine ukrainien.
A l'occasion de la visite de Limonov à Kharkov, pour voir sa mére.
Limonov, qui était interdit de séjour en Ukraine depuis de longues années, avait obtenu une autorisation exceptionnelle.
http://www.gordon.com.ua/tv/e-limonov/view_print/
2 novembre 2007. Première chaîne National Edouard Limonov: "Je ne suis pas comme Eddie, et lui, bien sûr, pas un salaud.Juste indignée,
révoltée ... "
Eh bien, à la fin: après un hiatus choquant écrivain
de 13 ans, l'éternel rebelle et provocateur, désespéré Edouard Limonov, a pu visiter à Kharkov, où son 85-ans, mère et le tombeau de son père. Dieu merci, la raison a prévalu: les autorités
ukrainiennes ont traversé leader de la Russie Parti national bolchévique interdit de la liste noire de l'interdit. Retour de l'enfant prodigue a été organisée très impressionnant: Lemon a donné un gros
bouquet de fleurs et un couple de sacs de pommes de terre de ma mère, marchaient, accompagné par des journalistes et des caméras de télévision lieux mémorables et a ensuite tenu une conférence de presse. "Maintenant,
- dit-il - dans la même forme que dans l'ère soviétique, l'auteur ne peut pas exister. Les gens ne emportent l'esprit paresseux marche parmi les bouleaux - intérêt est seulement une manifestation extrême de la vie.L'écrivain
doit être en guerre, et en prison et en exil - cette expérience difficile perçue par les lecteurs en premier lieu ". En pleine conformité avec le principe exprimé par Limonov et construit sa biographie créative.
Quoi qu'il en soit, tout ce qu'il touchait, immédiatement tourné au scandale. Il est appelé l'intimidateur littéraire et politique, samouraïs russe, éternel adolescent, et même un
vieux agrumes, avide de l'odeur du sang, de la merde et les distorsions, mais dans la ville de son enfance Edward, que le Père a donné le nom en l'honneur du poète révolutionnaire ardente Bagritski souviens frêle jeune homme
romantique avec des lunettes une lentille d'épaisseur.Fait intéressant, 11 dioptries de myopie chez le poète commencement était pas de lecture excessive, à la suite de subir l'âge tendre de la rougeole. Puis la
vision un peu améliorée -. Jusqu'à huit dioptries, mais encore il était si mauvais que l'armée n'a pas pris le jeune Edik Il semble que depuis le mot «intellectuel» dans sa bouche semble Bran, et la vie selon
les règles semble ennuyeux et frais.À l'époque, Limonov est arrivé sur la faculté historique de l'université, mais en écrivant un essai, aller à l'examen en russe changé son esprit et dans 18 ans
laissé aux parents communales où blottis, une femme de huit ans de plus - comme l'a confirmé plus tard, "épais et gris schizophrène ». A 23 ans, M. Savenko part pour Moscou (qui est maintenant appelé «laid»)
a écrit dans le poème, participé à un atelier d'Arseni Tarkovski, mais à l'Institut Littéraire - colon, dit-il, plumitifs, pas cherché ... Le naïf et prétentieux, Edward rêvait pas une carte
de membre de l'Union des écrivains et les avantages qui en découlent, et la gloire du monde - déjà essayer mentalement sur une pose héroïque, voulait mourir pour l'idée révolutionnaire ... Je pense
que dans les yeux du profane Limonov, probablement resté auteur très exhibitionniste du roman "This is me - Eddie, "si elle n'a pas essayé de la Russie - et pas seulement! - Power. Que fait-il peur du Kremlin? Le journal
"ananas", avec un tirage de cinq à dix mille exemplaires? Brutal tracts «Ne ssy - Rejoignez le NBP!"? Chanter "mars de camp", spécialement composée pour le NBP Dmitri Chostakovitch-petit-fils? Ou, de tomates et d'oeufs
pourris, les membres du parti qui jetaient favoris du Kremlin? Deviner ne veulent pas, mais jusqu'à ce que l'écrivain a promis d'entrer en Estonie sur les chars russes et d'organiser là une soirée littéraire, ne pas
le toucher - regardait ces farces condescendant, mais lorsque des militants du NBP ont commencé à jeter dans les portraits de Poutine de fenêtres, leur chef a été immédiatement arrêté et upekli dans la
prison de Lefortovo, accusé d'avoir tenté de renverser les fondements de l'Etat. "Vous avez laissé derrière Joseph, - triomphé Limonov, la correspondance adressée au Brodsky - à notre concours, je vous
ai fait. Les relais de prison et exalte-moi d'ajouter que je les étoiles sur les bretelles, et si de plus en mourir ici, assurer l'immortalité. Je dois une figure culte, mon statut est maintenant hors de portée ... "Eh bien,
l'écrivain était clairvoyant esprit leurs persécuteurs. Les gens sont maintenant intéressés à ce que, après le verdict prisonnier politique ardent lieu dans la région, seulement un mois et demi (Limonov
a été libéré sur parole pour bonne conduite et à la demande des députés de la Douma: Jirinovski, Mitrofanov, Shandybina et Alksnis)? Plus important encore, il était une victime, un combattant implacable
contre le régime, une sorte de Che Guevara déversements russes, comme l'ex-Union soviétique comme. Et bien que les médias officiels russe évite de mentionner Limonov vain, sans que son nom ne fait pas une quelconque
discussion littéraire et philosophique sur l'Internet, et la circulation de ses livres vont sauvage ... Personnellement, je suis heureux pour son compagnon, mais encore plus de plaisir me donne l'idée que, de l'humanité en pardonnant
anciens attaques de compatriotes dans son allocution, les autorités ukrainiennes ne renferment pas les pierres en cours de construction dans son piédestal.
«Je suis un prolétaire, et non comme Khrouchtchev - un vrai"
- pour beaucoup - et qui est un fait! - Vous
êtes un symbole, une idole, un homme qui imitent et dont les œuvres sont lues ... Comment est Ivan Franko? "Vichny revolyutsioner - esprit, scho Tilo tranchée pour combattre", en général, grâce à accueillir
le Moscou. Par ailleurs, la phrase, prononcé par moi en ukrainien, vous comprenez quelque chose?
- Bien sûr: ukraїnskoyu movoyu libre de lire, et quand quelqu'un d'autre et
lui dit ... Malheureusement, la pratique est pas tellement rouillé, et ainsi - aucun problème ... Pas un seul incompréhensible pour moi il n'y a pas de mot dans le dictionnaire de traduction ne pas monter ... - Aujourd'hui, ma première
rencontre face à face, mais bien avant cela, compte tenu des images et en regardant les images de la télévision, a attiré l'attention sur la suppression de votre ressemblance avec Trotsky ...- Excusez-moi - je aime toutes les personnes
avec un certain type de barbe, moustache et des lunettes. L'ensemble - voilà tout ... - Mais vous êtes friands de Léon Trotsky, partagé sa définition de la propagande soviétique, les convictions de gauche,
est arrivé aux États-Unis? - Non, il est d'un intérêt particulier à ce personnage que je l'ai jamais eu. - Bien que l'écrivain et politique Vous comprenez les russes, les racines ukrainiennes vous.Qu'est-ce
que vous relie à Kharkov, préservé at-il des souvenirs de lui? - Dans cette ville je vivais, je crois, à partir de 46 e à 67 e - où je passais mon enfance, l'adolescence, début de l'adolescence. Un
an et demi, il a travaillé à l'usine "marteau et la faucille" dans la fonderie. - Donc, vous êtes un prolétaire? - Eh bien, pas comme Nikita Khrouchtchev, qui aurait travaillé dur, même pour moi - je suis réel! Mon
premier livre a été publié quand je suis 37 ans, et de son ancienneté comptée à partir de 17. Il a travaillé comme un chargeur, grimpeur, métallurgiste, responsable zavalschikom, obrubschikom entendu
... voici, maintenant à l'un mouvement syndical fort "marteau et la faucille", et il est très heureux. Il se souvint de la 63 e année, il était là à une grève spontanée de trois jours -, alors
les travailleurs protestaient contre l'augmentation des règles ... - Je ne sais pas combien cela est vrai, mais ils disent que vous êtes sous l'âge ont été enregistrés avec la police, ont à plusieurs reprises
été soumis à des arrestations administratives et même participé au cambriolage du magasin ... - Eh bien, mon enfance, vraiment ne comprends pas bien tranquille, et je suis arrivé à la station de police à
plusieurs reprises, mais il est courant pour la chose de temps. Maintenant, notre Saltov complètement recouvert la ville et la périphérie, il est plus considéré, et si elle était un village ordinaire de travail,
l'environnement semi-criminelle ... les pères sont sortis de la prison, se rendit d'abord aux frères plus âgés, plus jeune alors - de sorte que ya eu un changement de génération. Dans les écoles secondaires
ils ont assisté à très peu - il semblait à notre banlieue prolétarienne quelque chose d'extraordinaire.
- Vous avez écrit que sur un escalier avait
pas un seul homme - étaient tous assis. Il est pas une hyperbole spectaculaire?
- Non, bien sûr - Servi maisons. Quand je travaillais dans une fonderie à notre équipe qui a passé la majorité de celui-ci était, et le reste - doarmeyskaya jeunesse ...
- vous avez souvent à se battre?
- Les massacres massifs, collective a été constamment, mais rarement individuellement.
- Quels étaient armés - des marteaux, des chaînes ?
- Qu'est-ce que vous avez. Affrontez des quartiers entiers: par exemple, Plekhanovka contesté Zhuravlevka, on est venu pour nous aider ... Ils se battaient campagne nommé heure et le lieu prévu,
spécialement préparé ... pour rassembler près de la tannerie: il y avait une île artificielle (je ne sais pas, si elle existe encore), plages ... Ils ont combattu des hordes - une fois les deux parties impliquées 400
personnes ... - sang coulait? - Il ont également été tués - Un jour, des gars tué. - Vous avez mal? - Le Ces années pas - plus tard, je suis entré dans toutes sortes de modifications. -
Dans la 66e année, vous êtes allé à la conquête de Moscou - qui vous a poussé à cela? - Après tout, si elle était encore la capitale de notre grande patrie ... Aucun des objectifs tangibles
je dois Il n'a pas - purement inspirations spirituelles. Je suis en pleine lors de l'écriture de la poésie - ne présente avec diligence et de manière agressive. - Comment vous sentez-vous dès maintenant, de bonnes
poèmes étaient?
- Ceux qui ont 66 ans disparu - oui, ils ne rejettent pas, aujourd'hui encore, et avant cela était, à mon avis, tout à fait imitative. Aller à Moscou, il était nécessaire
de communiquer avec leurs pairs sur le talent, et parce qu'il croyait que je devais à Kharkov à ne rien faire, est arrivé, pour ainsi dire, pour l'exploration. La première nuit passée dans le studio n'a pas quiconque
célèbre sculpteur Vyacheslav Klykova (malheureusement, il est mort récemment). Certes, vous avez vu son travail: un monument au maréchal Joukov dans Manezhnaya autres choses très intéressantes ... Capital
pris méchant: il était très difficile, faim, je perdu 11 kilos. - Moscou - et affamés? - Eh bien, bien sûr - dans la poche d'un penny: Où est l'argent? Il rentra chez lui, mais le 30
Septembre la 67e (voir passé 40 ans) a de nouveau atterri sur la gare de Koursk avec une grande valise noire, collé contreplaqué. Dans ce chef-d'œuvre de porteurs polonaises je devais tout, parce qu'il était venu à
Moscou pour rester. (Étonnamment, exactement sept ans plus tard, 30 74e Septembre, je quitte définitivement la patrie bien-aimée). "La haine du système soviétique, je ne me sens pas - avec les autorités
que nous avions des divergences de beauté» - Il est vrai que le capital que vous cousu Pantalon Boulat Okoudjava, Ernst Neizvestny et d'autres représentants de la bohème Moscou? - Oui - pour se
nourrir et avoir du temps libre, ne pas aller au travail tous les jours, et de donner à tous le pouvoir de l'écriture, je entre autres travaillé et que. - Jusqu'à présent, pantalons peuvent coudre? -
je peux, mais je ne veux pas - je ne me soucie pas. - Dans la 74e année que vous, la personne avec une ascendance russo-ukrainienne impeccable, est allé à ... États-Unis. Je me demande comment,
sans être un Juif, vous étiez en mesure d'émigrer? - S'il vous plaît noter que je quittai et avec sa femme russe Elena Kozlova (il Shchapova -. DG). A cette époque, le pays et
le KGB a essayé de se débarrasser de toute échelle, à partir de antisociaux, qu'ils croyaient éléments. Ils me effectuées, mais en réalité je ne étais ni anti-soviétique ...
- ... Laissez dissident
seul ...
- dissidents était seulement au courant, et très proche. Amis, par la manière, Volodia Gershuni, qui était dans de nombreuses prisons et les hôpitaux
psychiatriques. En fait, il était (il est mort il ya longtemps) honnête homme, petit-fils du célèbre SR Gershuni, le premier chef de l'organisation militante des SR. Pendant un temps, nous avions vécu dans le même
appartement à Oulan-lane - où maintenant la création de stand "Ioukos". (Il ya d'abord une ancienne école, dans lequel - dans un petit appartement de directeurs - nous sommes, pour ainsi dire, et coexisté). Une
chambre appartenait à Volodia, et l'autre - moi et mon épouse d'alors.La nuit, avec les poches pleines de littérature clandestine, un voisin a fait son chemin à travers le toit de l'entrepôt de charbon et a grimpé par
la fenêtre, puis avec enthousiasme dit comment démissionné du KGB.Il était la première fois que je lis Soljenitsyne - la troisième et les copies dactylographiées et huitième, imprimé sur du papier
à cigarette, et il m'a aussi apporté un livre de Anatoli Martchenko, "Mon Témoignage". Audition étapes Volodia, je me suis réveillé et je suis sorti de sa chambre, incapable de contenir sa curiosité ...
Parfois, nous avons soutenu jusqu'à ce qu'ils soient rauque, aux malédictions, mais il n'a toujours me présenter à certaines informations ... - Vous aviez déjà haï le système soviétique? -
Pour être honnête, me haïr pour cela jamais senti - avec le pouvoir que nous avions des divergences esthétiques. - Qu'est-ce que l'appelez-vous "différences esthétiques?» - Ce terme est
pas la mienne, et Andrei Sinyavsky, mais ce que je faisais pas perçu toute autorité comme une profession ou la littérature - tout à fait avant-gardiste et populaire dans le même temps. Puis, dans le cours a été
seulement le soviétique et anti-soviétique, et je l'ai écrit dans l'une de ces définitions ne correspondent pas. - Vous étiez un patriote? - Suffisamment claire - je l'ai toujours été
fier de la victoire soviétique dans la Seconde Guerre mondiale, la bannière hissé sur le Reichstag à Berlin . Je ne dois à cet égard est sans aucun doute ... - Lorsque le 31-year-old écrivain
méconnu, avec une belle, épouse partit pour l'Amérique, même à distance imaginer ce que sera son rôle? - Il semble très vague, d'autant plus qu'aucun dans lequel les États-Unis, je ne l'ai
pas essayer - nous avions un objectif de rester en Europe. Nous sommes, en fait, comme en Angleterre - il que nous étions amis, mais, malheureusement, tandis que les immigrants de l'Union soviétique ont pris seulement deux pays: le Canada
et les États-Unis ...
- Eh bien, Israël doit ...
- Ne pas être juif par nationalité, on ne pouvait pas y
arriver, et nous avons eu rien à faire là ...Cette route était absolument la même pour tous: Vienne, puis l'Italie et les Etats-Unis ou au Canada - dans tous les autres pays de la porte a été fermée. Essayé
de rester à Vienne, mais en vain, puis survécu à l'hiver en Italie et dans l'extrémité 18 Février, 75 ans, a volé à New York. - Est-il vrai que vous avez essayé dans les États-Unis
13 professions? - Oui, une fois je comptais. Peut-être il y avait plus, mais maintenant cabotage croient qu'il est l'une douzaine de boulanger. - A un moment, un grand choc, même un choc pour la société
soviétique a commencé votre livre, "This is me - Eddie." Je pense que vous ne seriez plus avez écrit et quel serait l'exemple révolutionnaire, ni commis, il restera à jamais un monument à Edouard
Limonov ... - Honnêtement, je ne l'ai pas insister vraiment sur elle - je dois beaucoup de choses, et mieux, par exemple, écrit en prison. Obtenez au moins un «livre de l'eau» - il est aussi fait dans le genre
lyrique, mais ce travail est maître beaucoup plus mature, il ya des pages ..! (Pensif). Quelqu'un les a appelés polugenialnymi, mais parfois dans une inondation de sa propre importance, je pense qu'ils sont brillants. Parfois, je
relis, et je pense, "Comment pourrais-je écrire?", Et mon premier roman ... Bien sûr, il a choqué le public qui détruit tous les tabous et les insultes, et certains détails de literie ... Pour la première fois dans
la littérature russe était non conventionnel scène de sexe - mais alors il n'y en avait pas! Les vues politiques de l'auteur sont à la fois anti-américaine et anti-soviétique, en effet - pravoanarhistskimi ... -
... en plus, quelle langue! - Voilà pourquoi je dis: bien sûr, ce roman dolbanulo nos gens sur la jolie tête, ils ne pouvait toujours pas y survivre mais je pense qu'il est utile. Je pense que je l'ai écrit une
chose très révolutionnaire et très talentueux - tant d'écrivains aiment avoir dans ses bagages, mais ... - ... ni l'esprit ni la compétence ne suffit pas ... - Je suis absolument d'accord - ne suffit
pas. Modestement, je note: Après cela, je l'ai créé plus de 40 livres ... "désolé que le museau Shemyakin ni farcies - dû le battre correctement" - Je peux vous dire comme un
esprit, une fois encore relire, "This is me - Eddie" coeur se contracte de près de physique
Votre sentiment de solitude désespérée américaine devient juste sentir désolé pour
vous ...
- Mais je l'ai longtemps rien de plus je recule été ... "Eddie" est pas relu, mais avec plaisir encore et encore ouvrir ma prison fonctionne: une très terrible et grave.
.. Par exemple, je dois un livre, "Dans la prison" - sur le sort des personnes qui sortent de la salle d'audience, a reçu une peine à perpétuité. Je décris leurs visages, la démarche, la parole. Chill, lorsque
vous vous rendez compte: ils vont dans une certaine abîme dans l'éternité ... - Tu as vécu en Union soviétique, en Amérique, en France, puis installés en Russie. Lequel des
modèles testés par vous dites personne la plus normale correspond? - Quelle personne normale? Russe, ukrainien? Croyez-moi, il sera dans tous les pays occidentaux, étrangers, et cela doit être prêt. Seules
les personnes très fortes peuvent soumettre la réalité et de quelqu'un d'autre, il y devenir. Par exemple, en Amérique, je ne réussissais pas, mais en France - est avéré. A Paris, je suis devenu très
célèbre écrivain (pas un écrivain émigré!), Je suis sorti 17 livres en français - si la plupart d'entre eux sont écrits en russe puis traduit. Et en tant que journaliste, je suis très français:
écrit ces dernières années sur la langue, il a travaillé dans une variété de journaux et de magazines, a voyagé en tant que correspondant de guerre pour les points chauds de l'Europe, quand ils sont apparus. La
normale, comme vous le dites, le citoyen est rarement capable de sorte dans la nouvelle société de se mettre en place, à se sentir membre à part entière. Par ailleurs, quand je suis allé en Russie, je entendu
toutes sortes d'insinuations malveillantes, par exemple, de citron et Zinoviev (décédé également abusé) ne sont pas en mesure de réaliser quoi que ce soit en France, et donc retourné. Faux - Zinoviev, aussi,
ne pas aller à l'écran de la télévision française, il était considéré comme un grand succès, et Je suis connu comme que parmi les dix meilleurs écrivains français et constamment flashé
sur les pages des magazines. La raison de notre retour à la Russie est claire - il était plus intéressant que il est apparu un nouveau centre d'attraction, une sorte de volcan ouvert. Oui, je compare ce qui se passe avec l'éruption
de ... - Le même imprévisible? - Bien sûr, mais il est encore beaucoup plus intéressant que la vie mesurée français. - Nauseam d'annonce mesuré? - Eh bien,
pas tout à fait à la nausée ... Paris - une grande ville le meilleur dans le monde, qu'il n'y a pas de doute. Il est poétique, théâtrale, peu importe. Vous marchez dans la rue - vous pouvez voir la maison
où vécut Mozart, se tourna vers le remblai d'Anjou - il est un Baudelaire grenier. Tout cela, bien sûr, remue le sang, excite les souvenirs littéraires, mais je me suis toujours dit que je voulais y vivre simplement la retraite
... - Et sur une bonne pension ...
- Eh bien, oui, il était et donc pas intéressés. Je l'ai mérité bien au cours des dernières années, le travail littéraire - par exemple, un petit livret de 135 pages "Nous avons eu une grande
époque" l'édition «Flammarion» me payer 125.000 francs. - Il est possible de vivre! - Vous pariez! Pratiquement me avance planté 30 mille dollars (pour la comparaison - William Burroughs jamais
de sa vie n'a pas reçu une avance de plus de 10 mille). En général, je ressens le célèbre écrivain français, vous pouvez à présent et arrêter. Je me rendis compte: l'écriture
en français est pas difficile - tout d'abord à obtenir un bon éditeur qui sera votre pinceau de texte, et tout est bon, mais présenté une pension de vieillesse triste, qui est en attente pour moi ... Dans le meilleur des
cas, je pourrais devenir un membre Académie française - ce qui vous fait sourire? Puis il est entré dans le immortelle Henri Troyat, peuple russe, et je dois le talent ...beaucoup je l'ai fait, mais je ne relish pas ce genre de vie,
et dès que le corps toutes sortes de guerre en Europe, je me suis précipité là. Je suis comme un aimant attiré les points chauds, il était intéressant de voir les gens dans une situation d'urgence.-
Vous avez obtenu la nationalité de la France - ne regretterez pas que a abandonné, revenant à la Russie? - La nationalité française, je suis au milieu des années 80 - longtemps avant comme en Russie,
changement a commencé. Je devais y aller, parce que dans les mains de ne pas avoir tous les documents. Je me suis retrouvé dans une situation où ils pourraient facilement être expulsés, et parce que certaines personnes
de toute évidence comme ça, rien d'autre à faire que de demander. Passeport français à la fin m'a donné, mais avec beaucoup de réticence - a protesté contre l'analogue BEZPEKA votre service et notre
FSB service de contre-DST locale. . Rejoignez la communauté ... Maintenant, peut-être qu'elle n'a pas à intervenir, mais alors senti son devoir - Le célèbre artiste russe et un citoyen à la fois aux
États-Unis Mikhail Shemyakin dans une interview, a déclaré: "Il me semble, Limonov tout à foutre, sauf eux-mêmes. Il est très talentueux, mais à l'intérieur seul, il a obtenu dans
l'épaisseur des événements les plus intéressants et les affiche dans ses romans l'histoire entière. Ce qu'il écrit, connu un énorme succès dans l'Ouest, mais je ne crois guère
que Limonov partisan de toutes les idées politiques. Un, personne sarcastique intelligent ... ". Les commentaires viennent après la nuit du 3 au 4 Octobre l'année de la 93e à la hauteur
de la confrontation entre Eltsine et le parlement russe deux défenseurs de la démocratie, Shemyakin confondu avec Edouard Limonov, ont tenté de bourrer son visage au Conseil municipal de Moscou ... - Il est dommage qu'aucun
farcies - il était nécessaire de thrash comme suit, afin de ne pas propager toutes sortes de spéculations. Je suis, entre autres choses, pas cyniques - au contraire, passionné et se laissent parfois emporter. Beaucoup
de gens pensent que pour moi est facile, croyez-moi, poliment, mais en fait, je suis très têtu et cohérente. Une fois que l'une des principales critiques français, aujourd'hui décédé, a écrit un article
sur moi qui a été appelé «La Révolte organisee" qui est "d'organiser une révolte". Eh bien, je pour la rébellion a été organisée parce que les chances de succès désorganisés
ne sont pas autorisés.
Ma révolte était toujours généralement couronnée de succès, car il avait planifié et réalisé les meilleures règles de l'entreprise. Shemyakin, bien
sûr, il ne convient pas, d'autant que les romans du 90e, je ne pas écrire, et au moment où cette déclaration a été faite, a travaillé exclusivement dans le genre de l'essai. Il se juge, et il a eu d'autres
objectifs et aspirations. "Environ 30 ans, mon père était dans le NKVD" - Eh bien, maintenant, je vais vous citer. Dans le livre, "This is me - Eddie" vous avez écrit: "Je suis l'écume,
la lie de la société, je ne la honte ou de la conscience, de sorte qu'elle ne tourmente pas ..." - Dmitri, par pitié, il ne vous concerne pas assis en face de l'écrivain aux cheveux gris vénérable . I
- pas qu'il est mon personnage dit, même si, bien sûr, ses mots - bravade, et non, il est certainement pas un salaud, et tout à fait sain d'esprit. Juste indigné, rebelle, et il se révolta tout désorganisé
... - Je ne peux pas demander, et tout ce qui est écrit dans le nom d'Eddie, appliquer à vous? -. (Mystérieuse) Eh bien, vous avez lu le roman - où tout est clairement. - Dites-moi, est-il
vrai que la plupart d'entre vous aiment l'odeur de la caserne, de démarrage et d'huile moteur? - Eh bien, vous savez, peut être tant de choses ici et là povydergivat ... Je, comme Karl Marx, qui a écrit des dizaines
volumes, vous pouvez trouver très différentes déclarations pour toutes les occasions. Permettez-moi de vous rappeler, juste au cas où en face de vous des gens qui ont écrit 12 romans publié d'innombrables souvenirs
différents, des essais, etc., etc.! En effet, je une fois passé la nuit dans la caserne de la Krajina de Knin. Il était un vieux, même le style austro-hongrois, et il semblait que les murs ont absorbé l'esprit de
épaisseur des tuniques, des armes et le cirage des soldats. Là, je me rappelai l'enfance - mon père était un militaire et qui est la façon dont l'aine. - Imaginez ce mélange vigoureux de: bottes,
fixations des pieds, ceintures de cuir, de lubrification et probablement la sueur ... - Eh bien, que dire de la sueur ... bon soldat essaie d'être Il était pas, mais, bien sûr, pas sans. À la caserne, je me suis
réveillé très tôt, quelque part au milieu de la sixième. Je entends l'horloge derrière le mur parlaient, et si bon pour moi et confortable. "Pourquoi serait-il?" - Pensée. Reniflé et réalisé
- l'odeur de l'enfance. Pour le garçon, il naturellement associée avec calme. - Votre père parce qu'il a servi dans le NKVD? - Il est, à mon avis, l'appel en 1940. Il est, après tout,
le 37e, parce que je suis né dans le 18ème. Mon père était un nugget technique extraordinaire - engagés dans l'électronique de radio. En ces jours, il était un cadre précieux, il est en effet
appelé les troupes du NKVD, qui plus tard a été rebaptisé les troupes MGB. Il est d'environ 30 ans, il a servi là, et a ensuite travaillé dans toutes sortes de bureaux privés, boîtes aux lettres -
La majorité des ex-militaires ...
-
Il était sûrement idéologique ...
- Très. Une fois a été inscrit instructeur politique, et croit qu'ils détiennent tous.Au cours des dernières
années, at-il dit, que l'armée russe et donc porte de lourdes pertes qu'elle, cette institution est détruite. - Tu ne crois pas que mon père se retournerait dans sa tombe, regardez votre vie et votre carrière? -
Entre autres choses, il est mort récemment En 2004, à 86 ans, d'attendre son fils unique de prison.Désolé, avant la naissance de son petit-fils n'a pas vécu, mais de ce que rouler? - Est-il pas gêné
course vos classes et croyances? - Parents jamais mes intentions ne sont pas approuvés, mais depuis ma réputation impressionner quiconque - y compris son père avec sa mère! - Lutte longue qu'ils ne pouvaient pas
et enfin à me réconcilier. - Vous avez participé à de nombreuses guerres, notamment en Transnistrie, en Abkhazie, et la vérité qui est entré dans l'attaque contre les musulmans à Sarajevo? -
Je voudrais maintenant cette des sujets sensibles touchant - en Russie ces choses disent dangereux, mais vraiment en tant que journaliste, je était dans cinq guerres, dont trois serbe: en Bosnie-Herzégovine, la République de Slovénie
et de la Slam occidentale et en Krajina de Knin, en Croatie - maintenant ils ne existent pas, anéantis. - Avez-vous une machine? - Encore une fois, je ne voudrais pas répondre à cette question. -
Mais vous savez comment tirer? - Bien sûr! Je tiens à dire que je pris alors du côté des Serbes, et à ce jour est profondément convaincu que les bombardements, de dissection, de l'expulsion d'un habitat
avec ces gens ont été traités injustement.Telle est la nature des Balkans - ils sont comme un patchwork. Le fait que les Serbes ont vécu partout, la culpabilité de quelqu'un est pas - ce qui est une loi de l'histoire,
mais ils ont été accusés d'essayer d'établir son hégémonie. La position de l'Ouest vers les Serbes, je ne partage pas. Très belle savait Radovan Karadzic, Ratko Mladic ...
- ... Recherché par un tribunal international ...
- Ces personnes déclarées voulaient que les criminels de guerre présumés,
mais je suis fermement en désaccord avec les accusations portées contre eux. Je crois qu'ils sont en mesure de défendre les intérêts de leur propre peuple - est, ainsi, au moins les Patriots. Radovan Karadzic était
loin d'être un faucon, pas un partisan de mesures strictes, mais il y avait une guerre, et l'enjeu était la survie des Serbes de Bosnie contre qui il a combattu dans le monde entier. Ils ont été vaincus, mais a perdu avec dignité,
mais l'histoire de la Russie des quinze dernières années, malheureusement disgracieux. En dehors de la Russie, nous avons laissé un grand nombre de nos personnes - 27 millions: ne pas prendre soin d'eux, ne pas essayer de les défendre. Ne
pas dire que nécessairement dans les bras, mais le gouvernement russe a pris absolument rien. - Plus tous les amis passé: Castro Honecker, Ceausescu, Milosevic ... - ... de nombreuses fois trahi par les Afghans. Par
ailleurs, Slobodan Milosevic, je savais aussi -, il m'a ramené en 92. Il a fallu - il était presque une visite d'Etat au grand rassemblement de la presse. La Serbie a été très avait besoin de soutien, et ils sont
de petite taille, comme l'arrivée d'un journaliste français, et en même temps l'écrivain russe, étaient ravis. Milosevic était un politicien modéré, et absolument injuste que, pour lui et son pays
avait fait. Je repoussais cette Europe injuste, cette grossièreté - à la fois physique et morale! . - Contre les Serbes "Nous avons demandé:" Poutine, en aller par vous-même! "- Une
fois que vous avez dit que votre credo politique - la lutte de classe:? Ce que cela signifie - La lutte des classes, il est un élément constant de notre réalité, et à la fin de la dernière siècle,
et aujourd'hui, il a augmenté en Russie, plus que jamais ... Le sujet est pertinent, même si nous lisons à ce sujet dans les livres d'histoire, en quelque sorte penser que tout dans le passé. Peut-être, dans l'Union soviétique
et il y avait une nomenklatura de parti de classe, comme les riches, mais ces personnes ont été tout à fait à court d'argent et ne dépassent pas leurs privilèges, mais ce qui se passe maintenant, en tout porte pas
d'escalade. L'exemple le plus frappant de cette - notre compatriote Roman Abramovich, ayant une capitale monstrueuse. - Croyez-vous qu'il est de son argent? - Je crois qu'il est un gestionnaire, directeur commercial d'Eltsine
et sa famille ... - ... jouit d'une grande, à en juger par tout ... le patronage de Poutine - Oui, mais à la très Abramovitch est également beaucoup d'argent réglés.Comme il tourner leurs
finances gestion les plus fous, et pas si important qui possède les richesses incalculables - ils ne sont pas les gens. Dans le même temps, nous voyons les gens malheureux, gagnant à peine des bêtises, et il ya des millions.Nous
avons beaucoup de travailleurs du secteur public: les médecins, les enseignants, qui reçoivent un sou - bien sûr, cela est insupportable. Un tel état eu une forte ne sera pas: flagrantes contre les citoyens de l'inégalité
sociale devraient révolter ... - et ils souffrent en silence ... - Eh bien, ce que vous voulez - vous ne pouvez pas organiser les gens. Ils sont, à mon avis, il est nécessaire pour les aider, et quand un
parti ou une organisation qui peuvent le faire, ne font pas longtemps à attendre. - Un autre de votre devis. «Je l'ai toujours été - je vous le dis - l'aile rouge et continue à soutenir l'idée
de rouge socialiste. Je ne suis pas marxiste, bien sûr, mais un socialiste ". Question Philistin: Eh bien, aujourd'hui, dans le XXIe siècle, il est possible de cheveux gris à être rouge? -
Dans le monde il ya beaucoup de pays où retranché système socialiste: un énorme, peuplée de la Chine, Cuba, le Vietnam, la masse des pays semi-socialistes en Afrique, similaire, quoique modernisé modèles existent
en Europe.Regardez la même la Suède, et même en France, plus récemment, un gouvernement socialiste. En général, peu importe qui était au pouvoir il, si gaullistes, ordre interne ont encore un socialiste (le
concept français de la justice sociale est très développé). Une autre chose est que, pour l'ensemble de leurs gouvernements, sans exception, il est évident que les gens doivent vivre mode dans lequel sera mis, voilà
tout, même les chômeurs devraient avoir assez de nourriture et des vêtements. Je pense que les idées socialistes ont changé le visage du capitalisme à travers l'évolution sous l'influence de la peur - parce
que les capitalistes ont peur de perdre ce qu'ils ont! - Il est devenu plus civilisé. En Amérique, le début du XXe siècle, le capitalisme était tout aussi sauvage que nous avons maintenant: bain d'or et d'autres
équipements, mais à la fin les sacs d'argent calmé et a été porté à la conscience publique l'image d'un millionnaire de travail ...
- Alors-shirt gars ...
- Ça y est. Nous voyons comment habillé Bill Gates comme il colle. Tout cela, bien sûr, l'influence du mouvement socialiste, en particulier, la Révolution d'Octobre en Russie. Quand
elle a fracassé l'enfer d'un empire vieux de plusieurs siècles je suis effrayé le monde entier. - Vous êtes le chef du Parti national bolchevique russe - qui est national et ce qui est le bolchevisme? -
Techniquement, je ne suis pas le président de la NBP, depuis le 19 Avril de cette année, elle a déclaré extrémiste et interdit, mais mes partisans ont pas disparu - est resté, et maintenant nous essayons d'enregistrer
sous un nom différent. En fait, notre parti - un moderne animée, très forte, composée essentiellement de jeunes. Autorités il agace beaucoup. En particulier, nous soutenons les émeutes dites préférentielles
et, en fait, étaient leurs initiateursEn 2004, pour protester contre la décision de la Douma d'Etat de la loi sur la monétisation des avantages, qui a volé 104 millions de personnes, nos hommes ont saisi le ministère de la
Santé et du Développement social et un ministre Zourabov.En fait, la population privée d'une partie de leur salaire, qui a été payé en nature, par exemple, de nombreuses personnes, dont des policiers, ont été
incapables de free ride dans le métro, les personnes handicapées étaient presque pas de médicaments ... La loi était tellement exorbitants que nous ne pouvions pas parler.En conséquence, sept personnes ont été
arrêtés et condamnés à cinq ans, mais plus tard révisé la phrase -. Donnée pour trois ans Notre parti a toujours défendu les intérêts généraux du peuple. Nous avons
cherché la démission de Poutine: 39 de nos militants, qui sont venus à la réception publique du président et a demandé: "Poutine, en aller par vous-même", ont été arrêtés, ils ont été
condamnés à diverses peines. Parmi eux, neuf filles - représenter? Tous sont restés pendant un an et restera derrière les barreaux, si je ne me trompe pas, sept autres personnes.Certains viendront en Décembre,
et que d'autres plus tard.
- En venant à vous aujourd'hui, je suis attristé de vous voir: il y avait un problème avec quelqu'un de vos partisans ...
- Il est l'un des sept enfants, condamné à trois ans pour la capture - insiste sur la capture paisible! - Réception Zurabov en signe de protestation contre la monétisation des avantages. Son
nom est Oleg Bespalov, il est de Saint-Pétersbourg. - La libération conditionnelle est-ce pas? - Non, il purgeait les derniers jours, un mois à gauche, mais ... Aujourd'hui, mon père a appelé Oleg,
et dit: "Votre fils est mort en prison," - et le cœur qui ne pouvait pas se tenir debout. - Deux cadavres? - Le fait de la question est qu'il n'y a. Nous avons vérifié et trouvé qu'il était
vivant Bespalov, quoi que ce soit avec lui dans le camp n'a pas eu lieu. Il était un opéra de plaisanterie. - Ecrire que les drapeaux et brassards aux bolcheviks nationaux, comme Hitler, seulement, au lieu d'une croix gammée
- le marteau bolchevique et faucille, selon laquelle la place du mot russe "Attention!" Vous dans le cadre de l'allemand "Achtung! ». Cette vos détracteurs ont vu une allusion au fait que davantage pourrait suivre et ...
"Hyundai hoch!" - Non-sens complet: Que «Achtung»? La première fois que je l'entends à tous, et un drapeau rouge avec un marteau et la faucille noire proscrit comme tous nos symboles, puisque la loi et le programme
est interdite.Maintenant, nous allons avoir un drapeau noir et un marteau noir et faucille dans un cercle blanc. "MILLIARDS TYCOON ainsi que sur les Etats-Unis autant que le paysage lunaire" - qui est encore dans le nom du
parti le mot «bolchevique»? - Seulement que nous ne voulions pas d'utiliser le mot «communiste», car il a discrédité le gouvernement précédent. Dans notre compréhension, les bolcheviks
- des ouvriers et des paysans de gouvernement jusqu'en 1924 - avant que Staline, à tout le nettoyage et assassiner en masse. - Et Croyez-vous sérieusement que le gouvernement des travailleurs et des paysans est possible?
- Nous croyons que la Douma devrait être soumis à toutes les classes, surtout maintenant que les ouvriers et les paysans dans le plein sens du mot pas - tout a changé. Histoire
ne se répète jamais: une situation qui, si Marx était pas là, mais il a prévu dans ses écrits, il a été le début du XXe siècle. Or, dans le même temps, et il est parti - nous
vivons est pas encore rester pauvres. Inégalité par rapport à un grand nombre de nos concitoyens est fait tous les jours, il est exprimé au moins dans le fait que les gens sont privés de la richesse, la propriété
et l'immobilier. Lorsque l'Union soviétique divisé, n'a pas offert quoi que ce soit à quiconque. Dirigeants spécifiques avec impatience jetés sur la proie, l'arrachant de l'autre, chacun tirant lui-même, et
les gens ordinaires ont rien eu - un gros morceau saisi que par ceux qui se tenait à côté de la cuvette. Une fois que je mets en avant la théorie qui en fait "nouvelle Russie" ne existe pas - il est le «vieux russe", qui
ont été ancrée aux mangeoires. Disons que nous Vagit Alekperov, chef de la préoccupation "Lukoil" ... - ... un ancien ministre du pétrole ... - Same - Tchernomyrdine, l'ambassadeur russe à
l'Ukraine actuelle. Qui ne publie pas ce que son état de santé, mais à l'époque le magazine "Forbes" estimait à cinq milliards de dollars. - Néanmoins, je entendu dire que Viktor Stepanovich presque
tous donné ... - Qui? Où? Si donné, il serait raspiarili, il serait connu de tous.
- Selon
les rumeurs, a donné calme - ceux contre qui vous vous battez ...
- Vous savez, je ne le crois pas! Je ne le crois pas! Si il était assis Tchernomyrdine, nous l'aurions demandé. Je
doute, bien sûr, qu'il dirait la vérité, mais qui ne donne pas Victor Stepanovich, je suis à 100 pour cent.Quel est tombé du panier ... Surtout depuis qu'il est pas sur elle, et les fils exécuté, mais il est
pas dans Tchernomyrdine: redistribution de la propriété a été rendue rugueuse, dégoûtant, injuste, et la majorité de la population se retrouve avec rien. Je ne tiens pas que tous également ... -!
... Dieu merci .. - ... Et le parti de ce point de vue ne suit pas, mais nous croyons que la justice sociale équivalent russe de la démocratie occidentale. Étroites: les gens devraient avoir une vie décente -
qui est, la possibilité d'acheter un appartement, trouver un emploi qui les satisfait et adéquatement rémunéré. Nous sommes un pays riche ... - ... très riche ..! - ... Nous avons tellement
de matières premières et totalement injuste quand Abramovitch est là, je ne sais pas, 19 millions de ... - ... .. milliards . - Vous voyez, je ne peux même pas prononcer ces numéros. -
Langue, de toute évidence, ne tourne pas ... - Quels sont les milliards - ils sont aussi loin de nous que le paysage lunaire, nous sommes donc en faveur, a été présenté à la taxe de luxe, au capital ont
été limités à une certaine quantité raisonnable. - Qui, à votre avis, vous devez choisir la puissance: la minorité instruite et éclairée ou inculte et sombre le plus? -
Tout d'abord, les élections libres nécessaires, comme en Russie, ils ne sont pas libres avant comment faire - à partir du moment où le bulletin est faite que si l'une des parties fait, tandis que d'autres ne le font pas.Écoutez
les listes électorales - le même que le menu du restaurant, alors pourquoi sont-ils au moins les parties? Les pouvoirs qui les façonnent, basées sur leurs intérêts, pas de critères neutres et équitables.
- Bien, bien, et des élections libres en Amérique?
-
Pour moi, non plus, mais ça ne change rien.Vous voyez, ils le font d'autres ressorts, leviers parviennent à faire en sorte que leurs gens sont plus ou moins heureux avec la matière, et nous le voyons. Notez que dans l'histoire des
États-Unis sont très rares cas, en plus de la guerre civile, lorsque les Américains sont opposés aux Américains. Ils sont opposés à tout le monde:. Bombe, salauds, Yougoslavie, aujourd'hui ici dans des
atrocités en Irak, mais les autorités américaines au moins de ses citoyens ne se touchent pas - ne mettent pas eux, ne suppriment pas, à gérer dans le pays dans d'autres façons d'agir - Qu'est ce qui empêche
la Russie de faire de même? - Apparemment, son histoire, son patrimoine. - génétique? - Non, historique. Toute l'histoire russe - il est un cycle constant de la violence, et de tout autre moyen
de changer la société, personne n'a encore mis à profit. Et notre président actuel, M. Poutine agit aussi hors de l'habitude, et elle affecte tout. Par exemple, il y avait le "Nord-Ost" - les terroristes ont saisi l'Dubrovka. Qu'est-ce
que ces gens ont demandé? Retirer ses troupes de Tchétchénie. Vous ne voulez pas de négocier, comme on fait habituellement, donc au moins nous dire des mensonges. Envoyer à Tchétchénie un appareil
photo, retirez Voici délocaliser une partie, aller quelque part au Daghestan, puis, deux jours plus tard, ils reviennent. Il est pas bon de mentir, mais tout de même ... - Pour des raisons de tant de gens ... -
Après toutes ces fanatiques promis qu'au moins les enfants libérés. Rien autorités l'ont pas fait pour sauver quelqu'un, - bêtement frappé avec l'inconnu, ont vraiment pas connu le gaz. En conséquence,
125 personnes ont été tuées, dont 10 enfants. Rien ce cas est pas enseignée - en deux ans de Beslan victimes était beaucoup plus grande. À l'assaut de l'école où les militants détenus
en otage, tué 333 personnes, et les enfants de ceux-ci, à mon avis, 186, que je demande au Président d'agir, produire la même chose que vous, «Révolution orange»? Si quelque chose de semblable se passe en
Russie, il est peu probable de renoncer à parier sur la force brute, qui a été démontré à maintes reprises. "Si une personne ne siège pas -?! Qu'est-ce que, à l'enfer, écrivain russe" -
Si je ne me trompe pas, vous étiez en faveur de la séparation de la Tchétchénie à partir de Russie? - Non pas que campagne pour elle, mais nous ne pouvons pas combattre 100 ans. Je dis juste: "Quoi qu'il
en soit, ses Tchétchènes atteindre." Maintenant que Ramzan Kadyrov suggère: «Que les troupes russes se sont retirées - pour moi, ils ne sont plus nécessaires, nous avons notre propre police." Ceci est effectivement
atteint, et les militants qui se sont emparés du "Nord-Ost" et de l'école de Beslan, et il est aussi dans l'autre sens.Quoi qu'il en soit, entre les fleuves russes et tchétchènes de sang, et dans les cinquante prochaines années,
le monde ne sera pas. Ou vous avez besoin d'une certaine forme d'un objectif commun, et de quoi? Qu'est-ce Tchétchénie Russie peut offrir? Le même système de polupalochnuyu Poutine, les mêmes flics? Eux
et leur avoir. - Propre 60e anniversaire vous avez rencontré un prisonnier de la prison de Lefortovo ...
- Merveilleux - la meilleure façon de célébrer
la date ronde! Il serait assez triste si je me suis assis derrière débordant de toutes les tables comestibles anniversaire et a grandi rassemblé pour porter un toast et menti que je - le plus merveilleux, génial ... Je ne veux
pas de l'hypocrisie, de sorte que le problème a lui-même résolu - un homme assis .. . - En une seule cellule? - Eh bien, non, ne pas mettre les gens seuls - et il est bon. - Ils disent que dans Lefortovo,
qui est sous la juridiction du Service fédéral de sécurité, les conditions sont plus ou moins civilisés ... - Il est vraiment. Par rapport à la Butyrki et traverse tolérante, mais vous risquez
de laisser Lefortovo à la vie ou jamais sortir. Profitez de ces équipements - un privilège de ceux qui peuvent être isolés de la société indéfiniment ou très longtemps ... - Par
exemple, Khodorkovski ... - même Radouïev. Je fus placé dans la chambre 46e, et il était exactement moi. De là, chef de guerre tchétchène est allé au Daghestan, où il a été
jugé et ensuite - directement à la lumière. - Vous Radouev tapote? - Non, mais pour moi, était un gars qui avait avec lui côte à côte. Demandai-je les autorités de la prison
de me transférer à Radouïev au moins un mois, en disant, je vais écrire un livre. Je dois la même curiosité et de l'intérêt dans la vie ne soit pas perdu, si la plupart des articles étaient telles
que personne ne semble guère - 205 e, 208 e, 222 e et 280 e. - Que faites-vous accusé? - Eh bien, je-205 - est du terrorisme dans les années brillait sur elle à 20 ans. - Donc, vous êtes
un terroriste? - Non, pour cet article, je a été acquitté. 208-I - la création de groupes armés illégaux, 280 I - appels publics à changement violent de l'ordre constitutionnel ... Bien sûr,
je suis avec Radouïev avait quelque chose à parler (et puis tout ce que je viens de décrire), et, en fait, si une personne ne siège pas - Ce qu'il enfer, écrivain russe?! Je voudrais également ajouter que si la
politique russe dans le XXIe siècle, la prison n'a pas mangé la soupe, il ... - ... pas un politicien ...
- ... Ne devraient pas déblatérer même ouvrir votre bouche. - Quel a été le verdict? - Dali quatre ans après avoir été reconnu coupable d'avoir
contrevenu à l'article 222 - illégale achat d'armes. Pour tous les autres articles que je été acquitté, mais le procureur a demandé 14 ans (!). - L'âme est allé dans le talon quand il
est annoncé? - Non.Comme dit les gars - Cellmates, je suis venu, a parlé de la cour, a mangé (ils me laissèrent la soupe), puis sont allés dormir et ronfler. - Nerfs solides! - Je
suis fier -. Excellente - Alors, comment voulez-vous célébrer le 60e anniversaire ? - Ouais, je ne me souviens pas que nous étions là ... Je regarde Navara, puis-soi ... Bien que, hé, maintenant,
maintenant ... Non, quand je suis assis dans le Saratov et de boisson a échoué. Voilà Lefortovo tourné à plusieurs reprises - ne le dites pas, cependant, comment et avec qui ... - Vous ne l'avez pas l'habitude
d'être une perspective intimidante sur la couchette? Vous êtes sûr de les prisons russes avaient entendu ... - Eh bien, Th - difficile de me faire peur ... Eh bien, les prisons et les prisons: la première
quelques jours adaptirueshsya, puis continuer à vivre.
- Les détenus étaient encore normal?
- Vous obtenez superinteresnye. Ce ne est pas de petits voleurs qui ont volé une bobine de fil, - des gens sérieux. Un de Lefortovo de mon voisin était 209 ème article - le vol: il
a vendu des armes aux Tchétchènes. Un jeune garçon, seulement 26 ans, a reçu une deuxième condamnation. Puis je me suis assis avec Aslan Alhazurovo - l'un des membres du groupe Radouïev, c lui passe sur le
cas. Avec un tas de différentes personnalités, je ai rencontré ... - Votre vie et la santé ne sont pas en danger? - Non. La menace ne se pose que lorsque l'administration veut, ainsi que quelque
chose à craindre? Gardez-moi dans les prisons rouges (par exemple, où les instructions minutieuses, méticuleusement observés et tous les modes de commandes, -) dans le noir juste ne mettaient pas, parce que je devais être
sous surveillance constante. Je suis passé par trois places respectives: Lefortovo, le troisième bâtiment de l'Saratov centrale (dite "Tretiak" pour particulièrement dangereux) et à l'intérieur du camp de prisonniers
près de la ville d'Engels (car il était une colonie de régime strict, respectivement, et la prison est le même). Puis il servi de temps dans le camp rouge dans les steppes de la Volga. "Écoutez-moi partout:
dans l'appartement, le siège du parti - chaque chambre ont un bug" - Maintenant, je pensais en quelque sorte que sous l'ère soviétique - en dépit de l'appareil répressif puissant - toujours pas assez
intelligent pour planter aucune Sakharov ou Soljenitsyne ... vous pour le gouvernement russe, qui vous upekli, l'écrivain, la valeur globale de la grille n'a pas honte? - Vous savez, parce qu'ils sont assez long pour moi chassé.L'écoute
électronique a été menée à partir de Janvier 2000, et je a été arrêté 7 Avril 2001, la première - pouvez-vous imaginer?
- Écoutez où?
- Partout: dans l'appartement, le siège du parti - dans chaque chambre il y avait un
bug. Puis, lors de l'enquête, le Bureau du Procureur général et le Département des enquêtes du FSB soumis 34 cassettes audio des enregistrements. - La vidéo est pas ruiné? - Vidéo
figurait dans, trop - par exemple, a été filmé par mon arrestation dans les montagnes de l'Altaï, à la frontière avec le Kazakhstan.- Que faire si vous aviez, par exemple, rencontre intime avec une femme, ce
qui est également enregistrée? - Eh bien, cela signifie que la réunion? Je vivais avec une fille, et il y avait dossier que nous allons nous coucher.Prochain arrêt du microphone, désactivé, parce
que l'enquête ne se préoccupe pas ... - ... mais ceux qui l'écoute ou voyeur, il a continué à travailler? - Probablement, oui. - Vous ne l'avez pas provoquer des sentiments de dégoût
que quelqu'un alors je vous ai regardé dans les moments d'intimité? - Non ... Rappelez-vous, comme l'a dit Pouchkine, "Avez-vous penser que je suis heureux de tirer, mais ce qu'il faut faire - je dois le malheur d'être une
personne publique, et il est encore pire que d'être une femme publique" . Le poète avait à l'esprit qu'il appartient à la société - ce à ajouter? Je suis depuis longtemps n'a pas renvoyé - à
prendre la vie comme elle est. - Il est vrai que dans la prison vous appuyez sur de la chaussée de 200-300 fois par jour? - Une fois, au cours de la journée, je l'ai fait deux ensembles de 500 fois. On m'a appris
cette méthode un mouchard, qui était assis. Vous commencez à faire des push-ups que vous le pouvez - par exemple, 20 fois, et ça suffit, levez-vous. 30 secondes ou une minute de pause - et puis tout se répète,
et beaucoup de travail. Chaque jour, augmenter progressivement le nombre de push-ups: 25, 30, alors le revenu pour une séance à 50. Je l'ai fait une série de jusqu'à 10 - 500 push-ups dans le matin et le soir, et en quelque
sorte devenu ce Lehoy concurrence à la fois tordre semble parfois en 1352.Bien sûr, une telle personne est physiquement charge elle-même épuise - ne peut pas le faire de manière cohérente.
- Vous avez changé la prison?
- Pas du tout. Je me suis assis en 58 ans - pourquoi devrais-je changer? - Nightmare - à
cet âge se retrouver sur les bancs! - Hmm, et quand nous nous asseyons alors? Jeune beaucoup plus lourd, il serait souhaitable et que, et un autre, et il ya déjà une certaine sagesse, de toute façon, il est venu
à moi. En prison, il a écrit huit livres, et ici dans des conditions de camp car il est pas, même si elle est souvent confondue avec la prison. Il est préférable dans la période de la zone rouge de son vent,
mais la paix ne sera pas vous donner là-bas, surtout si vous ne travaillez pas, mais je refuse de le service de l'emploi: il suffit, disent-ils - je dois 60 ans de ... - ... et des pensions, à la fin Elle repose ... -
Et je même commencé à la tirer - en essayant de collecter des morceaux de papier. Les autorités du camp endormi et ont vu, comme si je shove, même envoyer à la maison, mais je n'y étais pas, ne regarde pas
tous les yeux rusés ... - Au cours des dernières années, dans toute la Russie sont «Marches de la dissidence», qui est dirigé par vous et Kassianov et Kasparov. Ce qui est commun dans
ces sortes de gens: l'ancien Premier ministre, le champion du monde d'échecs et un écrivain - Avec le point de vue étroit d'esprit - est rien, d'autre part, beaucoup de mes intègre avec Kasparov (! Beaucoup plus que
Kassianov), comme il homme d'affaires, et non pas politique, mais ... - ... dans le monde de l'intelligence ... - Absolument. Nous aimerions que la Russie soit un pays libre, les gens ont été retournés aux
élections à tous les niveaux et a ajouté un autre nouveau ... Eh bien, disons, notre parti insiste - et a toujours insisté sur le fait! - Que les juges élus et des chefs de police devraient être les gens: si elles
ne sont pas responsables de l'administration présidentielle et les gens qui sont à côté d'eux ne peuvent pas voter. Nous pensons qu'il est nécessaire de retourner l'élection des gouverneurs et des élections
à la Douma faire un vraiment libre - au menu, dont nous avons déjà discuté parties, ont tous été vraiment existants, et pas seulement ceux qui sont chers au Kremlin et loyal au gouvernement.
- A un moment où vous étiez près de Jirinovski, mais alors quelque chose que vous avez
pas le bouleversement.Pourquoi avez-vous battre les pots?
- Avec lui, je travaillais pour une année 92 ... satisfait de sa première visite à Paris, il a rencontré Jean-Marie
Le Pen, et ensuite nous séparer. Dans mon livre, "Limonov contre Jirinovski" tous clairement indiqué. - A votre avis, Jirinovski - un projet du KGB? - Je ne crois pas. Maintenant, il est appelé un projet
du Kremlin, qui Zhirik longtemps été guidé, mais il a créé son propre parti, distinct des autres, - le Parti libéral-démocrate est similaire à Jirinovski comme deux gouttes d'eau. - Je l'ai
entendu dire que vous avez financé Berezovsky - est-ce vrai? - En fait, personne n'a jamais nous ne sont pas financés, mais parfois nous avons reçues de différentes personnes de l'argent. Par exemple, lorsque
je me suis assis Prokhanov m'a donné 10 mille dollars de l'attribution "Bestseller national", de sorte que vous pouvez payer pour les services d'avocats et les témoins pour arriver à Saratov. Berezovsky a également envoyé,
si je ne me trompe pas, de 10 mille pour cette bonne cause. Naturellement, les fonds collectés sont allés non seulement sur moi - il était encore six accusés, et notre processus masse d'argent nécessaire ... "Je
ne peux pas parler pour les actions du gouvernement: ni la Russie, ni même ukrainien. La peste sur leurs deux maisons! "- Je ne peux pas lire un peu de vos citations. "L'élection
de Poutine - un rusé aventure asiatique Eltsine alcoolique" ... "Comme un intellectuel, un intellectuel, un écrivain, je ont ce pouvoir humilie et Angers. Elle est pas mon - vile, archaïque, semblable au gouvernement
tsariste dans sa pire manifestation. Obséquieusement, renversé tout le pays, provoque des nausées, il suffit de partir pour Moscou pour voir le délabrée huttes, les alcooliques et personne malheureuse. Public
cible TV rapports sur la victoire "..." La Russie sans Poutine! "- Voilà notre slogan" ... "régime policier en Russie est remplacé par le régime fasciste» ...
- Dans tous ces mots, je vous abonner dès aujourd'hui - ils sont tout à fait exact. - Vous avez dit qu'aucun changement de pouvoir en Russie ne peut pas faire sans le sang. À
votre avis, d'attendre à nouveau la tourmente terrible? - Je doute que ce gouvernement sera difficile à défendre, si la violence ne peut que sporadique. Notre révolution ne peut pas répandit le sang, puisque
la tradition de la violence en Russie est encore très forte. Je pense que ce que les manifestations Kremlin va réagir de façon habituelle, mais il va durer longtemps. - Huit années de Poutine dans la haute fonction
publique - qui est un plus ou moins pour la Russie? - Moins Géant! Personnellement, je ne vois pas cela mérite rien - erreurs continues et les crimes du régime. - Comme il est devenu apparent, Poutine un
troisième mandat présidentiel ne va pas ...
- ... Mais pour être tout à fait sûr, je ne peux pas. Croyez-le uniquement lorsque je le vois de mes propres yeux. - Je pense que vous suivez les événements en Ukraine ... -
montre, mais pas sverhpristalno, même si au cours de la "révolution orange" n'a pas pris ses yeux. Maintenant, je regarde ce que vous avez en cours, avec une certaine confusion, mais ce gâchis avec les élections, la lutte des
élites et le changement de attribuent de gouvernement plus encore au détriment de la liberté ukrainienne existante. - Vous en tant que passe un révolutionnaire et un rebelle cours " Révolution orange »comme
elle? - je l'ai été des gens très gentils sur le Maidan - je voyais leurs yeux et comprendre que chaque apparemment allés là dans l'espoir de changement, entre autres choses, et même de leur propre destin. Hélas,
ils sont - il ne fait aucun doute! - Nous avons utilisé avec une seule main et en essayant de faire la même chose sur l'autre. Malheureusement, les citoyens ordinaires ont été laissés déçus que leur
vie a peu changé. - Pensez-vous que aujourd'hui en Ukraine une démocratie? - Vous savez, je ne préconise pas encore une telle généralisation globale et simultanément mots banals - Je me méfiais
quand on parle : il ya la démocratie, la démocratie SNM ... - Je veux dire, tout d'abord, la liberté de l'individu ...- De ce que je sais, il me semble que la liberté: à la fois politique et personnelle
- en Ukraine, où plus d'un que la Russie. Russes, par exemple, il est surprenant que les petites rues de la police ukrainienne, tout en application de la loi est claire en excès.Surtout quand vous êtes en voiture jusqu'à ma
maison: beaucoup d'entre eux - dans la forme, et sans. - Pour vous devriez continuer?
- Parfois, les patrouilles sont, mais je suis sur le sort de ne pas se plaindre - il l'a choisi. -
Depuis 2003, et jusqu'à récemment, vous êtes en Ukraine étaient persona non grata - pourquoi pas? - Je suppose que je avais jamais vraiment là pour se plaindre et sur les raisons pour Vous devriez demander
à votre service BEZPEKA. Lorsque en Juillet 2003, la voiture de mon avocat, avec qui je suis allé à mes parents arrêté au point de contrôle "Goptivka« On m'a dit que ma décision concernant l'UDF, il
ya deux: une 99e Novembre daté, et la deuxième raison Mars 2003- st. Ce que je fus chargé, je ne sais pas - de divulguer le contenu de ces circulaires gardes ont refusé, mais le second semble plus absurde. A cette époque,
je étais en prison, en attendant le verdict, qui a été annoncé le 15 Avril et pour moi il reste un mystère ce que ce gâchis devait être interdit d'entrée à la place. Par ailleurs, l'affaire
criminelle contre moi en Ukraine a étais pas, je, à quelque titre on ne cherche pas et n'a pas du tout sur son territoire avec le 94 ans à 2007, donc tout est étrange.Je ne ai rien pour lui-même n'a pas demandé à
continuer Je ne veux pas, mais la mère, qui vit à Kharkov, bien sûr, besoin de fils au moins occasionnellement son visité. En Août, elle avait 86 ans, et elle accuse parfois moi est que depuis si longtemps ne l'ont pas
vu, mais je ne peut pas être responsable pour les actions de gouvernements, ni le russe, ni plus ukrainienne - qui se sont comportés par rapport à la vieille femme inhumains. La peste sur leurs deux maisons! - Cite Encore
une fois. "Les Etats sont par nature nécrophilie - comme écrivains morts" - une fois que vous l'avez dit, et a ajouté: «Gogol et je - les plus grands écrivains ukrainiens dans ces derniers temps ..." -
Je pense que oui, et je pense que cela est tout à fait objective. - Eh bien Les représentants du gouvernement vont et viennent, mais les écrivains sont ... - Je suis sur les écrivains ne sont pas tellement,
mais Gogol, à mon avis, a été en mesure de dire au monde quelque chose de nouveau. Je dois l'audace de suggérer que je suis utile à la communauté mondiale comme le premier roman et les derniers livres de la prison.
"Première
femme elle-même pendu à une vie PAS MOI - IT passé plus tard"
- Comment vous sentez-vous à propos de Soljenitsyne?
-
Tout au long de la vie sont traités différemment. Pour nier qu'il est, je ne peux pas et je ne veux pas, mais à mon avis, Soljenitsyne a perdu dans tous les sens. Plus récemment, dans les milieu des années 90, il
était urgent ... - ... mais il sentait que son temps est passé ..? - Eh bien, pas exactement. Soljenitsyne était un vieil homme, à l'âge de mon père déjà décédée. L'année
suivante, Soljenitsyne sera 90, et de lui donner une bonne santé, mais je ne l'avait jamais considéré comme un grand écrivain - assez urgent. Il était très attaché à l'époque, et l'étendue
de son talent est petit. - Vous avez dit que «dans le corps de la plupart des femmes, mais chez les hommes non-sens», en disant que, puisqu'il est plus facile de communiquer avec eux ... - sur le corps, je ne dis pas,
quelque chose ne semble pas à moi. Cet ennemi, les mauvaises personnes venir ... - Regardez-vous - vous regardez incroyable. Les jeunes, pas de rides sur le visage ... - Malheureusement, pas assez
de sommeil - une fois. Hier, une réunion avec des collègues politiques consécutives a duré sept heures plus tard, était quelque chose de plus urgent. Je suis venu à la maison, prit une gorgée de whisky,
vodka ajouté, alors bu une bouteille de vin avec ma femme - qui est toute la vie. Matin réveillé - à nouveau plongé dans le cas. Cette histoire a commencé avec notre ami soi-disant morts, est allé
à toutes sortes de rencontrer à nouveau. - La vie a toujours attiré l'attention de l'écrivain, et la vie personnelle d'un grand écrivain - en particulier votre femme ... Le premier peintre expressionniste Anna
Rubinstein accroché sur une sangle d'un sac à main, et la seconde - Elena Shchapova (auteur de "This is me - Helen") a affirmé que "Limonov était jaloux de moi pour le caniche, battu et étranglé une fois par semaine
...» - Eh bien, il est la mythologie! Première Conjoint se pendit d'une vie pas avec moi - il est arrivé beaucoup plus tard, si je ne me trompe pas, dans le 90 e. Au moment où nous avons longtemps séparés.
- Troisième votre femme Natalya Medvedev (chanteur, auteur de romans, «Maman, je l'aime voyous" et "Hôtel California") aux Etats-Unis est mort d'une surdose de
drogue. Elle, en particulier, a déclaré: "Limonov il ya une tendance quand vous êtes avec moi, même votre merde bien, et quand il est pas avec moi, vous me merde ..."
-
bluff et un mensonge! Bien que pas discuter avec les morts ... - Le livre "This is me - Eddie" amour criblé et déchirante à votre femme Helen et la jalousie non moins pathétique ... - Dmitry, mais
il est un livre.Pourtant, nous devons regarder le roman comme une œuvre littéraire, et rien de plus. - Mais vous l'avez fait tant aimé? - Encore une fois, ne demandez pas une question de ce que ... -
... l'opéra? - ... Catégories. I - celui-ci, et le héros - un complètement différent ... - Ok, laissons le caractère seul ... - Et à juste titre - il faisait froid
là dans le 76e, toujours. Quel âge avait-il? 31 ans, et autant à gauche, et moi en ce moment beaucoup de choses à travers. - Eh bien, disons, et vous avez déjà eu le même amour passionné
pour une femme, comme dans le roman est décrit? - I Was - Je suis en ce sens un homme très heureux . - Votre quatrième épouse, l'actrice Ekaterina Volkova, qui a joué notamment dans la série
«Le KGB en smoking," vous êtes sous l'âge de 30 ans ... - En 31 ans, mais je ne vois pas quelque chose d'extraordinaire. Il y avait une période où je me suis intéressé à une jeune fille,
les résultats de 82 ans de nouveau dans l'âge de la naissance, nous avait 39 ans. Ce fut avant qu'ils ne me mettent, et qu'elle attendait mon retour:. Alors que je vivais avec elle? - Vous êtes une
telle connexion sentir normalement - Absolument ... - ... mais attendez - Il ya aussi la physiologie ... - Vous savez quoi, il est Everyman vieillissement prématuré, et les artistes de rester jeune cheveux
gris. Rappelez-vous combien de femmes étaient Pablo Picasso, de certains de Ernest Hemingway - oui tout le monde! Il est la virilité (du mot viril - un courageux, plein de puissance) gars viables. Je pense que l'activité
de l'art implique une passion particulière, une certaine force qui attire les femmes. - Tel est le secret de votre jeunesse?
- En partie, peut-être, oui, mais je ne prétends
pas qu'il - après tout, je dois 64. - Votre épouse actuelle - une belle femme! - Alors, je le mérite. - Comment avez-vous réussi à gagner Catherine? Comment avez-vous
rencontré? - Ce fut grâce à mon ami parisien qui sont venus à Moscou avec son exposition. (Cet homme - tout à fait fou, avec des favoris incroyables, en lui donnant une ressemblance certaine duc ou XVII
du XVIIIe siècle, est un must!). Katya est également venu se renseigner. - Vous appréciez? - Dès que nous avons vu l'autre, il se rendit immédiatement. Je l'ai suggéré, "Asseyons-nous." Ils
se sont installés quelque part dans un coin, ont commencé à parler. Pour ma part, ce fut le coup de foudre, et que - je ne sais pas, il est nécessaire de demander à Kate. - Avez-vous quelque chose à
lui parler, des intérêts communs il? - Et nous parlons toujours - juste que, entre autres choses et engagé. "Je ukrainiens son nom de famille comme Savenko et ne crains pas de le remplir?" -
Le livre "This is me - Eddie" a été publié à Paris sous le titre «poète russe préfère les Noirs."Tout ce qui y est écrit à propos de la grande Negro applique également
que le caractère? - Dmitry, ce roman a été deux éditeurs, et l'un d'eux - un magnifique, très célèbre Jean-Jacques Poverom (ne sais pas si il est vivant aujourd'hui - en raison de Paris n'a pas)
- nous sommes arrivés avec un nom qui capturerait lecteurs attirés. Je cyniquement pereinachil nom Marilyn Monroe film acclamé "Gentlemen Prefer Blondes" - qui est tout, et le reste - un roman, une fiction. - Alors grandes
negros affolant que Eddie, le héros du roman? - Je te vois, je cherche à kakim- d'une certaine manière à discréditer ... Vous ne pouvez pas faire ça! - Que faites-vous, je dois à l'esprit
ce ne est pas - je l'ai fait poser la question directement: vous bisexuelle - Non, absolument. Je dois dire, Mesdames amant toujours jusqu'à la fin des jours. - En fait, certains lecteurs vont comprendre que dans les
grands nègres, trop, peut-être, il n'y a rien de mal et répréhensible ... - Quand je écrit mon livre, même un surnom Limonov a pas Il a été. Peut-être qu'il était imprudent
de le prendre, mais que pouvez-vous faire - que les parents sont restés dans l'Union. Son père travaillait, il était en difficulté, ce que je pensais, en signant son nom ukrainienne Savenko, ne les aggrave pas. Par ailleurs,
son nom et, comme lui fait pas peur, non seulement mon fils - E. Bogdan Savenko. - Dans la 96 e année, vous avez dit que vous avez environ deux enfants. Que, dans vos estimations, maintenant? - Selon
le deux de 14 ans, Valeria, fille Katie de son premier mariage, et son fils Bogdan, qui est né le 7 Novembre dernier, 2006, ... - ... comme il sied à l'héritier de la présente révolutionnaire ... -
Oui (rires), podgadat. FSB (! Bien sans elle) de rejeter la rumeur partout - il m'a dit les gens! - Nous en particulier la section césarienne pour éviter de manquer les dates rouges, mais cela est un mensonge et un mensonge. Fils
est né bon, facile, sans aucun problème. Il était toujours là un an, et il a un grand ...
-
Je lis quelque part que vous allez pour le préparer à la présidence de l'Ukraine ...
- Il est, bien sûr, une blague - il va se préparer partout, mais je ne me dérangerait
pas si elle finira par choisir.Excellent son: Bogdan Savenko, et papa ne manquaient pas - encore une recommandation. Man grandit intelligente ... - ... il ya quelqu'un dans .. - ... Obstiné, dur, très belle. Cils
il, comme Katya, mon nez et le crâne, et les doigts délicats que ma grand-mère. - Je suis sûr que cette interview va lire les gens dont vous vous souvenez à Kharkov ... - je leur envoie mes salutations. Je
vous souhaite à tous la vie était supportable, parfois belles, extravagantes, et surtout - généreuse pour le changement. Continuer à vivre dans la pauvreté est mauvaise, pour les plus riches - ennuyer, pour un
changement, et assis en prison ne vous arrêtez pas - tout simplement pas pour longtemps. Après cela est tellement agréable à boire du vin, manger des huîtres, aimer les femmes magnifiques ... Armes, aussi, est belle -
ce qui est agréable à tenir. - Avec quelqu'un de Kharkiv et à répondre ne veulent pas? - Oui, l'enfer qu'ils ont besoin de moi?! Avec les gens du passé vivant intérêts communs,
il est généralement pas. Eh bien, vous rencontrez deux heures remémorer, boire de la vodka ... d'avoir une relation vivante après tant d'années est possible seulement à ceux qui vivent dans le même rythme
avec vous. - Eh bien, Edward Veniaminovich, viennent à l'Ukraine une autre - que sera satisfait ... - Cette est une autre question - si l'Ukraine restera un satisfaits - grande, par la manière, la question! -
je dois le sentiment que, en tant que pays libre, il sera à nouveau montrer l'hospitalité ... - Espérons!
Kiev - Moscou - Kiev
----- ----- ----- ----- -----
ATTENTION : tous les articles de cette page sont traduits par Google Trad, sans amélioration
----- ----- ----- ----- -----
Reportage sur la guerre dans le Donbass trouvé sur le site de Radio Free Europe en russe (Radio Svoboda) : donc à lire avec la plus grande précaution...
( Traduction Google Trad, sans amélioration)
Vous vous êtes inscrit en tant que bénévole?
Publié 31/01/2015 14:00
P-Pétersbourg appelé l'un des plus grands centres, où les bénévoles sont envoyés pour se battre dans le Donbass.En effet, doivent composer les mots appropriés dans un moteur de recherche, comment ouvrir un grand nombre de sites où l'on peut facilement trouver des instructions étape par étape - comment le transport et où obtenir, où transplanter pour certains téléphones de communiquer avec le siège social, le nombre de paires de sous-vêtements doivent prendre ce qui ont des documents.
Sur ces sites, tous souhaitent expliquer pourquoi il est pas nécessaire d'aller jusqu'à la gare de Donetsk (Ukrainiens être arrêtés), donnera une liste des vêtements chauds nécessaires (veste, bottines sont chaleureux, camouflage, sous-vêtements thermiques, produits d'hygiène personnelle, chandail, mitaines, gants, sous-vêtements, chaussettes ( prendre beaucoup !!!)).
Basé sur ces instructions, la personne qui a décidé de la guerre au cours de la nouvelle Russie peut venir à Donetsk sur leur propre, et peut profiter des centres de bénévoles envoi. Certains centres offrent même la possibilité de suivre une formation de deux semaines. Cap un de ces sites est encadré par un des symboles soviétiques, avec des mots éloquents: «Pour la patrie et Staline - en avant!" En outre sur ce site, vous pouvez lire:"Si vous ne servez pas dans l'armée, il est très mauvais, mais pas mortelle À l'arrivée à Donetsk, tous les bénévoles se rendre au centre de formation de la première Brigade slave, après quoi, en fonction de l'expérience, de la connaissance! , les compétences seront distribués à d'autres unités. "Pratiquement tous les sites de ce type contiennent avertissements: tous les documents pour franchir la frontière devrait être correct - pas de conflit avec la loi.
Vous vous êtes inscrit en tant que bénévole?
Récemment, à Saint-Pétersbourg est venu de Donetsk blessé bénévole Ruslan Starodubov, appeler «Pasteur». Il est né dans la région de Kostroma, mais est directement lié à l'envoi de jeunes gens de Saint-Pétersbourg à Donetsk.
Notre idée est que les Slaves - est supernatsiya, et tout le reste - lentes, nous allons détruire tous.Je tiens à souligner - nous ne sommes pas des nazis, nous - les nationalistes normales
- Catch et Donetsk quiconque pouvez dès à présent.Vous pouvez vous tenir à la frontière et d'attendre pour le groupe à monter, mais vous pouvez d'ores ici pour contacter l'organisation, qui est engagé dans le recrutement de bénévoles. Ces organisations ont.Moi, par exemple, servir dans l'unité "de la Légion Impériale," le commandant de compagnie, grosso modo, un commandant sur le terrain. "Légion Impériale" - une organisation nationale de Russie, le mouvement impériale russe. Notre idée est que les Slaves - est supernatsiya, et tout le reste - lentes, nous allons détruire tous.Je tiens à souligner - nous ne sommes pas des nazis, nous - les nationalistes normales. Nous aimons notre peuple, nous aimons notre patrie. Les gens de notre personnel peuvent être vues différentes sur ce que la Russie, ce que la patrie, cependant, nous trouvons une base commune dans la foi orthodoxe.
- Donc, vous dites que dans votre «Légion» ne sont pas seulement le russe?
- Oui, nous avons été et l'allemand et le tatar était, et les gens d'autres nationalités, Karelia, par exemple. En gros pas de différence pour nous, la principale chose - que vous étiez orthodoxe, a parlé dans la pensée russe en Russie.
- Votre site web indique que le prochain groupe de bénévoles est allé au 21 Janvier d'un certain centre de Dresde, 20 - ce qui est de ce centre?
Bénévoles Rally Point
- Il est le club militaire patriotique, sur la base de ses travaux, "Légion Impériale." Nous formons, nous ne sommes pas là, nous avons un petit camping. Et le groupe nous sommes petits, mais nous les envoyons sur une base régulière, font un excellent travail. Et nous allons envoyer une aide matérielle et humanitaire - Livraison de nourriture et de vêtements chauds, et des couches, et de la médecine.Médicaments vont spécifiquement à l'Hôpital Kalinin №1, où je fus traité, et de nombreux autres combattants. Cet hôpital est bien prouvé, et, selon des données récentes, il est pour les veulent maintenant fermer. Il ya toujours une sorte de mauvais pou capitaliste qui veut zahapat ce morceau de terre, et l'hôpital est dans le centre de Donetsk, dans un endroit magnifique sur le front de mer Kalmius.
- Comment avez-vous savoir ce qui se passe en Ukraine: seulement à partir du téléviseur ou si vous avez d'autres sources?
- En outre, il ya la télévision par Internet. Je dois un smartphone, je peux regarder des programmes différents. Et obtenir toutes ces informations, je décidai que je ferais mieux de le laisser mourir, qui a quatre enfants, que tout 18-year-old enfant qui ne sait pas de quel côté de la machine pousses.
- Est-jeunes non formés pour vous?
Bénévole Ruslan Starodubtsev
- Guerre - est non seulement la formation, il est un mode de vie, ce qui est pratiquement impossible de se préparer. Même une formation de deux semaines que nous fournissons, est conçu en premier lieu à ceux qui ont déjà servi dans l'armée, je eu l'expérience d'une sorte de service militaire. Nous envoyons des gens qualifiés. Si une personne vient et dit simplement: «Je veux et je vais", Notre chef ne suppose pas une telle responsabilité: indigène, il est pas nous. Nous avons eu un tel cas: le garçon est venu à Ses yeux pétillent, fumer des oreilles - je vais, je suis prêt! Le commissaire lui dit: Mon ami, allez d'abord à régler ses relations avec sa mère, puis avec sa petite amie, qui est déjà presque prêt à appliquer pour nous d'écrire ce que nous, les cerveaux humains prétendument zapudrili et envoyer on ne sait où ". Nous ne sommes pas secte totalitaire, nous - les soldats orthodoxes normales, qui sont responsables de leurs paroles et leurs actes.
- Et où avez-vous un tel appel - «pasteur»?
- Une fois, je servais en Yakoutie et temporairement servi comme prêtre de l'armée. Au départ, je servais dans le Groupe des opérations spéciales, dans le "report" conquis première tchétchène. Il revint, bousculé par un citoyen, est allé à servir dans l'émeute. Puis vint la deuxième guerre de Tchétchénie, je voyageais avec la police antiémeute sur les voyages, puis de nouveau pour un long temps à chercher pour lui-même dans la vie civile.Je ne trouve pas, malheureusement. Qui n'a pas fonctionné - du portier à l'enseignant d'éducation physique, récemment - un garde de sécurité à la gare de Moscou. Et à partir de là, je suis allé à la Donbass.
- Qui est une profession paisible vous ne faites pas?
Cette guerre - à la grand-mère n'a pas aller à une fortune - déclenché l'Amérique: il a nulle part où aller leur devoir national
- Pourquoi pas? Je suis une troisième classe de boulanger - savoir comment faire du pain, je mets un beau carrelage, mes mains, comme tous les hommes russes normales se développent à partir de leur lieu habituel. Partiellement or. Mais si je suis un soldat, alors peut-être que je devrais faire les affaires militaires. Et cette guerre - il est pas aller à sa grand-mère, une diseuse de bonne aventure - déclenché l'Amérique: il a nulle part où aller leur devoir national. Dollars sont imprimés, il n'y a pas de place pour les mettre où ils investissent? L'activité la plus coûteuse et rentable a toujours été la guerre.
- Une guerre russe est pas bénéfique?
- La Russie a une zone tampon dans le bassin du Donetz - l'merzotu si nous ne l'écrasez pas, ça va venir ici.
- L'Ukraine nous attaquer?
- Non, mais ces païens avec des croix gammées pas de repos. Qu'en est-il le Maidan sur la place du Sénat?
A propos de machinations de l'Amérique et les fascistes ukrainiens Ruslan peut parler longtemps, en répétant qu'ils sont assoiffés de sang pousse tous les hommes, femmes et enfants. Et que l'Amérique a payé Maidan. La preuve qu'il ne peut pas conduire, mais il n'a pas affecter ses croyances.Avec famille ici en Russie, cela n'a pas fonctionné, a divorcé, mais a trouvé dans le Donbass - il souligne, pas un ami de combat, à savoir sa femme -Larisa:
- Je me avec Donbass. Quand il ya, sur le Maidan, les gens ne savent pas quoi faire, ils brûlaient des pneus, de personnes travaillaient dans le Donbass. Il mineurs, les métallurgistes, les enseignants, nous avons tous l'habitude de travailler, mais ne pas traîner. Et en regardant à la télévision de la place, nous sommes toujours indignés: ce qui a conduit à des gens, parce que nous avons de travailler! Et puis, je devais aller à un parent, à un barrage arrêté la Garde nationale ukrainienne sous moi, et ils me faisait chanter l'hymne national de l'Ukraine. Vous savez, je l'aime la langue ukrainienne, chanson ukrainienne, mais je ne veux pas de fausser l'hymne national ukrainien - Je ne peux pas tout à fait prononcer correctement. Je refusais, ils me battaient.
- Comment avez-vous dans la «Légion Impériale" est pris les armes?
- Je ne suis pas prendre les armes, je l'habitude de travailler dans les organes, je suis maintenant engagé dans l'agriculture, l'approvisionnement.Nous avons une femmes d'âges différents, et quand nous nous sommes rencontrés avec le commandant, «pasteur» et a parlé avec les hommes, tout était si reconnaissant pour le fait que ces gens sont ici parce qu'ils nous protègent. Je tiens à souligner que les soldats qui protègent la Nouvelle-Russie - ce ne sont pas les mercenaires qui sont des bénévoles. Ce sont des gens avec une grande intelligence, ils se battent pas pour l'argent, mais pour l'idée.
- Et que vous vous battez - pour l'indépendance de la Nouvelle-Russie, à se joindre à la Russie?
- Nous sommes contre le fascisme. Personne n'a le droit de conduire nos enfants dans les caves. Pourquoi projectiles volent délibérément à l'hôpital, l'école, où il n'y a pas de milices?
- Et vous vivez, parce que vous êtes peu probable d'obtenir un salaire?
- Nous ne recevons pas de salaires à partir de Septembre. Jardins Live.Chaque famille prend à lui-même quelqu'un qui a perdu une maison près - ce qui est la confrérie russe. Nous sommes Slaves. Je suis désolé que nous prenons les armes, parce qu'il la table de négociation, il ya un dialogue. Mais l'Ukraine (Ukraine - il est pour moi maintenant synonyme de fascisme) on n'a pas entendu. Nous voulons être indépendants nouvelle Russie - nous sommes fatigués de nourrir les gens qui ne veulent pas travailler, et nous avons obtenu déduire les impôts.
- Ruslan, je dois encore une question sur l'envoi de volontaires dans Donbass: quelqu'un qui est - vous les avez, ou ils vous?
- Le plus souvent, ils nous trouvent. Nous vivons ouvertement, Dieu merci, personne ne nous recherchons n'a pas produit, ne pas interférer avec le travail, nous avons des sites avec des numéros de téléphone et adresses, il ya des cours "Partizan", il ya un club "Légion Impériale" S'il vous plaît, vous pouvez le lancer, "VKontakte" , communiquer, obtenir des nouvelles. Et je me suis fait la même chose. Honnêtement, au début je voulais juste acheter un billet pour Rostov, puis Dieu enverra, je suis un croyant et il était sûr que le Seigneur ne me laissera pas sans vos soins. Et ce qui est arrivé: je reçois un appel d'un de mes amis et dit à Saint-Pétersbourg il ya une organisation qui recueille et les envoie à faire du bénévolat pour le combat.Je l'ai trouvé a été formé, mais depuis que je suis un diplôme de l'institution militaire, et mon dernier post - commandant de peloton, j'y étais un commandant. A nous commandant de manquer vraiment de moi ici, malheureusement, maintenant éliminé de l'action. Professeur de neurochirurgie dit 6 mois. Mais je ne vais pas attendre. Un mois et demi, et je - dans la lutte. Si je ne reviens pas en service en tant que commandant de combat - je reviendrai comme un expert.
"Légion Impériale" - ne sont pas la seule organisation qui envoie des volontaires de Saint-Pétersbourg dans le Donbass. Faire et d'autres - comme militants du parti non enregistré "L'Autre Russie". Le chef de la branche Saint-Pétersbourg Andreï Dmitriev montre la chambre de son personnel: boîtes et paquets d'aide humanitaire partout empilés. Selon lui, le programme du parti est enregistré exactement ce qui se passe dans le sud-est de l'Ukraine. Dans ces événements, "drugorossy« voir accomplissement partiel de la revanche tant espérée impériale et ne représente donc pas, car ils peuvent rester à l'écart.
Nationaux-bolchéviques Sergei "Silver" Maksimov et Andrey Dmitriev
- Il se trouve que nous avons le pouvoir en Russie ne sont pas venus, mais nos idées commencent à être mis en œuvre, quoique d'une manière un peu différente, donc nous avons immédiatement pris en charge la nouvelle Russie. Nous croyons qu'il ya maintenant une guerre révolutionnaire, comme celui qui Che Guevara et Fidel Castro ont conduit à Cuba et de la Bolivie, comme celle Kim Il Sung a dirigé en Mandchourie et en Corée, donc nous avons commencé à l'origine à accepter en elle actif participation. Depuis mai, nous avons formé un mouvement "brigade internationale" - il est clair que cela est une référence à la guerre civile espagnole, lorsque les bénévoles de partout dans le monde et l'Union soviétique sont allés à soutenir la République espagnole contre les fascistes, Franco - similaires à Kiev ici, à mon avis, sont transparentes. Par conséquent, nous avons organisé un siège à Saint-Pétersbourg aider Donbass, il était là dans cette salle. Qu'est-ce que la brigade? Dans notre ligne de bénévoles y aller beaucoup - comment se battre et de traiter avec les choses humanitaires. Autrement dit, les médecins et les autres professionnels, plus de 1000 personnes à travers la Russie. Directement à partir de Saint-Pétersbourg à envoyer plus de 100 personnes. Ils viennent non seulement nos militants, par exemple, plusieurs personnes du Parti communiste sont allés.
Les militants sur le week-end afin de recueillir leur argent à partir des unités souterraines (recueillies environ 2 millions d'euros), sans compter le fait que recueillies via Internet. Venez dons de vêtements et de médicaments. Dit l'activiste Andrei Pesotsky:
- Nous appelons toutes sortes de gens: quelqu'un appelle et demande de l'aide, quelqu'un, au contraire, offre de l'aide. Récemment, une femme a appelé et dit les Allemands de Leipzig se sont réunis une valise de médicaments sur notre liste de médicaments, a affiché sur Internet. Je ne réalisais pas vraiment les Allemands ou les émigrés russes. Hier a appelé un autre bénévole qui veut aller à la guerre. Il a parlé de lui-même qu'il est - un citoyen du Kirghizstan, un poisson ouzbek travaille ici - le chauffeur de taxi, il a combattu, et veut maintenant Donbass. Il se trouve que notre activité est internationale. Et pourtant - les personnes qui ont utilisé d'être quelque part sur la périphérie, ont pas atteint beaucoup de succès, ils sont maintenant réveillent. Ils ont maintenant un second souffle, l'occasion de servir leur patrie. Il est très touchant, il est très important.
- Eh bien, cette personne vous appelle, et maintenant que - il viendra à vous?
- En fait, il ne vient pas nécessairement, nous associons avec nos enfants dans la région de Rostov, qui est déjà de fournir directement le transfert de bénévoles à travers la frontière.
- Et si la personne n'a pas de formation?
- En fait, la structure de l'armée de la Nouvelle Russie et sa fonction publique est que tout le monde trouve une place. Si une personne a une formation militaire sérieuse, il peut travailler au siège, voilà comment nous avons maintenant passé par le chef d'état-major de la République de défense aérienne Brigades Luhansk personnes. Et si les gens ne savent pas comment il peut obtenir hozchast ou imposition "Grad" et les mortiers, des caisses portent - il est juste d'affaires.
- Eh bien, bien sûr, de l'argent, des vêtements, des bénévoles, et l'origine de ces armes?
- Nous ne faisons pas cela, il est l'article pénale, toutes les armes sont là - et le local, et ont trouvé dans les entrepôts, et repoussé par les Ukrainiens.
Au mot «arme» dans la conversation prend un homme pâle silencieux - estSergei Maksimov, aka Argent blessé bénévole, qui est venu à Saint-Pétersbourg pour le traitement.
- Dites-moi, quand avez-vous décidé d'aller à la Donbass?
- Probablement, après les événements de mai, et même avant, quand elle est allée à toutes ces informations, et il était impossible de parvenir à des parents ou à qui. Il n'a pas été difficile à obtenir. Je ne sers pas se battre, est venu, a rejoint la milice.
- Une vie paisible qui êtes-vous?
- Grimpeur industrielle.
- Et qui se bat avec vous?
- Et notre, et local. Nous sommes tombés sur des gars qui viennent pour leurs familles et les logements en location au lieu d'entonnoir. Ils sont allés au projet de carte et enregistrées.
- Qui a fait plus?
- Il est difficile à comprendre, mais dire - probablement encore local.
- Et comment voulez-vous lutter contre la fraternité?
- Oui, il est une fraternité martiale. Ils peuvent asseoir ensemble et un voleur, et un ancien officier de police, et homme politique, et tout est normal.
- Aimez-vous ce genre de vie?
- Oui, je le fais.
- J'y retournerai?
- Après le traitement - Oui.
Activiste "Autre Russie" Sergey Chepiga dit que tous ses collègues de parti veulent être là, dans le Donbass.
- Qui peut, qui avait déjà quitté, mais il est nécessaire de travailler à l'arrière, il est aussi beaucoup de travail: l'organisation de piquets de grève, et l'harmonisation. Pensées et âme, nous sommes tous là. Maintenant, la tâche d'aider la nouvelle Russie - il est de notre conscience.
Il est venu au siège, et Tom, un très jeune garçon, si un adulte. Lui aussi, il va Donbass.
Les combattants pour le bonheur du peuple: Masha et Artem
- Je suis honteux de bien vivre, paisiblement, quand quelqu'un meurt, la souffrance, de faim. Par conséquent, je fais tout mon possible pour aider en quelque sorte ces gens, pour aider ceux qui les défendent. Mes ancêtres, et 12, et à 14 ans sont allés à la guerre - ce que je veux dire est pire?
- Et les parents connaissent vos intentions?
- Non, je ne sais pas.
Parents Masha, qui est assis à côté d'Artem, aussi ne savait pas que leur fille va à la vague dans le Donbass.
- Pour moi, comme pour nous tous quand ces événements ont commencé, il n'y était pas question de quel côté d'être, - dit Masha. - Je ne suis pas ici avait le devoir, ne pas indiquer quoi que ce soit, nous venons et accord avec tout.
À un moment donné, Maria va disparaître sans dire un mot aux parents vivant dans une autre ville.
Il est clair que là où la guerre là-bas, tôt ou tard, il ya un "cargo-200".
En seulement quelques mois de combats, les deux parties ont beaucoup appris, se détruire mutuellement
- Nous avons, malheureusement, tué l'un de nos camarades, les vieux bolcheviks nationaux, Ilya Guryev, la milice avec l'indicatif d'appel "Hare", - a déclaré Andrey Dmitriev. - Il est plus de dix ans au sein du parti, il est venu à des mineurs impliqués dans la campagne de saisir la réception du président de la Russie en 2004. Il était l'une des 39 personnes qui ont reçu terme. En été, il est allé se battre dans la nouvelle Russie, si elle découragée; il a deux jeunes enfants, deux filles, mais il dit à sa femme qui est allé sur le site archéologique. En Août, l'offensive des Forces armées de l'Ukraine et Sergei puis blessé, puis Ilya mort. Il reste, à mon avis, n'a pas été trouvé.
- Il ya tous les corps brûlés dans le réservoir - dit Argent. - Si le corps n'a pas jeté sur le champ de bataille, il enverra la maison, et en cas de chute, alors non. Les garçons ont dit que nous avions un plus camarades tombés au combat, et ainsi, son corps endurées. Il était juste le commandant du "lièvre".
Selon Dmitriev, un tel soutien populaire, comme aujourd'hui, lui et ses camarades se sentait seulement en 2004, lors des émeutes contre la monétisation des avantages.
- Ensuite, le chevauchement avec les grands-parents Nevsky, et maintenant, debout sur les lignes de piquetage au métro, nous ressentons la même, car ma grand-mère nous apporter le dernier centime. Il est dommage qu'une telle unité avec le peuple a lieu à un tel prix, la guerre des prix, le prix du sang, mais néanmoins cela se passe, et nous sommes heureux que notre pouls bat en union avec le pouls de nos concitoyens.
Tout l'été passé dans le Donbass président de l'Union russe militaire, l'historien Igor Ivanov. Il - "l'homme Strelkov,« l'ex-chef de la milice politique. Selon lui, il est allé à l'Ukraine à vos propres risques, avec beaucoup de difficulté et même danger pour la vie.
Une telle guerre - les deux côtés se battent amateurs
- Un contingent de bénévoles est très différent, mais je veux juste dire que la majorité - sont locaux. Dans mon unité, les bénévoles de Russie constituent 5-10%. Tous les autres - slaves, Konstantinovsky, Kramatorsk, Donetsk. Mais ils sont aussi des bénévoles, tout armée de volontaires, vous le savez, il n'y a en fait pas d'appel était pas. Quand nous sommes arrivés en Juin, les garçons locaux de la Donbass nous regardaient avec de grands yeux: vous êtes de la Russie, il est si grand que cette assistance est venu pour nous que nous ne l'oublions pas, nous ne jetons pas. Local - il est des mineurs, médecins, pilotes, des gens de différentes professions. Parce que la Russie est également très différentes troupes, soldats professionnels, en passant, un peu. Quelqu'un comme moi, servait dans l'armée, qui étaient autrefois derrière départements militaires, tandis que d'autres ne servent pas dans l'armée. Mais dans l'armée ukrainienne est le même schéma: il est comme une armée régulière, mais en fait ce sont les garçons qui se sont rapidement recrutés lors de la prochaine mobilisation, apprennent rapidement quelque chose et l'ont jeté à la boucherie. Une telle guerre - les deux côtés se battent amateurs.
- Pourquoi est-ce qui se passe?
- Vous savez, la Russie - pays corrompu, mais l'Ukraine - encore plus corrompu. Nous avons un 90 ans forces armées étaient désorganisées, en Ukraine, ils étaient encore plus désorganisés. La majeure partie de la commande ukrainienne n'a pas été concerné par la formation militaire et de matériel militaire de scie. Une autre chose est que quelques mois de combats, les deux parties ont beaucoup appris, se détruire mutuellement.La guerre civile apporte commandants, mais si vous regardez la part des commandants de la Nouvelle Russie, l'armée, il - une minorité.Fondamentalement, ce sont des gens qui tout à l'heure ont pris les armes et a déménagé à cause de ses capacités.
- Voilà tout le temps que vous avez entendu le mot «arme». Je comprends qu'il est possible de collecter de l'argent, des vêtements, des médicaments, des fusils, mais alors venez-vous? Il existe des preuves de l'effet que des groupes armés DNI et LC - dérivé de armes russes et des systèmes d'armes.
Historien-impérialiste Igor Ivanov
- Avec bras étaient un gros problème, surtout en été, quand nous ne pouvions pas lutter à armes égales avec l'armée ukrainienne se précipite contre nous troupeaux de véhicules de combat d'infanterie, des véhicules blindés, des chars, - ils avaient l'avantage d'une des armes lourdes complètes. Nous avons eu seulement des armes légères - quelque part achetés, emmenés quelque part, trouvé dans les entrepôts. Un seul exemple: en été contre les chars modernes ont été PTRD - il est anti-gun Degtyarev, pris sa retraite en 1944, parce qu'il avait déjà été absolument inutile contre les chars allemands. Il se trouvait dans les entrepôts, alors que nous ne l'avons pas trouvé en 2014. Mais en été, nous avons beaucoup d'armes comme des trophées, y compris de la même "Grad". D'une manière générale, à l'époque soviétique, l'Ukraine était bondé avec des armes, il est toujours couché dans les entrepôts, dans certaines mines. Après tout, l'Union soviétique se préparait à la Seconde Guerre mondiale, et les districts militaires de Kiev et d'Odessa bourré de vieilles armes soviétiques. Cependant, au moment de l'indépendance de l'Ukraine tout volé, réservoirs afin ukrainiens et de passer à un endroit où ils ne peuvent pas tous ont été démantelés. Bien sûr, cela est une vieille technologie soviétique, mais nous sommes en guerre ... Il est clair qu'il est plein de problèmes: si la grenade avait été couché en stock décennie, les deux coups de feu il le fait, et le troisième à 100% des ratés.
- Et avez-vous des éléments de préparation, l'envoi de volontaires?
- En gros, probablement pas. Dans "Légion Impériale" est, nous ne le faisons pas. Fondamentalement, les gars de la Donbass, et nos enfants vont sans aucune formation, mais testés dans la pratique: jeune combattant pour commencer à partir de zéro, tombe dans l'unité, et après un mois de la vie dans les tranchées, il - un soldat professionnel. Il n'y a pas de meilleur maître que la guerre.
- Une perte de beaucoup?
- Dans l'été de la milice portait peu de perte d'environ 1 à 10. En fait, les gars de la partie ukrainienne ne disposaient pas de la motivation de se battre contre nous. Je ne parle pas sur le type de bataillons idéologiques "Azov", "Dnepr" et "Donbass". Ces idéologique, "pravoseki" En règle générale, les gens de l'ouest de l'Ukraine, ils ont la motivation, de l'idéologie, essentiellement, le national-socialisme, le fascisme, ils se souviennent leurs grands-parents de la division "Galicia", ont tous une prime énorme. Mais ce bénévole bataillons. Une armée régulière se bat aussi contre nous, et assez difficile, mais ils ont la motivation, ils sont souvent cédées. Nos prisonniers aussi, mais pas assez, ils préfèrent se faire sauter avec une grenade, mais le prisonnier n'a pas abandonné. Mais les opposants de la reddition - et à juste titre. Ils savent que nous ne torturons pas. En été, il a été à l'ordre du commandant Strelkova traitement humain des prisonniers, et l'ordre a été effectué. Adversaire traitée différemment nos prisonniers, je le sais, parce que nous avons commencé à l'été de l'échange de prisonniers. Lorsque nous avons donné les gars ukrainiens, ils étaient sur leurs pieds, et quand nos dons, nous avons juste jeté des sacs d'os, tout était cassé. Formellement, il était vivant, mais en fait, donner une partie du gars qui n'a pas survécu. Durcissement de l'autre côté a été très forte, la torture médiévale ils ont utilisé. Par conséquent, nos prisonniers ne se rendaient pas. Nous fournissons des prisonniers un choix: revenir sans armes, pour aller à la Russie en tant que réfugiés ou rejoignez-nous - certaines d'entre elles l'ont fait.
- Vous voulez dire que les adversaires - bêtes, et votre - blanc et moelleux?
- Notre pas blanc et moelleux, mais nous avons, en commençant par le slave, était une discipline difficile dans notre armée n'a pas bu du tout.
- Et comment ne pas si longtemps, vos commandants ont publiquement admis qu'il ya le banditisme, le pillage, et que les appartements et les voitures squeeze de la population?
- Pour ceux qui ne sont pas dans le sujet, toute personne en tenue de camouflage - une milice, il est en fait pas le cas. En Donetsk et de Lougansk républiques grand nombre de groupes, et non tous les milices, et pas tous d'entre eux sont en guerre. Quand je dis «la milice», je veux dire la formation qui a émergé à Slavyansk, commandée par Igor Strelkov, il a été formé par des bénévoles, principalement idéologiques. Il y avait une interdiction, nous avons été punis pour piller sous la loi martiale jusqu'à l'exécution avant la formation. Quand deux ou trois coup pour le vol et le "spin" la question a été fermé. Mais les bataillons formés à l'arrière, ils sont à l'avant et ne semblent pas, comme "Est", "attente", la plupart des gens locaux affirment qu'il eux, ils se sont assis à l'arrière et engagés dans ces "Spin". Lorsque nous avons quitté le slave et arrivés à Donetsk, la population locale est seulement que les fleurs sous nos pieds ne se précipitent pas, en espérant que nous allons mettre les choses en ordre. Et nous avons mis - la toxicomanie terminé quelque part pendant 10 jours.Mais ils ne pouvaient pas surmonter les décennies parce que les trafiquants de drogue ont tous été associés à une police corrompu Donetsk.
Nous avons éliminé la mafia de la drogue - tous arrêtés, jugés, certains ont été abattus. La population était ravi de venir à nous et de dire, il suffit de ne pas retourner l'ancien poste de police, sinon il y aura de nouveau un pot de vin et de racket de protection des criminels. Donc nous étions vraiment contre les blancs et moelleux. Maintenant, la façon, je ne le vois pas. Juste hier regardé la vidéo comme Givi - l'un des principaux commandants de la Nouvelle Russie - prend prisonniers, ainsi, ne pas tuer, bien sûr, mais pousse très forte mentalement, quelqu'un a mis à genoux, quelqu'un forcé de manger ukrainienne Chevron. Si nous le faisions pas, mauvais traitements des prisonniers ont été interdit, parce que si nous moquer de prisonniers, qui se rendre? En ce qui était possible dans la chaleur de la bataille pour remplir la Convention de Genève relative aux prisonniers de guerre, nous chantions. Je me suis à un moment responsable.
- Pourquoi avez-vous quitté il?
- Parce que la flèche gauche - lui et toute l'équipe Strelkovsky gauche. Je continue à écrire et crie: Reviens ici quand vous aviez la procédure.
- Et de qui elle dépend, vous revenez ou pas?
- Je pense que nous avons besoin de volonté politique à Moscou, au Kremlin, mais il est clairement pas.
- Croyez-vous pas une contradiction: d'une part, vous dites qu'il n'y a que des bénévoles, il est seulement une initiative personnelle de l'autre - tout dépend de la volonté du Kremlin?
- Volontaires vraiment personne envoyés, mais Novorossia pris en sandwich entre l'Ukraine et la Russie, et est coupé l'accès des convois humanitaires, il ya juste commencer à mourir de faim. Le soutien de Moscou est encore nécessaire.
- Par ailleurs, quel est le sort des miliciens blessés?
- Nous sommes les blessés ont été transportés dans des hôpitaux à Slavyansk, Donetsk, dans les cas graves - même dans la Fédération de Russie. Ambulances ont été envoyés à risquer leur vie pour une personne, de sorte qu'il ne saigne pas à la mort.
- Et les cadavres obtiennent toujours à choisir le champ de bataille?
- Non, pas toujours. Guerre est la guerre, et parfois le corps n'a pas le choix. Quel est celui qui, d'autre part, est pas toujours possible, même pour enterrer les personnes tuées. Mais quand il est possible - il suffit de l'enterrer, beaucoup d'entre eux déjà enterré dans la nouvelle Russie. Il ya des familles qui veulent prendre le corps et l'enterrer en Russie, où leurs fils, maris et pères. Avec cette complexité, Novorosii de puissance ne sont pas en mesure de le faire, et la Fédération de Russie n'a pas Partie au conflit, il ne va pas aider. En règle générale, tout le fardeau tombe sur eux-mêmes ou des membres de la famille, ou à faire du bénévolat pour aider à apporter le cercueil et pour aider à l'enterrement - il ya des organisations qui sont engagées en elle. Encore une fois - pas d'aides d'État, tout au bénévolat.
En plus de ces convois blancs - ils ne couvrent pas tous les besoins. Par conséquent, le mouvement créé "nouvelle Russie", il est pas politique, sa tâche principale - à fournir des produits de la Nouvelle-Russie, nous envoyons les choses, générateurs - ce qui est le plus nécessaire. La deuxième tâche - pour aider les blessés: collecter de l'argent aide à payer pour les opérations coûteuses. En plus de "nouvelle Russie" dirigée par des hommes armés, il ya beaucoup d'autres organisations humanitaires.Maintenant, par exemple, il y avait une telle initiative - "de temple en temple": certaines choses doivent collecter de l'argent, de la nourriture et envoie délibérément paroissiens d'une église dans la nouvelle Russie. Un mouvement de "nouvelle Russie" Petit livre, il est difficile: le transport de nécessité, besoin d'essence, avoir à prendre sur l'ensemble de la Russie, traverser la frontière - tous ces efforts sur la prestation que nous entreprenons. Nous avons un entrepôt central à Moscou, Rostov-sur-le-Don, et commence maintenant l'entrepôt central à Saint-Pétersbourg, sur l'île Vassilievski.
- Vous êtes debout pour la Nouvelle-Russie - qui est, le début de la réalisation des rêves des émigrés blancs, le mouvement blanc pour la restauration de l'empire?
- Non, ce qui se passe en Ukraine - ce est un cauchemar, il est la pire chose qui pourrait arriver à notre pays. Mouvement White n'a jamais même rêvé. Ils rêvaient d'une intégration volontaire des territoires qui faisaient autrefois partie de l'Empire russe - Je ne veux certainement pas la Pologne, la Finlande, les États baltes. Il est pour l'intégration pacifique et volontaire.Et cette guerre pour nous est pas un rêve, il est une tragédie. Le rêve que nous avons un autre - qu'un jour, la Russie sera toujours unique, mais pas par la guerre, mais par la compréhension que nous sommes un peuple, une culture.
- Mais Igor Strelkov lui-même admis qu'aucune guerre ne fut que, personnellement, il ne est pas déclenché! Peut-être il n'a pas été nécessaire de le faire?
- Peut-être qu'il n'a pas été nécessaire. Mais tout a commencé avec la Crimée.
- Alors, peut-être, et la Crimée n'a pas eu à être connectés de manière?
- Peut-être qu'il n'a pas été nécessaire, - se plaint le président de l'Union russe militaire, l'historien Igor Ivanov.
Membre de l'Assemblée législative de Saint-Pétersbourg, Alexander Kobrin estime que, pour comprendre qui sont les milices, les voyages en provenance de Russie pour défendre la Nouvelle-Russie, du point de vue législatif est pas si simple:
La Russie non seulement ne fait rien pour arrêter le flot de volontaires, mais aussi favorise ouvertement leur envoi
- En Russie, il est l'article pénale pour activités mercenaires, mais elle a une très grande limitation.Tout d'abord, il est nécessaire qu'il était un mercenaire pour l'argent, et il est très difficile à prouver. La deuxième mise en garde: mercenaire est punie que si elle est contraire aux intérêts de la Fédération de Russie. Et contrairement à ce qu'ils décident de seulement ces citoyens qui envoient nos bénévoles à l'Ukraine.Alors que la loi ne fonctionne pas. Mais il ya un autre aspect: l'ONU a défini le concept d '«agression», qui, en plus de l'introduction de troupes dans le territoire d'un autre pays, comprend une masse L'envoi de soi-disant militants - les personnes qui ne portent pas l'uniforme de l'armée régulière, mais que depuis le territoire d'un pays par le plus évident connivence des autorités du pays de franchir la frontière et se battre dans le territoire d'un pays voisin. Même si vous ne prenez pas tous la présence évidente des troupes russes réguliers sur le territoire de l'Ukraine, et de prendre quelques bénévoles, du point de vue du droit international, à l'égard de l'Ukraine La Russie est l'agresseur. La Russie non seulement ne fait rien pour arrêter le flot de volontaires, mais aussi ouvertement la promotion de leur envoi.
- Mais où de nombreux citoyens russes combats: combats dans l'ex-Yougoslavie, et en Moldavie et la Géorgie sont maintenant vooyut en Syrie ...
- Il est un endroit merveilleux dans le roman Viktont de Bragelonne de Dumas ". Le jeune Louis XIV demande cardinal Mazarin millions de francs, soit 200 nobles armés, pour aider à la restauration du roi Charles II.Mazarin dit nobles ne peuvent pas vous envoyer, nous comme un traité de paix avec l'Angleterre, ce serait une déclaration de guerre. Que Louis dit: Je ne veux pas les envoyer officiellement, mais je ne peux pas interdire à ses sujets de se rendre à la Grande-Bretagne si elles le souhaitent. Puis Mazarin lui répondit: alors vous aurez besoin de les retourner ou protester que vos sujets se comportent comme des ennemis de l'État de l'Union publiquement.
Oui, de tels cas se produisent: les citoyens russes battent dans le "Al-Qaïda" et "Etat islamique", mais en Russie, il n'y a pas de postes ouverts, qui peuvent être enrôlés dans le "Al-Qaïda", et sur la première chaîne de ne pas Ils montrent comment attrayant et qui ont besoin d'aider les citoyens russes. Au contraire, ils ont immédiatement arrêté si elle est découverte, mais l'envoi militants à l'Ukraine est encouragée au plus haut niveau. En termes de mots clés Mazarin «ennemis»: les citoyens russes voyageant à l'Ukraine d'être impliqués dans les groupes armés illégaux, les combats avec les troupes ukrainiennes réguliers. Mais en même temps agir comme des ennemis, non seulement de l'Ukraine, mais en Russie, - a dit le député de l'Assemblée législative de Saint-Pétersbourg, Alexander Kobrin.
Le rapport d'Amnesty International sur la situation en Ukraine, a déclaré que les événements dans l'est du pays sont un conflit armé international, et "toutes les parties au conflit montrent un mépris pour la vie des civils et violent de manière flagrante de leurs obligations internationales." Le personnel Amnesty International a interviewé de nombreux résidents locaux et enregistré dans son rapport de leurs histoires de bombardements massifs de bâtiments résidentiels sur la partie ukrainienne, d'enlèvements et de coups de résidents commis par des hommes qui ont combattu sous le drapeau ukrainien. Mais plus que celle contenue dans le rapport des preuves d'enlèvements, de torture et de meurtres de civils par des formations armées des séparatistes. Un de ces exemples - l'enlèvement d'un prêtre du slave, ses deux fils et deux autres paroissiens pour qui exigeaient une rançon de 50 mille dollars. Lorsque la communauté qui les rassemblera tous les otages ont été tués. Dans le rapport d'Amnesty International se réfère également à pilonner le territoire ukrainien de la Russie de la poursuite de l'aide russe aux armes séparatistes et les inciter à commettre des crimes de guerre.
Autres articles sur ce sujet :