Limonov : SES LIVRES 2000 - 2020
Avec beaucoup d'informations inédites en France
***
LE VIEUX EN VOYAGE
Старик путешествует
2020
Livre posthume (et testamentaire) d'Édouard Limonov, terminé un mois avant sa mort.
Dans la préface Limonov parle de "flashs de conscience lumineux" couvrant son enfance, les années passées à New York et à Paris (dans les années 70 et 80) et ses récents voyages en Italie, en France, en Espagne, en Mongolie, en Abkhazie, dans le Nagorny Karabagh, en Crimée (en 2018/2019, déja très malade, mais ne le montrant pas).
"Qu'est-ce que je cherchais, me déplaçant de pays en pays, de la Mongolie à Paris ? Au-delà de la mort, car il est évident que j'allais au devant de la mort. Je voulais effacer de mon esprit les sentiments du passé, renouveler complètement ma conscience.
Qu’y a-t-il dans ce livre ? J’ai rassemblé des fragments de paysage, des situations survenues avec moi ces derniers temps, des souvenirs surgis du chaos et je vous les livre (n’importe qui : taulards, ouvriers, étrangers, filles perdues, soldats, policiers, révolutionnaires), je vous jette le résultat."
L'écrivain et traducteur Thierry Marignac publie sur son site ANTIFIXION la traduction d'un chapitre du livre : "Avec les gilets jaunes à Paris en 2019" :
https://antifixion.blogspot.com/2020/05/edouard-limonov-et-les-gilets-jaunes.html
Le célèbre écrivain Dmitri Bykov (que Limonov ne ménageait pas) a été bouleversé par "Le Vieux en voyage" :
"C'est un livre très amer, paternel dans l'intonation, curieusement, et très poétique. Bien sûr, il a été écrit quand il prévoyait apparemment sa mort - afin d'être perçu comme testamentaire.
La mort de Limonov dans ce livre, est prévue et déjà décrite, ce qui lui donne une note si spéciale ; ça ressemble vraiment à l'un de ses ouvrages les plus importants, "Journal d'un raté", parce que toute vie est un échec, c'est ainsi que ça se termine, malgré tous les mérites de l'auteur, qu'il ne se lasse pas d'énumérer. Un livre très amer et merveilleux, bien sûr.
Pour moi, cette lecture a été une expérience intérieure importante."
----- ----- ----- ----- -----
CE SERA UN CHEF AFFECTUEUX
Будет ласковый вождь
2019
En 2001, après son arrestation par le FSB dans les montagnes de l'Altaï, à la frontière du Kazakhstan, Édouard Limonov fut condamné à 4 ans de prison pour "trafic d'armes" et "tentative de coup d'Etat au Kazakhstan".
Avec ses partisans, Limonov voulait récupérer les régions russophones du nord du pays, brutalement "kazakhisées" après l'effondrement de l'URSS.
Dans "CE SERA UN CHEF AFFECTUEUX", un récit à peine romancé, Limonov se plaît à raconter toute l'aventure par la bouche de l'un de ses jeunes partisans. C'est aussi une façon originale de s'auto-analyser à travers les yeux d'un tout jeune homme.
Au delà des bonnes critiques de la presse russe après la publication du livre, relevons une réaction dans la très controlée presse kazakhe.
Victor Shatskikh, de la revue kazakh ZONA, après avoir évoqué la vie d'Edouard Limonov de façon très critique, est bien obligé de reconnaître qu'il s'agit "d'un bon écrivain, et d'un livre intéressant".
Et il ajoute :
"La nature sauvage de l'Altaï, toutes ses rivières de montagne, les congères de neige de trois mètres, les pavillons de chasse, l'air que vous voulez boire, sont décrits délicieusement et avec précision."
----- ----- ----- ----- -----
287 POÈMES
287 стихотворений
2019
Sélection des meilleurs poèmes publiés par Limonov de 2003 à 2017, dans huit recueils précédents.
Publication très soignée. Indispensable pour les amateurs de la poèsie d'Edouard Limonov.
"Une chose est sûre : ses poèmes seront éternels. Ses livres en prose également. Et même dans ses écrits politiques, Limonov n'oublie pas d'être un grand écrivain"
Nezavissimaïa Gazeta
----- ----- ----- ----- -----
FRAIS POUR L'AUTRE MONDE
Свежеотбывшие на тот свет
2018
Son livre des morts, numéro 4. Limonov dresse le portrait des personnes ou personnalités qu'il a connu, et qui sont décédés depuis "Cimetières" (son Livre des morts-3).
Pas de pitié pour les morts ! Rien que la vérité !
On en parle comme s'ils étaient vivants, en toute franchise, loin de l'hypocrisie contemporaine en la matière.
----- ----- ----- ----- -----
MES PEINTRES
Мои живописцы
2018
Limonov critique d'art. Il présente ses 26 peintres préférés, de Giotto à Francis Bacon et Andy Warhol. En passant par Dürer, Chranach, Rubens, ou plus près de nous, Van Gogh, Munch, De Chirico et Magritte.
Une vision originale et personnelle, à cent lieux de la littérature d'art classique.
Lire cette intéressante interview où Limonov parle longuement de ses derniers livres. En russe, mais facile à comprendre avec Google Trad :
----- ----- ----- ----- -----
MONGOLIA
Монголия
2018
Rien à voir avec la Mongolie. Limonov parle de toute une série de sujets, notamment de la Russie d'hier et d'aujourd'hui (et de façon anecdotique d'un supermarché, près de chez lui, "Magnolia", surnommé "Mongolia" par ses gardes du corps).
"Maintenant j'écris beaucoup. Après
tout, je ne suis pas éternel. La ligne d'arrivée n'est pas loin, je suis serein.
L'immortalité m'est toujours apparue vulgaire et bourgeoise !"
Edouard Limonov
----- ----- ----- ----- -----
SOUS LE CIEL DE PARIS
Под небом Парижа
2017
Souvenirs d'Edouard Limonov.
Il a vécu à Paris, à plein temps de 1980 à 1991, puis sporadiquement de 1991 à 1994, avant de retourner définitivement en Russie.
"Les années que j'ai passées à Paris resteront sans aucun doute les plus heureuses de ma vie"
Edouard Limonov - LE LIVRE DE L'EAU
Un extrait du livre, avec photos, publié par le quotidien Kommersant (en russe) :
"Dans ce livre, Limonov n'apparait pas comme la flamboyante personnalité politique que nous connaissons aujourd'hui en Russie, mais comme un grand écrivain russe, immergé dans la vie culturelle française"
----- ----- ----- ----- -----
...ET SES DÉMONS
...И его демоны
Octobre 2016
Edouard Limonov accélère la cadence, après son opération au cerveau, en mars 2016.
Un roman autobiographique (...ET SES DÉMONS) un recueil d'articles (ULTIMES NOUVELLES) et un livre de poèmes (LA FILLE AVEC LA MOUCHE JAUNE) sortent à quelques mois d'intervalle.
Dans ...ET SES DÉMONS, Limonov n'en revient pas d'être encore vivant après son opération au cerveau.
D'autant qu'il a peut-être été empoisonné, aucune explication médicale n'ayant été trouvée pour justifier sa maladie subite.
Sorti très vite de l'hopital, c'est une "post-vie" qui s'offre à Limonov et à ses démons.
L'occasion aussi pour lui d'évoquer son actuelle fiancée, la belle et sulfureuse Fifi, bien plus jeune que lui, qui n'hésite pas à poser nue pour faire la promotion d'un livre de poèmes qu'il lui a consacré.
Limonov va également essayer de se trouver un successeur à la tête du parti "L'Autre Russie" et faire le point sur l'action menée par son parti dans le Donbass en guerre.
LA TRADUCTION DE "ET SES DÉMONS" EST PARUE le 23 AOÛT 2018 aux ÉDITIONS BARTILLAT
Pour le critique russe Vladislav Tolstov :
"On trouve dans "ET SES DÉMONS" , un homme qui a subi une opération du cerveau, et qui attend la fin (il est certain que la mort viendra à lui dans les derniers jours d'avril).
Cela lui permet, dans une frénésie de souvenirs, de retourner dans la République en guerre de Donetsk, de lancer un appel aux camarades de son parti, combattants volontaires dans le Donbass, de revisiter la maison de ses parents à Kharkov, et faire le bilan de sa vie.
Il s'agit d'un roman autobiographique de
grande ampleur qui mélange les personnages et les événements de la vie du véritable Edouard Limonov.
Tout fusionne : la chirurgie, l'hopital, la guerre,
les femmes, les souvenirs.
Limonov est toujours l'un de nos meilleurs écrivains : il sait comment transformer tout cela en véritable thriller, et sa vie en tragédie antique.
Un livre intransigeant et passionné."
Vladislav Tolstov
"Tant que le soldat est vivant, il se bat, c'est ma devise.
Nous sommes en guerre. Donc, n'arrêtons pas le combat"
Edouard Limonov
VOIR CETTE PAGE TRÈS COMPLÈTE SUR "ET SES DÉMONS" (extraits, photos, vidéos) :
----- ----- ----- ----- -----
ULTIMES NOUVELLES
Последние Известия
OCTOBRE 2016
Les articles et chroniques de Limonov depuis 2013.
Toujours aussi percutant et polémique.
Edouard Limonov, admiré (ou détesté par les libéraux) en Russie, à un niveau qu'on a du mal à imaginer en France.
----- ----- ----- ----- -----
LA FILLE AVEC LA MOUCHE JAUNE
Девочка с жёлтой мухой
Septembre 2016
Huitième recueil de poèmes de Limonov depuis son séjour en prison, de 2001 à 2003.
Livre sélectionné par The Village, qui écrit :
"Limonov dans sa préface mentionne un appât mystérieux, qu'il utiliserait pour extraire des mots (ses vers) du fond d'un lac sombre...
Une description très romantique - tout à fait dans l'esprit de Limonov, qui paradoxalement, se définit lui-même comme l'homme le plus isolé de toute la Russie."
http://www.the-village.ru/village/weekend/home-alone/244537-vyhodnye-doma
Lire ici la très belle préface de Limonov (en russe) :
----- ----- ----- ----- -----
PLUS ULTRA
(Au-delà de l'homme)
Mars 2016
Un nouveau livre mystique de Limonov, après Hérésies (2009) et Illuminations (2012).
Un aspect de son oeuvre encore peu étudié par les chercheurs.
----- ----- ----- ----- -----
CENDRILLON ENCEINTE Золушка беременная
Novembre 2015
Le Limonov poète, décidément très actif ces dernières années.
C'est son septième recueil de poèmes depuis son séjour en prison, de 2001 à 2003.
"J'en suis conscient : écrire de la poésie est une activité quasi médiévale, une sorte d'excentricité au 21ème siècle, mais j'y reste fidèle comme à un vice."
Edouard Limonov - Préface
(Une seule phrase, et le talent d'écriture de Limonov éclate, même avec le filtre de la traduction.)
Pour Zakhar Prilepine :
CENDRILLON ENCEINTE est le meilleur livre de poésie de l'année 2015 en Russie.
"Avec CENDRILLON ENCEINTE, le Limonov-poète est à son meilleur depuis longtemps. Après ses poèmes des années 1976-1982, et ceux écrits en prison, de 2001 à 2003, il est de retour aux mêmes sommets.
Un grand poète, c'est l'évidence même."
Zakhar Prilepine
http://prilepin.livejournal.com/tag/%D0%9B%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2
Un poème traduit en français :
http://antifixion.blogspot.fr/2017/02/fin-de-saison-aux-splendeurs-enervantes.html
----- ----- ----- ----- -----
CIMETIÈRES (Le Livre des Morts-3)
SORTIE DU LIVRE EN RUSSIE : Octobre 2015.
Limonov se souvient notamment de ses femmes disparues : Anna Rubinstein, Natalia Medvedeva, Lisa Blaise.
Il dresse aussi les portraits de personnalités qu'il a cotoyé, russes pour la plupart.
On trouve également dans ces pages Alain Robbe-Grillet, Jacques Vergès, Jean-Jacques Pauvert et Régine Deforges.
Toujours sans concessions : la mort n'y change rien. Limonov déteste l'hypocrisie contemporaine en la matière.
*****
15 MINUTES DE JOURNAL TÉLÉVISÉ POUR LIMONOV !
Edouard Limonov est allé à Novgorod, le 18 octobre 2015, pour présenter son livre "Cimetières".
La première chaîne de télévision russe (Rossiya 1) a consacré à Limonov plus de la moitié de son journal régional.
VIDEO à voir de 12'00 à 26'30
MEILLEUR LIVRE DE L'ANNÉE 2015 :
Bilan de l'année 2015 en Russie pour le critique Lev Danilkin :
Meilleur roman traduit : Soumission de Michel Houellebecq
Meilleur livre en langue russe : Cimetières d'Edouard Limonov
Voir ici :
----- ----- ----- ----- -----
KIEV KAPUT
Février 2015
La crise en Ukraine vue à travers le journal d'Edouard Limonov.
Avec des analyses souvent prophétiques.
Limonov a été trés actif pendant cette période.
Des militants de son parti, l'Autre Russie, sont volontaires dans le Donbass au coté des séparatistes. Deux d'entre eux sont morts au combat.
Limonov lui-même s'est rendu sur le terrain, en décembre 2014.
Voir ici les photos de Limonov au Donbass :
http://www.tout-sur-limonov.fr/412678059
LIVRE INTERDIT EN UKRAINE
Dépêche AFP du 11 août 2015 :
"Les autorités ukrainiennes ont interdit 38 livres russes, dont des œuvres d'Edouard Limonov, pour "incitation à la haine et au séparatisme", nouvel épisode de la guerre de l'information entre les deux anciens pays frères.
Cette décision intervient quelques jours après la décision d'interdire d'antenne une dizaine d'acteurs et chanteurs, dont Gérard Depardieu.
Saisi par le Comité ukrainien de l'audiovisuel, les services fiscaux, chargés des douanes, ont publié la liste des oeuvres interdites d'accès en Ukraine, comme le livre "Kiev Kaput" du leader du mouvement national-bolchevique Edouard Limonov."
AFP
ATTENTION
La traduction française de KIEV KAPUT est parue en novembre 2017 à la Manufacture de livres, dans la collection Zapoï.
*****
Si l'on en croit le journal libéral NOVAÏA GAZETA, 2000 militants nationaux bolchéviques sont allés combattre dans le Donbass.
Limonov, lui-même s'est rendu sur le front, en décembre 2014.
VOIR ICI :
http://www.tout-sur-limonov.fr/412678059
*****
Voir ici 2 interviews de Limonov exposant son point de vue sur la crise en Ukraine :
----- ----- ----- ----- -----
TITANS
Титаны
2014
Galerie de portraits de quelques hommes qui ont changé le cours de l’histoire ou qui ont jeté les bases d’un nouveau courant de pensée : Lénine, Socrate, Platon, Nietzsche, Bakounine, Ben Laden, Gandhi, Darwin, Pol Pot, Marx.
Et comme toujours, Limonov s'amuse à renverser les idoles, au grand dam de certains qui poussent des cris d'effroi.
----- ----- ----- ----- -----
LE VIEUX Un roman de notre temps
Septembre 2014
Limonov se raconte pendant la période 2011-2013, avec notamment les grandes manifs anti-Poutine, à la suite des élections législatives truquées de décembre 2011.
Il ne s'épargne pas : Дед, "le Vieux", c'est lui, tel qu'il a été affectueusement surnommé par ses gardes du corps.
Il dresse aussi des portraits jubilatoires, cruels et très littéraires des dirigeants de l'opposition libérale, qu'il accuse d'avoir trahi le mouvement.
"C’est l’Histoire russe la plus immédiate
qui vit et trépide dans ce livre."
Sortie du "VIEUX" en France :
le 27 août 2015 aux Editions Bartillat.
À VOIR
Ici, la présentation du livre, un grand reportage photos et vidéo d'une dédicace du "VIEUX" par Limonov dans une librairie de Saint-Petersbourg :
UN EXTRAIT DU "VIEUX", avec photos :
----- ----- ----- ----- -----
URSS, notre Rome Antique
2014
Recueil de poèmes.
A la fois lyrique et très politique.
Ca swingue et ça percute !
Certains titres de poèmes font rêver, malgré la déformation
de la traduction automatique.
"C'est un veritable plaisir que de lire ces vers"
Literatournaya Gazeta - Integrale de la critique ici :
http://www.lgz.ru/article/-35-6477-10-09-2014/back-in-ussr/
L'intégrale du recueil à lire ici :
----- ----- ----- ----- -----
Apologie des Tchouktches
Mes livres, mes guerres, mes femmes.
2013
Recueil de chroniques de Limonov, de 2008 à 2013.
Toujours aussi percutant et original.
En lisant ces chroniques feux d'artifice, on est frappé par leur force et leur qualité littéraire (utiliser GOOGLE TRAD) : cela saute aux yeux, malgré le filtre déformant de la traduction automatique.
Et l'on tombe de haut quand on compare avec le ronron des chroniqueurs
de la presse française, même les plus célèbres.
Pour Natalia Kourtchatov, des IZVESTIA, "le dernier livre de Limonov reflète l'univers d'un grand écrivain et d'un aventurier"
La totalité de la critique en russe, ici : http://izvestia.ru/news/559808
----- ----- ----- ----- -----
ZONE INDUSTRIELLE
2012
Livre de mémoires .
Limonov raconte sa vie à partir de sa sortie de prison en 2003.
Il a 60 ans, est de plus en plus persécuté par le pouvoir et les services secrets qui n'ont de cesse de vouloir l'éliminer physiquement.
Il vit donc pratiquement enfermé, avec ses gardes du corps, dans un appartement situé dans la zone industrielle du Fromage, à Moscou.
IL rencontre malgré tout des femmes, dont la future mère de ses enfants, l'actrice Ekaterina Volkova.
Emprunt d'une profonde nostalgie, d'une grande humanité, et d'une franchise absolue : l'homme se dévoile totalement, et c'est à pleurer.
***
Pour la critique russe Maria Denisova :
"Avec ZONE INDUSTRIELLE, Limonov a réussi à créer une oeuvre brutalement plongée dans le réel et totalement mystique.
Comment a-t'il fait ? Mystère...
IL est très rare de trouver un si grand talent littéraire dans les lettres contemporaines."
Toute la critique en russe, ici http://www.snob.ru/profile/23789/blog/52161
***
Un extrait de ZONE INDUSTRIELLE, traduit en français, ici (avec un article du célèbre critique littéraire Dmitri Olchansky) :
http://www.tout-sur-limonov.fr/412188737
Ce texte figure dans le livre : NOSTALGIA - La mélancolie du futur - Recueil de nouvelles russes
Paru chez Louison Editions - Daphnis et Chloé en 2015
LA TRADUCTION ITALIENNE EST SORTIE LE 10 MAI 2018.
A cette occasion, Edouard Limonov a été l'invité vedette du Salon du Livre de Turin, du 10 au 14 mai 2018.
Il a eu droit à un sujet dans le journal de 20H de la RAI 1, le plus regardé d'Italie.
Limonov avait choisi l'Italie pour son premier déplacement en Europe occidentale depuis 23 ans.
Satisfait du résultat, il avait accepté l'invitation du Festival international de Littérature de Buenos Aires d'octobre 2018, et là aussi, la presse argentine le présentait comme l'invité le plus attendu. (Voyage finalement annulé pour raisons de santé. Limonov était déja très malade)
----- ----- ----- ----- -----
ILLUMINATIONS
2012
Depuis sa jeunesse, Limonov s'est intéressé aux questions religieuses, rêvant même d'être le fondateur d'une nouvelle religion.
IL s'y est essayé dans
2 livres : "Hérésies", paru en 2009, et "Illuminations", en 2012.
"Plus Ultra", paru en 2016, est aussi un ouvrage à connotation métaphysique.
Une autre facette d'Edouard Limonov, encore peu explorée par les chercheurs.
----- ----- ----- ----- -----
POUR FIFI 2011
Poèmes dédiés par Limonov à sa nouvelle petite amie, Fifi, qui pose pour la couverture.
Voir la vidéo de la séance de pose de Limonov, ses gardes du corps et Fifi, nue, pour la une de "Rolling Stone", en décembre 2012 :
----- ----- ----- ----- -----
LE VIEUX PIRATE 2010
Recueil de poèmes.
Thierry Marignac rendant visite à Limonov à Moscou, s'était écrié : "Alors, comment ça va, vieux pirate ?"
Ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd, comme l'indique Limonov dans la préface !
Deux des poèmes, à lire ici (traduits) :
----- ----- ----- ----- -----
Cours, mon garçon ! - 2009
Poèmes .
C'est le fils d'Edouard Limonov et d'Ekaterina Volkova, Bogdan, qui est en couverture.
----- ----- ----- ----- -----
Sm(e)rt - ( La Mort ) - 2008
Récits de guerres.
Textes d'une force écrasante, et d'une profonde humanité, au plus près de la vérité des hommes et des femmes confrontés à la mort.
Ce sont des choses vues par Limonov,
et pourtant ce n'est pas du journalisme, mais de la grande littérature.
On le découvrira chez nous quand le livre sera enfin traduit.
----- ----- ----- ----- -----
Les enfants du paradis glamour - 2008
Recueil de chroniques parues dans plusieurs magazines (GQ, Rolling Stone, OM, Architectural Digest, l'ukrainien XXL, etc)
Là encore, Limonov est toujours pointu et original dans le choix des sujets.
Il est très
recherché par les directeurs des magazines sur papier glacé, car les lecteurs se délectent (ou se scandalisent).
----- ----- ----- ----- -----
Limonov contre Poutine 2006
Livre-charge
contre Poutine, formidablement documenté, polémique, d'une verve et d'une incroyable force de frappe.
Le régime a tout fait, via les services secrets, pour empêcher sa publication par une
grande maison d'édition.
Le livre est donc sorti dans une semi-clandestinité.
De nombreux témoignages concordants prouvent que le régime
a alors essayé d'éliminer physiquement Edouard Limonov (bombe désamorcée sous sa voiture, notamment)
----- ----- ----- ----- -----
Triomphe de la Métaphysique ou Mémoires d'un écrivain en prison. - 2005
Ecrit juste après sa sortie de prison.
Limonov poursuit le récit de sa vie en prison.
Et reflexions en tous genres.
Traduit en italien en 2013 chez Salani Editore.
On le trouve aussi en livre électronique dans la version italienne :
----- ----- ----- ----- -----
Mes Prisons 2004
Ecrit en prison.
Traduit en français - Editions Actes Sud - 2009
Limonov raconte sa vie quotidienne en prison.
Les détenus qu'il rencontre, à l'exception de Tchétchènes, sont des droits communs, des assassins, des voleurs, des délinquants sexuels, des pauvres gens...
L'envers du décor de la Russie de Poutine, où il y a aujourd'hui 700.000 prisonniers. 532 pour 100.000 habitants.
La Russie est le 2ème pays au monde, en nombre de détenus par habitant.
Les Etats-Unis détiennent le triste record du monde avec 2.200.000 prisonniers - 698 pour 100.000 habitants (on en parle très rarement).
A titre de comparaison, il y a en France 101 prisonniers pour 100.000 habitants, et c'est déja beaucoup.
----- ----- ----- ----- -----
L'Autre Russie 2003
Ecrit en prison.
A première vue, le programme politique du parti national-bolchévique.
Mais c'est en fait un OVNI
littéraire. Un Limonov débordant d'imagination et ne reculant devant aucune provocation.
Unique en son genre : à savourer dans la traduction anglaise (l'intégrale) :
http://www.tout-sur-limonov.fr/371489323
Le célèbre journaliste Oleg Kashin a dressé en février 2016 la liste des 10 livres permettant (selon lui) de comprendre le mieux la Russie d'aujourd'hui.
Il cite notamment "Rapport sur la banalité du mal" d'Hannah Arendt, "La Russie sous l'avalanche" de Soljenitsyne, "Les Comédiens" de Graham Greene, et "L'Autre Russie" de Limonov.
Pour Oleg Kashin :
"Depuis 2014 , "L'Autre Russie" peut se lire comme un guide étape par étape pour la conquête de la Nouvelle-Russie (Novorossia). Il se trouve que Limonov a été l'un des rares à avoir imaginé en détail ce que pourrait être cette Novorossia, quand personne d'autre ne s'intéressait au sujet. Il est donc, quelque part, logique qu'il se réjouisse de voir son rêve matérialisé.
Mais "L'Autre Russie" est tout simplement un très bon livre sur ce qu'il reste de réalité soviétique dans l'ère post-soviétique, un très bon livre sur les gens, sur la famille, sur la culture."
https://tvrain.ru/articles/kashin_books-403437/
----- ----- -----
"L'Autre Russie" est devenu en 2006 le nom de la coalition politique formée par Limonov, Garry Kasparov et Mikhaïl Kassianov (ex-1er ministre de Poutine) dans la perspective de l'élection présidentielle de 2008.
"L'Autre Russie" est aujourd'hui, en 2019, le parti du seul Edouard Limonov, remplaçant en quelque sorte le Parti National-Bolchévique, interdit en 2007.
----- ----- ----- ----- -----
Tir de contrôle 2003
Ecrit en prison.
Essai sur les préférences culturelles et politiques de Limonov (notamment la fin des grands écrivains dans les sociétés "molles" occidentales)
Original et percutant.
Un long extrait passionnant
à lire ici (traduit en français) :
----- ----- ----- ----- -----
PSYCHO RUSSE
2003
Ecrit en prison.
Essais sur les sujets les plus divers (l'argent, les chemins de fer, les filles-bandits, Douguine, le bouddhisme, la spiritualité en général ...)
PSYCHO RUSSE est sorti en Russie le même jour que TIR DE CONTRÔLE, le 11 septembre 2003.
L'écrivain et critique Dmitri Bykov considère ces deux ouvrages de Limonov comme des livres majeurs.
----- ----- ----- ----- -----
Ma biographie politique
2002
Ecrit en prison
Les aventures politiques de Limonov en Russie, après son retour d'exil : 10 années sans temps mort, jusqu'à son arrestation dans les montagnes de l'Altaï, en 2001.
----- ----- ----- ----- -----
Le Livre de l'Eau
2002
Ecrit en prison
Prix Andreï Biély en 2002 en Russie
Mémoires de Limonov par le biais de toutes les eaux rencontrées dans sa vie : mers, fleuves, lacs, hammams, etc ...
Pour la petite histoire :
on y apprend notamment que les droits du premier livre de Limonov, "Le Poète Russe préfère les grands nègres" avaient été achetés par Joel Séria (le réalisateur mythique des "Galettes de Pont-Aven") pour en faire un film avec Fanny Ardant (dans le rôle d'Elena), et Limonov jouant son propre rôle !
Projet qui hélas n'a pas abouti.
La traduction française est parue à l'automne 2014 aux Editions Bartillat.
VOIR ICI :
http://www.tout-sur-limonov.fr/222318795
TRADUIT EN ESPAGNOL, en juin 2019.
Edouard Limonov s'est rendu en Espagne pour présenter le livre. L'évènement a eu une grande répercution médiatique, avec de longs articles et des interviews de Limonov dans les principaux journaux du pays.
----- ----- ----- ----- -----
Monstres sacrés 2001
Premier des huit livres écrits par Limonov en prison, de 2001 à 2003
Iconoclaste, comme toujours, sa vision d'une cinquantaine de "monstres sacrés".
Rien à voir avec les sages biographies traditionnelles.
On trouve notamment les "portraits" de Mao, Lénine, Hitler, Mussolini, Che Guevara, Milosevic, Sade, Mozart, Pouchkine, Balzac, Baudelaire, Dostoïevski, Tolstoï, Wilde, Van Gogh, Nietzsche, Appolinaire, Freud, Hemingway, Céline, Genet, Orwell, Pasolini, Mishima, Piaf, Marilyn, Noureev, Elvis, Lennon, etc...
Pour Vassili Kouznetsov, de NOVOE VREMIA :
"Le premier amendement de la Constitution personnelle de Limonov lui garantit une totale liberté de parole. Tout le monde s'y est habitué, cela ne choque plus, ne fait plus sursauter. Même la démolition en régle de Pouchkine passe bien. Car qui d'autre que Limonov pourrait s'attaquer à notre poète-patrimoine ?
Le langage qu'il emploie est laconique et percutant. Certaines phrases vibrent, tendues, s'arrachant aux lignes, certaines sont empreintes d'un authentique sens littéraire, d'autres donnent envie d'être apprises par coeur".
----- ----- ----- ----- -----
Le Livre des Morts 2000
Limonov parle de tous ses morts ( personnes ou personnalités qu'il a fréquenté ) comme s'ils étaient vivants : pas question de leur trouver toutes les qualités du monde après
leur décès, bien au contraire.
Ca dépote !
Parmi les morts : Lili Brik, Salvador Dali, Joseph Brodsky,
Truman Capote, Allen Ginsberg, Nathalie Sarraute, Matthieu Galey, Youri Egorov, Andreï Siniavski, Sergei Kouriokhine etc...
Pas encore publié en France.
Un extrait du livre, traduit en français, ici :
http://antifixion.blogspot.fr/2011/09/bis-repetita-placent.html
*****
Très intéressant également : lire (en russe) le portrait poignant d'un jeune "Working Class Hero", qui fut l'un des dirigeants du parti national bolchévique à Saint Petersbourg. (Psychologie et politique intimement liées dans ces pages)
Des portaits de cette qualité, il y en a des dizaines dans les trois "Livre des Morts" de Limonov.
----- ----- ----- -----
AVANT L'AN 2000
ANATOMIE DU HÉROS
1997
Limonov à coeur ouvert parle de ses aventures, de ses amours, de son action politique.
L'anti-langue de bois par excellence.
Son chapitre sur l'Ukraine est considéré, 20 ans après, comme prophétique.
Tous les détails ici :
----- ----- ----- ----- -----
LE DRESSAGE DU TIGRE À PARIS
1994
La relation mouvementée de Limonov avec la femme de sa vie, la chanteuse Natalia Medvedeva, rencontrée à Los Angeles, et venue le rejoindre à Paris en 1982.
Évocation du Paris des années 80, avec de nombreux personnages hauts en couleur.
Ce livre n'a pas encore été traduit en français !
Il est pourtant très apprécié en Russie.
*****
POUR LES VRAIS AMATEURS :
Une analyse subjective mais passionnante sur les "dix meilleurs livres" d'Edouard Limonov (en russe, facile à comprendre avec Google Trad) :
*****
CE SITE EST CONSACRÉ A EDOUARD LIMONOV (et ses disciples) :
Il actualise le livre d'Emmanuel Carrère, avec photos, vidéos rares, et quantité d'informations inédites (2021)
Voir la 1ère page, très complète, ici :
Pour vos réflexions et critiques : tout.sur.limonov@gmail.com
----- ----- ----- ----- -----
Vous pouvez lire en russe, et dans leurs traductions, de nombreux livres d'Edouard Limonov :
----- ----- ----- ----- -----
Les blogueurs ou twitteurs qui jugeraient ce site intéressant peuvent évidemment reprendre toute information qui leur semblera utile.